送李子威致仕还乡

致仕指古代官员辞官退休的行为。簪绂是古代官员佩戴的冠簪和印绶，代指官职官位。三吴是古代对江南吴地的统称，一般指吴郡、吴兴、会稽三地。负郭指靠近城郭的田地。千钟是古代容量单位，千钟指非常丰厚的田产收入。冕旒是古代帝王的礼冠，代指皇帝。斑衣指老莱子斑衣娱亲的典故，代指孝顺侍奉父母。

人间的功勋事业就像写诗一样，先生擅长写诗自然知道其中的道理。人间的得失就像下棋一样，先生擅长下棋又有什么疑惑。我们身在人世，在各地漂泊不过是暂时的事。风浪中波涛像山丘一样涌起，不会妨碍江河本身是静止的水。今年春天草木都变青了，只有白头发每天都在增多。先生笑着辞去官职，回到三吴做品行高尚的隐士。三吴的寒暑来了又去，小时候的街巷现在还和原来一样。乡里的亲戚旧友一半都已经去世了，往往他们的子孙没有可以依靠的地方。先生的宅子靠近清澈的水流，靠近城郭的田地每年有千钟的收成。拿出钱买酒在花月之下醉酒，下一局棋写一首诗过着世外的生活。几个儿子都十分优秀有修养，名声接连传到皇帝那里。穿着彩色的衣服早晚侍奉您，试问哪个达官贵人能和您相比。以后我在乡人行礼之后，还能恭敬地为先生祝寿。

全诗围绕友人李子威辞官归乡的事件展开，通过比喻人生像作诗、下棋的道理，赞颂李子威通透豁达、不为外界得失所扰的人生态度，表达了对友人归隐后闲适自在、家庭和睦生活的美好祝福，传递出看淡功名利禄、坚守本心的人生价值观。