送章显父推官改官

高堂夫人九十余,一子晚方趋仕途。

前年封邑非子致,更待子荣新命书。

子纡墨绶来汉东,百里气和年屡丰。

声名籍籍动群耳,还似当时诗赋中。

诸公欲默安得已,争溯日边飞荐纸。

拔身左选归尚书,摅发平生从此始。

摅发平生从此始,未足为子增欣喜,所喜荣亲有期矣。

郡邑疏恩寿𫠜齿,斑衣儿啼奉甘旨。

基础信息 BASIC

情感期许 · 祝愿 · 赞美 · 送别
创作背景
熙宁年间襄州赠别
本诗创作于北宋熙宁五年(公元1072年),当时曾巩任襄州知州,章显父为襄州下属推官。章显父在任期间治绩优异,获多名官员举荐升任京官,离襄赴任前,曾巩创作本诗为其赠行。本诗创作背景无学界争议,所有时间、事件均来自曾巩集编年考证结果。
源流与释义
情感 · 解读
本诗属于古体诗范畴,是北宋士人赠别酬唱的典型体裁。古体诗不要求严格的平仄、对仗规则,押韵灵活可换韵,相较于近体诗更适合抒发随性真挚的情感。赠别诗是唐宋时期士人交游的常见创作类型,多用来表达对友人的赞许、期许与惜别之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
墨绶指古代县官所用的黑色印绶,是县级官员品级的标志性物品。汉东指汉水以东的区域,本诗里特指北宋襄州辖区。籍籍形容名声很大,人人皆知的状态。左选是北宋的选官制度分支,负责基层文官的考核晋升。𫠜齿指老年人再生的细齿,代指高寿的老人。甘旨指鲜美的食物,古代特指晚辈奉送给长辈的饮食。封邑指朝廷赏赐的食邑,是古代官员家属获得的荣誉性待遇。新命书指朝廷发布的新任官职的诏令文书。
逐句白话释义
高堂里的老母亲已经九十多岁高龄,唯一的儿子很晚才踏入仕途。前年朝廷赏赐的封邑并不是靠你的功绩获得的,还等着你获得荣誉拿到新的任命令。你佩戴着县官的印绶来到汉东地区任职,辖区之内风气和顺连年获得丰收。你的名声很大震动了所有人的耳朵,就像你当年写的诗赋一样出色。各位官员想要沉默不推荐也做不到,争着向朝廷寄出推荐的文书。你从基层文官序列里脱颖而出升任到尚书省任职,施展平生的抱负就从现在开始。施展平生的抱负就从现在开始,这还不足够让你感到最欣喜,最值得高兴的是你让母亲获得荣光的日子很快就要到了。地方官府会给你高寿的母亲送去恩赏,你穿着五彩的衣服像孩童一样笑着给她奉上美味的食物。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋文学家曾巩写给下属章显父的赠别诗。全诗首先介绍了章显父的家庭情况,他有九十多岁的老母亲需要奉养,很晚才进入仕途。接下来夸赞了章显父在襄州任上的出色政绩,辖区连年丰收,名声非常好。之后讲述了章显父获得众人举荐升任京官的情况,表达了对他的祝贺。最后点明全诗的核心,认为最大的喜事不是升官,而是章显父很快就能实现荣养母亲的心愿。全诗情感真挚朴实,没有华丽的修饰,充满了对友人的真诚关怀。
跨学科 · 是什么
北宋改官制度历史学
北宋改官制度是基层文官晋升的核心制度,面向的是州县的幕职官、县官等基层文官。想要改官的文官需要获得至少五名中高级官员的举荐,没有过错记录,经过考核之后就可以升任京官,获得更高的俸禄和晋升空间。改官是北宋基层文官仕途最重要的转折点,很多人一生都无法获得改官的机会。本诗里的章显父就是因为政绩优异获得多人举荐,成功实现改官。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读本诗的时候整体语气要平缓真挚,带有真诚的祝贺感。每句七言的停顿是“二二三”节奏,比如“高堂/夫人/九十余,一子/晚方/趋仕途”。遇到叠句“摅发平生从此始”的时候,第一句语气上扬,体现祝贺的欣喜,第二句语气放缓,引出后面的转折。最后三句的节奏要逐渐放慢,语气变得更加恳切,突出核心祝福的厚重感。遇到长句的时候可以适当停顿,不要读得太快,体现出古体诗的质朴感。
句式仿写指导
可以仿写本诗的转折句式“未足为XX增欣喜,所喜XX有期矣”,用来表达更深刻的祝福。比如写给升学的朋友可以写“未足为君增欣喜,所喜逐梦有期矣”,写给创业的伙伴可以写“未足为业增欣喜,所喜功成有期矣”。仿写的时候要注意前半句否定表层的喜悦,后半句点出更深层次的美好期许,让祝福更有温度,不落俗套。还可以仿写“声名籍籍动群耳,还似当时XX中”的句式,用来夸赞别人现在的成就和早年的才华一致。
名句应用场景
核心名句“摅发平生从此始”可以用在祝贺他人开启人生新阶段的场景里。比如朋友升职的时候可以用这句话表达对他未来施展抱负的期许,孩子考上大学入学的时候可以用这句话祝福他开启新的学习生涯,创业的伙伴开业的时候也可以用这句话祝福他事业顺利。“所喜荣亲有期矣”可以用在祝贺他人事业有成即将奉养长辈的场景里,也可以用在孝顺主题的作文里,表达对孝道的理解。
关联知识图谱
《送丁琰序》同主题
《送丁琰序》是曾巩写给升任官员丁琰的赠序,和本诗属于同一创作主题,都是赞许基层官员的政绩,表达对其未来的期许。两者都体现了曾巩重视吏治、关心地方民生的思想,风格都是平实真挚,没有虚浮的修饰。

名句 CLASSIC LINES

摅发平生从此始,未足为子增欣喜,所喜荣亲有期矣
这句是本诗的核心名句,集中体现了全诗的情感内核。后世提及宋代士人“荣亲”价值观念时,多会引用本句作为例证。历代评注均认为该句摒弃了赠别诗常见的客套祝福,切入友人的孝亲诉求,情感真挚动人,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待