送望之移帅荆南

荆湖地与蛮獠通,江陵开府节制雄。

劲兵十万拥罴虎,鼓角声动波涛风。

列城如子满棋面,一一元帅呼吸中。

陛下钩帘抚天宇,妙选百辟今属公。

楚峰峻拔江汉广,晴光带影落渚宫。

悬知黄馘日饱饭,酣歌鼓腹均儿童。

裕陵松柏老霜露,钟山杖屦埋蒿蓬。

自从知已失君相,隼旟熊轼西复东。

赭袍可想不可见,十年一梦朝来空。

荆湖虽重岂留处,朝廷百度皆元丰。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别元绛调任荆南
本诗创作于北宋元丰初年,当时王安石罢相后居于汴京,友人元绛(字望之)自参知政事任上调任荆南知府兼经略安抚使,王安石作此诗为其赠行。当时北宋正在推行元丰改制,朝政面貌焕然一新,荆南作为长江中游战略要地,是朝廷经略西南的核心节点。学界对本诗创作背景的考证无争议,创作时间范围可确定为公元1078-1080年之间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句字数为七字,押韵、平仄、篇幅均无严格限制。该体裁起源于汉代民谣,经魏晋南北朝发展,到唐代达到创作高峰,历代均有大量优秀作品传世。本诗句式长短灵活,情感抒发自由奔放,完全符合七言古诗的文体特征。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是对友人元绛调任荆南统帅的赠别之意,第二层是对友人治理才干的肯定与造福地方的期许,第三层是对北宋元丰年间朝政整顿成效的认可,同时也暗含对友人仕途辗转的宽慰。历代学界对本诗情感的解读无本质分歧,均认可其兼具私人赠别与公共政治表达的双重属性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,蛮獠是古代对西南地区少数民族的统称,无贬损含义,仅为当时的通用称谓。第二,罴虎指两种猛兽,这里用来比喻勇猛的士兵。第三,渚宫是春秋时期楚国的宫殿名称,这里代指江陵地区。第四,黄馘指黄脸,这里代指普通百姓。第五,裕陵是宋英宗的陵墓代称,宋英宗是宋神宗的父亲。第六,隼旟熊轼指高级官员出行的仪仗,这里代指地方长官的身份。第七,赭袍是皇帝所穿的袍服,这里代指北宋皇帝。第八,元丰是宋神宗的年号,这里代指元丰年间的新政。第九,开府指古代高级官员开设府署、自行征召僚属的制度。第十,节制指军队的指挥管辖权力。
逐句白话释义
第一句:荆湖地区和西南少数民族地域接壤,江陵设立的府署管辖权限十分显赫。第二句:十万精锐士兵像罴虎一样勇猛,战鼓和号角的声响震动了长江上的风浪。第三句:下辖的各个城市像棋子一样布满辖区,所有事务都在元帅的指挥掌控之中。第四句:陛下临朝治理天下,精心选拔百官,现在这个重要职位交给了你。第五句:楚地的山峰高峻挺拔,长江汉江水面广阔,晴朗的日光把影子投落在江陵的宫殿上。第六句:可以预料到当地百姓每天都能吃饱饭,快乐歌唱肚子饱满像儿童一样满足。第七句:英宗皇帝陵墓上的松柏在霜露中已经长大,钟山的道路已经被荒草埋没。第八句:自从失去了先帝的知遇之恩,你就乘坐着官车在东西各地辗转任职。第九句:皇帝的容貌可以想象却不能经常见到,十年的仕途就像早上醒来的一场空梦。第十句:荆南虽然重要但不会是你长久停留的地方,朝廷的各项制度现在都已经是元丰年间的完善状态。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋政治家、文学家王安石创作的赠别诗,创作目的是为调任荆南统帅的友人元绛送行。全诗首先介绍了荆南地区重要的战略地位,肯定了元绛的才干足以承担这个重任,期许他到任后能造福当地百姓,让人民安居乐业。同时诗中也回顾了元绛的仕途经历,对他多年辗转任职的遭遇表达了宽慰,最后表达了对元丰年间朝政改革成效的认可,也暗示元绛未来还会被朝廷召回担任要职。全诗整体基调积极向上,没有普通赠别诗的伤感情绪,充满了对友人的信任和对朝政的信心。
