寄仲弓

道德不与禄位期,富贵自随时命至。

君宾以明故自销,御寇于羊知去意。

城南岂复异墙东,诗句由来胜刺字。

直作朱游真丈夫,莫使小生敢相吏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感勉励 · 坚守 · 期许
创作背景
北宋士人交游唱和
本诗为北宋官员、文学家邹浩写给友人的赠诗,创作于北宋中后期朝堂党争激烈的背景下,诗人作此诗勉励友人坚守士人操守,不为功名利禄折腰,创作动因与北宋士大夫群体的道义追求直接相关。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,起源于汉代民歌,句式灵活,押韵规则自由,不受近体诗格律束缚,历代多用来抒发旷达豪放的情志,在古典诗歌体系中占据重要地位。本诗属于七言古诗范畴,行文洒脱直抒胸臆。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对友人坚守道德本心、不慕功名利禄的期许与赞赏,包含对世俗攀附权贵风气的否定,以及对士人高洁气节的推崇,情感真挚恳切,刚正坦荡。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是禄位,指古代官员的俸禄和官职,是传统士人追求的世俗目标之一。第二个重点词是时命,指人生的时机与命运走向,是古人对人生际遇的普遍认知。第三个重点词是君宾,是西汉末年名士龚胜的字,他因坚守道义不肯出仕王莽新朝,被后世奉为高洁士人的代表。第四个重点词是御寇,指战国时期道家代表人物列御寇,他曾拒绝郑国权贵子阳的不当馈赠,以此保持自身操守。第五个重点词是朱游,指西汉著名直臣朱云,他字游,曾在朝堂上直言请求斩杀奸佞丞相,是刚直官员的代表人物。第六个重点词是相吏,意思是将对方当作自己的下属官吏对待,暗含轻慢侮辱的意味。第七个重点词是刺字,指古代士人拜访权贵时投递的名帖,暗含攀附权贵的含义。第八个重点词是墙东,指隐居的地方,出自东汉隐士逢萌的典故,代指不涉世俗的隐居生活。
逐句白话翻译
第一句的意思是道德修养的追求,从来就和功名利禄、官职爵位没有必然的约定。第二句的意思是富贵荣华本来就是随着个人的时运和命数自然而然到来的,不能强求。第三句的意思是龚胜因为明白坚守道义的道理,所以主动选择隐居避世,不出仕乱朝。第四句的意思是列御寇知道子阳馈赠的粮食来路不正,所以坚决拒绝,不愿玷污自己的操守。第五句的意思是住在城南和隐居在墙东没有什么本质区别,只要内心守正,在哪里都能保持高洁。第六句的意思是写诗歌互相唱和交流,本来就比投递名帖攀附权贵要好得多。第七句的意思是你要径直做像朱云那样的真正大丈夫,保持刚直不阿的品格。第八句的意思是不要让那些趋炎附势的小人们敢随便把你当作他们的下属来差遣对待。
全诗核心主旨
本诗是北宋诗人邹浩写给友人的赠诗。全诗的核心内容是勉励友人坚守自身的道德修养。诗人劝告友人不要刻意追求功名利禄,要学习古代先贤的高洁品格。诗人反对攀附权贵的世俗风气,推崇士人刚直不阿的气节。全诗直白坦荡,没有过多华丽的修饰,情感真挚恳切。诗人借多个历史先贤的典故来表达自己的观点,让说理更有说服力。本诗也侧面展现了北宋士大夫群体坚守道义的精神追求。全诗整体风格刚健明朗,充满了正能量的价值引导。
跨学科 · 是什么
诗中历史人物典故历史学
这首诗里提到了三位中国古代的著名历史人物。第一位是西汉末年的龚胜,他字君宾,品行高洁,不愿在乱朝为官。第二位是战国时期的列御寇,也就是大家熟悉的列子,是道家的代表人物之一。第三位是西汉时期的直臣朱云,他字游,以敢于直言进谏闻名。这三个人物都是中国古代公认的品行高洁、坚守道义的代表。诗人借用这三个人的事迹来鼓励友人向他们学习。这些历史人物的事迹都被记载在官方修订的正史当中,是真实存在的历史人物。普通读者了解这些典故后就能更准确理解诗歌的含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏沉稳有力,体现出刚正的气质。第一二句是观点总起,语速稍缓,重读“道德”“禄位”“富贵”“时命”几个词。第三四句读典故的时候语速平稳,语气要带有对先贤的敬重感。第五六句是对比说理,读的时候“岂复异”“胜”可以稍作重读,突出对比效果。第七八句是全诗的情感高潮,读的时候语气要坚定有力,语速稍快。“真丈夫”“莫使”“敢相吏”几个地方要重读,突出期许的力量。整首诗的句间停顿不用太长,保持流畅自然的节奏即可。诵读的时候不需要过于抒情,保持坦荡直白的语气就符合诗歌的风格。
基础句式仿写指导
这首诗里的“……不与……期,……自随……至”的句式非常适合用来表达朴素的人生道理。仿写的时候可以先确定你要表达的核心观点,比如关于努力和收获的关系。前半句可以写“努力不与回报期”,表达努力不是为了刻意追求回报的意思。后半句可以写“收获自随汗水至”,表达只要付出汗水自然会有收获的道理。还可以仿写关于友谊的内容,前半句写“真心不与回报期”,后半句写“情谊自随岁月至”。仿写的时候要注意前后两句的对应关系,前半句否定刻意的追求,后半句肯定自然的结果。仿写的句式要保持七言的结构,用词尽量直白平实,不用过于华丽的辞藻。大家可以结合自己的生活经历,仿写符合自己真实感受的句子。
名句写作应用
“道德不与禄位期,富贵自随时命至”这句诗非常适合用在关于修身、坚守道义的作文里。比如写自己对身边不慕名利的人的赞美时,就可以用这句诗来引出观点。还可以用在表达自己人生追求的作文里,表明自己不刻意追求功名利禄的态度。“直作朱游真丈夫,莫使小生敢相吏”这句诗适合用在关于刚直气节、不趋炎附势的主题作文里。比如写对历史上正直官员的赞美时,就可以用这句诗来收尾,升华文章的主题。还可以用在自己面对不公现象时表达态度的作文里,表明自己坚守原则的决心。大家使用的时候要注意结合具体的语境,不要生搬硬套。这两句诗都能很好地提升文章的文化底蕴,让表达更有说服力。
关联知识图谱
西汉末年名士龚胜同典故
龚胜字君宾,是西汉末年著名的高洁士人,本诗用他的事迹作为典故,鼓励友人坚守道义。
西汉直臣朱云同典故
朱云字游,是西汉著名的刚直官员,本诗用他的事迹作为典故,鼓励友人保持刚直气节。

名句 CLASSIC LINES

直作朱游真丈夫,莫使小生敢相吏
该句为全诗收尾的点睛之句,借用西汉直臣朱云的典故直接抒发对友人的期许,语气刚正有力。
道德不与禄位期,富贵自随时命至
该句为本诗核心名句,直白道出道德追求与功名利禄并无必然关联的认知,直击士人立身根本,被后世历代士人用来标榜自身操守,在传统士人文化中影响力深远,常被各类劝善、修身类典籍引用。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待