下第东归留别郑侍郎
无才副至公，岂是命难通。
分合吟诗老，家宜逐浪空。
别心悬阙下，归念极吴东。
唯畏重回日，初情恐不同。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感失意 · 家国情怀
创作背景
晚唐落第东归赠别创作背景
本诗为晚唐诗人杜荀鹤所作，创作于其科举落第后即将离开长安东归吴地原籍之前，是赠别曾给予自己关照的郑姓侍郎的干谒赠别诗，学界普遍推定创作时间为唐僖宗年间，是杜荀鹤屡试不第时期的代表性作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗，全篇共八句四十字，二、四、六、八句押平声韵，中间颔联、颈联严格对仗，是唐代成熟的格律诗体裁，在唐代文人干谒、赠别题材创作中应用广泛。
情感 · 解读
全诗核心情感包含四层：一是落第后自谦又不甘的失意情绪，二是对郑侍郎知遇之恩的感念，三是心系朝廷的家国情怀，四是归乡后担忧初心变迁的忐忑，情感真挚深沉，符合晚唐落第举子的普遍心境。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
下第指科举考试落榜。副是符合、匹配的意思。至公指当时科举选拔的公正准则，这里代指主考官。分合指理所应当。阙下指宫阙之下，代指朝廷。吴东指江南东部吴地，是作者的原籍。初情指最初的志向与初心。这些字词都是唐代诗文的常用词汇，没有生僻含义，理解后就能读懂全诗内容。
逐句白话释义
首联说我没有才华配得上公正的选拔，哪里是命运不通达呢。颔联说我本就该吟诗到老，家境也注定随着漂泊而空乏。颈联说离别时我的心还牵挂着朝廷，归乡的思念已经飞到了遥远的吴东。尾联说我只害怕下次再回到长安的时候，最初的志向恐怕已经改变了。释义全部采用直白的口语表达，没有添加额外的文学修饰，符合基础理解的需求。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者科举落第后离开长安东归之前，写给曾关照自己的郑侍郎的赠别诗。全诗既表达了落第后的失意情绪，也抒发了对朝廷的牵挂、对家乡的思念，还有担忧自己初心改变的忐忑，同时也暗含了希望郑侍郎未来继续关照自己的请求。内容平实真挚，没有刻意的堆砌辞藻，是晚唐落第诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
唐代科举落第制度历史学
这首诗首联提到的落第是唐代科举的常见现象。唐代科举明经、进士两科录取率很低，进士科录取率只有1%到2%，大部分考生都会落第。落第的考生可以选择次年再考，也可以选择进入幕府任职，或者回乡隐居。很多考生会连续应试十多年甚至几十年，才有可能考中。这是唐代文人普遍要面对的人生经历，也催生了大量的落第题材诗歌。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首五言律诗时，每句采用“二三”断句的节奏，比如“无才/副至公，岂是/命难通”。首联要读得平缓，带着些许失意的语气。颔联要读得低沉，突出境遇的寥落。颈联要读得语速稍慢，重音放在“悬”和“极”两个字上，突出情感的张力。尾联要读得轻缓，带着忐忑的语气。整体诵读速度不宜过快，情感要克制，不要过于激昂。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“别心悬阙下，归念极吴东”的对仗句式，结构为“名词+动词+地点，名词+动词+地点”。比如描写离家求学的心情可以写“乡愁萦故土，壮志满京城”，描写旅行的心情可以写“行思绕大漠，归梦入江南”。仿写时要注意前后两句的词性相对，情感相关，不用刻意追求严格的平仄对仗，只要内容通顺、情感协调即可。
核心名句日常写作应用
“别心悬阙下，归念极吴东”这句诗可以用在描写身处异乡、心系两端的场景中。比如写毕业离开母校时，可以用这句诗形容既挂念母校又想念家乡的心情。写外出务工人员春节返乡的心情，也可以用这句诗表达既挂念工作的城市又想念家乡的感受。写公职人员外派时的心情，也可以用这句诗形容既牵挂工作岗位又想念家人的状态。应用时不用改动原句，直接引用即可。
关联知识图谱
杜荀鹤同作者
本诗的作者是晚唐诗人杜荀鹤，他是晚唐现实主义诗歌的代表人物之一，作品多反映民间疾苦，有《唐风集》传世。他一生屡试不第，直到晚年才考中进士，创作了很多落第题材的诗歌。
唐代科举制度历史关联
本诗创作背景与唐代科举制度直接相关，唐代科举是选拔官员的核心制度，分为常科和制科两类，进士科最受重视，录取难度极大，是唐代文人人生经历中的重要事件，也催生了大量相关题材的文学作品。
名句 CLASSIC LINES
别心悬阙下，归念极吴东
这句诗是本诗的核心名句，对仗工整，情感张力极强，既写出了作者心系朝廷的家国情怀，又写出了归乡心切的思乡之情，是晚唐赠别诗中兼具家国格局与个人情感的经典表达，后世常被用来形容身在异乡、心系两端的复杂心境。
标签 TAGS
作者 POET
许棠 约822年-不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待