跨学科 · 是什么
荆南的地理地位地理学
荆南就是现在的湖北省荆州市及周边地区,位于长江中游,江汉平原腹地,自古以来就是长江沿岸的交通枢纽。它往西可以通往巴蜀地区,往南可以通往湖南、两广,往北可以通往中原地区,往东可以通往江南地区,战略位置十分重要。北宋时期荆南是荆湖北路的治所,是朝廷管控西南地区、保障长江漕运安全的核心节点。诗句里提到的江陵就是荆南的治所所在地,现在的荆州市荆州区还保留有宋代江陵城的遗址。当地属于亚热带季风气候,降水丰富,河网密布,十分适合农业生产,所以诗里会有百姓饱食安居的描写。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要豪迈开阔,节奏要沉稳有力,不需要带有伤感的情绪。第一到第三句描写荆南的战略地位和军威,语速可以稍快,语气要昂扬,读出壮阔的气势。第四句到第六句写对友人的期许,语气要诚恳温和,语速适中。第七到第九句回顾仕途经历,语气要平缓,带有宽慰的感觉。第十句是收尾,语气要坚定有力,语速放慢,突出对朝政的信心和对友人未来的期许。每句的停顿可以按照七言诗的常规节奏,四三停顿或者二三二停顿都可以,比如“劲兵十万/拥罴虎,鼓角声动/波涛风”。
基础句式仿写指导
本诗里“列城如子满棋面,一一元帅呼吸中”用了比喻的修辞手法,把下辖的城市比作棋盘上的棋子,非常生动形象。仿写的时候可以先确定要描写的核心事物,再找一个大家熟悉的喻体,比如描写校园里的建筑,可以写“楼宇如星布校园,一一都在规划中”。还有“劲兵十万拥罴虎,鼓角声动波涛风”用了夸张的修辞手法突出气势,仿写的时候可以用来描写大型活动的场面,比如“观众十万欢声动,彩旗飘扬入云中”。仿写的时候要注意句式整齐,前后两句对仗工整,表达的意思要连贯。
核心名句写作应用
“劲兵十万拥罴虎,鼓角声动波涛风”这句可以用在描写军队演习、大型工程建设、集体活动等展现雄壮气势的场景里。比如写国庆阅兵的作文,可以用“阅兵式上的解放军战士们步伐整齐,装备精良,真可以说是‘劲兵十万拥罴虎,鼓角声动波涛风’,看得人热血沸腾”。也可以用在描写抗洪抢险、抗疫救援等集体行动的场景里,用来表现救援队伍的强大力量。还可以用在描写港口、物流园区等繁忙的生产场景,表现蓬勃的发展气势。
关联知识图谱
元绛(1008-1083),北宋官员、文学家酬唱赠答
本诗标题中的“望之”就是元绛的字,元绛是北宋中期的重要官员,曾担任参知政事,和王安石是同朝好友,两人政治理念相近,都支持新法改革。本诗就是王安石为他调任荆南统帅所作的赠别诗。
熙宁变法(王安石变法)创作背景关联
本诗创作时王安石变法已经推行了十余年,元丰改制就是王安石变法的延续,诗里提到的“朝廷百度皆元丰”就是对变法成效的肯定,王安石作为变法的主导者,对元丰年间的朝政面貌十分认可。

名句 CLASSIC LINES

劲兵十万拥罴虎,鼓角声动波涛风
该句生动描绘了荆南驻军的雄壮气势,境界阔大,笔力雄健。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待