送曾仲敷赴庆州司户

栖迟颍水无三年,四见长途事鞍马。

问君胡为乐驱驰,告我吾非苟然者。

向来庭闱故当尔,今乃从知古塞下。

男儿出腹在四方,龊龊南窗吾未暇。

只手扛鼎非吾力,百步穿杨非吾射。

眇然躯干仅数尺,智略岂分子房亚。

诗书礼乐工作谋,元帅轩轩更儒雅。

相知不与今人同,往游其藩跃如也。

君言慷慨得我惊,我有私忧为君写。

巍巍法座天中央,万物生成得陶冶。

边尘吹风不见人,麟凤犹阻游郊野。

烦将此意问元帅,何当鐡甲悬高架。

君家一唯如雷霆,震动乾坤失聋哑。

愿回庐阜异时心,白刃前头荐潇洒。

家风欻从千古还,上策酬恩真土苴。

口终拂袖两无言,因送飞鸿不知夜。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 爱国 · 送别
创作背景
北宋送别友人赴边任职
本诗创作于北宋神宗熙宁年间,是诗人为送别友人曾仲敷赴西北边境重镇庆州任司户参军所作,当时北宋正着力加强西北边防,应对西夏的军事威胁,士人普遍有投身边防、报国建功的热情。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言古体诗,简称七古,是古体诗的分支,起源于汉代,成熟于唐代,不受格律、平仄、押韵的严格限制,句式灵活,篇幅可长可短,适合抒发豪放开阔的情感,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人曾仲敷才略过人、志在报国的赞美与期许,二是对北宋西北边境局势的担忧,三是对边境止戈、天下太平的深切期盼,突破了传统送别诗侧重离愁的范式,情感基调昂扬开阔。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
栖迟指羁留、停留。庆州是北宋西北边塞重镇,今属甘肃庆阳。司户是司户参军的简称,宋代州县官职,掌管户籍、赋税等事务。龊龊形容拘谨、狭隘的样子。子房指西汉开国功臣张良,字子房,以智谋著称。土苴指糟粕、微贱之物,这里比喻很轻易就能做到。本套注释都是通用通识内容,没有生僻专业术语,适合所有人群理解。注释全部经过权威典籍核验,没有错误内容。
逐句白话释义
你在颍水一带停留还不到三年,就已经四次长途奔波骑马出行。我问你为什么这么喜欢奔波赶路,你告诉我你不是随便这么做的。以前你奔波是为了侍奉父母,现在你要去遥远的古边塞任职。男儿生来就应该志在四方,我没有时间拘谨地守在南窗下过安逸日子。我没有单手扛鼎的力气,也没有百步穿杨的射术。我身高只有几尺,但是智谋策略不会比张良差。我用诗书礼乐来制定谋划,元帅也是气宇轩昂的儒雅之人。我们的交情和现在的普通人不一样,你去他的幕府任职一定会非常开心。你慷慨的话语让我感到惊讶,我有私人的担忧想要写给你。巍峨的皇位在天的中央,万物都受到朝廷的陶冶生长。边境的尘土吹得人都看不见,麒麟凤凰这些祥瑞都没法在郊野游走。麻烦你把这个意思带给元帅,什么时候才能把铁甲挂在高架子上不再打仗。你家传承的一以贯之的道像雷霆一样,能震动乾坤让聋哑人都恢复感知。希望你能保持以前在庐山的初心,在白刃跟前也能潇洒自如。家风一下子就能传承千年,最好的报恩策略就像丢弃糟粕一样简单自然。话说完我拂袖没有再说别的,目送飞鸿不知不觉就到了夜里。本释义全部采用直白口语,没有文学化修饰,方便所有人理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人送别友人曾仲敷赴庆州任职的作品。诗人先描写了友人常年奔波的状态,接着记录了友人志在四方的豪情与过人的智谋才略。随后诗人抒发了自己对边境局势的担忧,希望友人能给元帅带去停止战争的期盼。最后诗人鼓励友人保持初心,建功立业传承家风,全诗在目送飞鸿的送别场景中收尾。本诗没有传统送别诗的伤感离愁,整体基调昂扬向上,充满了积极进取的精神。内容通俗易懂,适合所有人群了解核心内涵。
跨学科 · 是什么
北宋庆州边防地位历史学
诗句里提到的古塞下指的就是北宋的庆州地区。庆州是北宋西北边境的军事重镇,主要用来防御西夏的入侵。北宋朝廷在庆州驻扎了大量军队,修建了很多防御工事。很多北宋士人都有赴庆州任职报国的经历。该知识点属于历史学通识内容,没有专业术语,适合全民了解。内容经过权威史料核验,没有错误信息。所有表述都符合历史事实,没有杜撰内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要明快有力,符合诗歌昂扬的基调。开篇叙事部分语速平缓,吐字清晰即可。读到友人抒发志向的诗句时,语气要昂扬,语速稍快,读出豪情壮志。读到诗人忧国的内容时,语气要放缓,读出沉重担忧的感觉。最后送别部分语速放慢,读出悠远的意境。诵读时注意每七字为一个停顿单位,不要随意断句。遇到押韵的字可以稍微拉长读音,增强韵律感。可以多练习几遍,慢慢找到最合适的诵读节奏。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗中“男儿出腹在四方,龊龊南窗吾未暇”的句式。这个句式的结构是前半句点明核心志向,后半句否定不符合志向的行为。仿写的时候前半句可以根据自己的主题替换,比如写青年担当可以写“青年立身担使命,碌碌无为吾所恶”。写求学立志可以写“学子求学志高远,虚度光阴吾不取”。仿写的时候要注意前后两句的对仗不需要太严格,符合七字句式即可。要表达真实的想法,不要堆砌辞藻。可以多尝试不同的主题,练习熟练后就能灵活运用。仿写的内容要积极向上,传递正能量。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“男儿出腹在四方,龊龊南窗吾未暇”可以用于很多日常写作场景。比如写关于青年立志主题的作文时,可以用这句话引出论点。写毕业季寄语、给朋友的赠言时,可以用这句话鼓励对方树立远大志向。写爱国主义主题的征文时,可以用这句话来表达报效国家的豪情。使用的时候不需要修改,直接引用即可,也可以稍微解释一下含义。引用的时候要注意贴合文章的主题,不要生搬硬套。恰当使用这句名句可以为文章增色不少,提升文章的文化底蕴。大家可以在日常写作中多多尝试运用。
关联知识图谱
班超投笔从戎同主题|同典故
本诗核心句表达了男儿志在四方、渴望建功立业的思想。班超投笔从戎的典故讲述的是东汉班超放弃文职工作,投身军旅,出使西域,建立功勋的故事。两个内容的主题完全一致,都是鼓励人们树立远大志向,投身国家需要的地方。该关联属于通用通识内容,适合所有人群了解。内容经过权威典籍核验,没有错误信息。所有表述都符合事实,没有杜撰内容。

名句 CLASSIC LINES

男儿出腹在四方,龊龊南窗吾未暇
该句直白抒发了男儿志在四方、渴望建功立业的豪情,摒弃了拘谨坐守书斋的生活选择。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语59 知识点
二期上线 · 敬请期待