次韵魏道辅教授折梅怀荆帅望之

霜风未放江梅折,似向人间将价索。

冷然一解冰雪颜,花有天伦此其伯。

见卵求鸡亦非早,只今已觉和羹好。

殷勤犹是故时香,驿路一枝情淼淼。

我公所向物皆春,想见新花如汉滨。

新花故人政如此,欲了此心惟斵轮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感思友
创作背景
次韵唱和寄怀
本诗为北宋诗人邹浩创作的唱和诗,是应友人魏道辅所作《折梅怀荆帅望之》一诗的次韵之作,创作于邹浩闲居江南时期,借折梅意象抒发对荆南行政长官望之的思念之情,是北宋文人交游唱和的典型作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,句式整齐为每句七字,不受严格平仄、粘对、对仗规则约束,押韵灵活可换韵,唐代以来是文人抒情咏物、唱和交游常用的体裁,在历代诗歌创作中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是对江梅高洁傲骨品性的欣赏喜爱,第二层是对远在荆南的友人望之的深切牵挂与思念,第三层是对友人治理地方、惠及百姓的治绩的真诚称颂,情感层层递进,真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵是古代诗歌唱和的形式,需要严格依照原诗的韵脚和用韵顺序创作。江梅是野生梅花的品种,花色洁白香气清淡,耐寒性较强。和羹本指调和五味制作羹汤,古代常用来比喻官员辅佐治理地方。驿路是古代传递官方文书、供行人往来的官方道路。斵轮出自《庄子》,原本指技艺高超的造车工匠,后来用来比喻彼此心意相通、无需多言的知己。冷然是清冷的样子,天伦这里指天然的辈分次序。淼淼原本形容水势浩大,这里形容情意深厚绵长。汉滨指汉水之滨,古代常用来指代风景优美、百姓安居的地方。
逐句白话释义
霜风凛冽,江边的梅花还不肯轻易让人折取,好像是要向人间索要高价才肯开放。忽然它清冷如冰雪的容颜舒展开来,在百花当中它天然就应该是老大。看到鸡蛋就想着要得到鸡也不算太早,现在就已经觉得用它来调和羹汤再好不过。梅花散发的还是过去熟悉的香气,折一枝托驿使捎去,里面蕴含的情意像江水一样绵长。我们的大人不管到哪里都能给当地带来春天,想来那里新开的梅花应该像汉水之滨的一样繁盛。新开的梅花和老朋友正好是这样的状态,要想明白这份心意只有技艺高超的斵轮工匠才能做到。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人邹浩和友人魏道辅的唱和之作。诗歌开篇先描写江梅在霜风中不肯轻易开放的高洁姿态,把它称作百花之首。接着由梅花的功用想到和羹的寓意,暗喻友人的治政能力。之后化用驿路寄梅的经典典故,表达对远在荆南的友人望之的思念之情。最后称颂友人所到之处都能给百姓带来生机,百姓安居乐业,新花盛放,两个人的心意相通,不需要多余的话语就能彼此理解。全诗围绕梅花展开,把咏物、怀人、颂政三个主题自然融合在一起,情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
江梅植物学
江梅是蔷薇科李属梅的野生变种,多生长在长江流域及以南地区的江畔、山地等环境中。江梅花瓣多为单瓣白色,香气清淡,耐寒性比普通栽培梅花更强,花期比其他梅花品种稍早。古代文人常把江梅作为高洁傲骨的象征,写入诗词作品当中。江梅的果实酸度较高,古代确实可以作为调味品加入羹汤当中,和诗中提到的和羹功用契合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
这首诗整体诵读节奏要舒缓沉稳,符合古体诗的诵读特点。每句七言按照二二三的节奏停顿,比如“霜风/未放/江梅折,似向/人间/将价索”。前四句描写梅花的部分,语气要清冷平缓,突出梅花的高洁特质。中间四句寄怀的部分,语气要柔和,带一点点思念的感觉,突出情意的绵长。最后四句称颂友人的部分,语气要舒展明亮,带赞美之意。“殷勤犹是故时香,驿路一枝情淼淼”这两句要放慢语速,重音放在“故时香”和“情淼淼”上,突出情感的核心。整首诗诵读的时候气息要平稳,不要过快,把情感层层递进的感觉读出来。
句式仿写指导
大家可以仿写诗歌开篇的拟人句式“____未放____折,似向人间将价索”,用来描写其他花木的情态。比如写桃花,可以写成“春风未放桃花折,似向人间将价索”,表现桃花在春风里还没有完全开放,娇美珍贵的样子。也可以写菊花,写成“秋霜未放黄菊折,似向人间将价索”,突出菊花傲霜的高洁特质。仿写的时候要注意前后两个分句的逻辑关联,前面的分句写环境和花木的状态,后面的分句用拟人的手法突出花木的珍贵,表达对所写花木的喜爱或者赞美之情。还可以把这个句式用到描写其他事物上,比如写雪,写成“寒天未放琼英折,似向人间将价索”,同样符合句式的特点。
名句应用指导
核心名句“殷勤犹是故时香,驿路一枝情淼淼”可以用在很多日常写作场景里。比如给很久没见的远方亲友写信、发消息的时候,就可以用这句来表达自己的思念之情,显得很有文化底蕴。给老家的朋友寄家乡特产的时候,也可以附上这句诗,说明礼物虽然不贵重,但是带着家乡的气息和自己的心意。写关于思念、友情主题的作文的时候,也可以引用这句诗作为开头或者结尾,提升作文的文采。发朋友圈分享自己给朋友寄礼物的动态的时候,配上这句诗,也会显得更有温度。
关联知识图谱
陆凯赠范晔诗同典故
本诗“驿路一枝情淼淼”化用南朝陆凯折梅寄赠友人范晔的典故,二者的核心意象都是借梅花表达对远方友人的思念,是古典诗词中常见的寄怀意象。

名句 CLASSIC LINES

殷勤犹是故时香,驿路一枝情淼淼
这两句化用南朝陆凯驿路寄梅赠友人的经典典故,将梅花的香气与故人的情谊紧密结合。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待