闻彦和过桂州 其二

削迹指官员被罢官免职、剥夺身份，炎荒指南方炎热荒远的贬谪之地。訾诟指责骂、羞辱，回脰指回头，脰就是脖子。澣濯就是洗涤的意思，霜柏指霜打过的柏树，常用来比喻人品格高洁坚贞。颓仆指颓废萎靡的人，缪指荒谬、不顺利。这些字词都是宋代诗文常用的书面语，没有生僻的通假字或古今异义。

你被罢官贬到炎热的荒远之地，有官吏在后面严苛押送。每经过一个州就换一批押送的人，稍微走慢一点就会被责骂羞辱。一路上经过的地方有很多官员，难道没有你的亲朋好友吗？之前贬官被牵连的教训还很近，大家都不敢回头跟你打个招呼。谁能想到桂岭的僧人，唯独对你格外殷勤厚道。他帮你洗浴脏了的头发身体，帮你清洗沾满灰尘的衣服领口。让你像经霜的柏树一样的高洁姿态，清朗地从尘雾里显露出来。他的真性情完全没有世俗的顾虑，高尚的道义足以激励颓废的人。现在才知道超脱世俗的情谊，根本不是世俗关系能塑造出来的。哎呀你还有什么可忧愁的呢，命运不会一直都这么不顺的。

这首诗围绕被贬友人彦和途经桂州的遭遇展开，先写贬谪途中官吏的苛待、世俗亲友的避之不及，再写桂州僧人不计风险的善待，最后抒发对超脱世俗的高义的赞颂，同时宽慰友人不必为眼前的困境忧虑，未来终将好转，整体表达了作者对友人的关切、对世俗趋炎附势的批判、对真挚超脱情谊的推崇。