梦臣惠潘谷墨 其一

老潘飞蹑烟霞去,墨宝流传能几许。

尚方犹以比庭珪,况复人间故人处。

夫君好事追前贤,巾袭深藏二十年。

雨旸燥湿莫知数,毕竟挺然金石坚。

一朝酒发南箕舌,信在言前可中辍。

有如印弄掌握间,棱角虽刓终一决。

著书天禄垂无期,云将掉头吾弗知。

但欣厚意厚若此,来仙阁上信双眉。

我有歙州韫玉石,琢成高秋远天碧。

平时长自水流珠,未省呼童助涓滴。

我有常州饱霜毫,千钱一管价不高。

真行隶草字百万,劲锋凛凛方遒豪。

绛人陈元乃其伍,相得懽甚谁能御。

心灰缘此亦复然,和我精神动寰宇。

便涤砚,便操笔,便启轩窗磨此墨。

敲冰佳纸适及门,罗列千张耀晴日。

也吟诗,也作文,也把黄庭模右军。

并包万类入方寸,倏忽变化生乾坤。

君不见老子绝学故能学,君不见孔子捐书故能书。

因君起我书且学,我书且学孔老俱。

孔老俱,竟何如,写我长句酬勤渠。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言歌行
情感抒怀
创作背景
虞集任职翰林院期间获赠潘谷墨酬作
本诗创作于元文宗天历至顺年间,当时虞集任职于翰林院,负责修撰《经世大典》。友人梦臣将自己珍藏了二十年的北宋制墨名家潘谷所制佳墨赠送给虞集,虞集为答谢友人的厚意创作了这首诗。潘谷是北宋徽宗时期歙州制墨名工,制墨技艺精妙,其墨在宋元时期被视为珍品,与李廷珪墨齐名,宋代宫廷也将其作为御用文房器物收藏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言歌行是古体诗的重要体裁,起源于汉魏乐府,在唐代发展成熟。其特点是句式灵活,可长可短,押韵自由,可多次换韵,不受近体诗平仄格律的严格限制,适合铺陈叙事、抒发充沛的情感。历代文人常用这种体裁创作咏物、酬赠、抒怀类作品,文体地位较为灵活,兼具叙事性与抒情性双重优势。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层,第一层是对潘谷墨珍贵价值的赞叹,第二层是对友人珍藏二十年后慷慨赠墨的真挚厚意的感激,第三层是获赠佳墨后文房齐备的欣喜,以及对读书习字、儒道兼修的文人雅趣的推崇。历代主流解读均认为这首诗是元代文人风雅交游、传承宋代文人文化的典型代表。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
潘谷是北宋徽宗时期歙州的著名制墨工匠,技艺精湛,所制松烟墨深受苏轼、黄庭坚等文人喜爱。李廷珪是五代南唐的制墨名家,他家世代制墨,所制“廷珪墨”是古代名墨的代表,宋代就已价值连城。巾袭指用干净巾帕仔细包裹物品妥善珍藏。南箕舌是天文典故,指二十八宿中的箕宿,古人认为它主口舌是非。天禄指天禄阁,是汉代宫廷存放典籍、招揽学者校书的地方,这里指代元代翰林院。右军指东晋书法家王羲之,他曾任右军将军,所以人们常称他为王右军。黄庭指道教经典《黄庭经》,相传王羲之曾抄写《黄庭经》换白鹅。涓滴指很小的水滴,这里指磨墨需要加的水。
逐句白话释义
老潘已经驾着烟霞仙去了,他留下的墨宝流传到现在的能有多少呢。连宫廷尚方库都把他的墨和李廷珪的墨同等看待,更何况是老朋友赠送的这一块呢。你喜爱风雅追慕前贤,把这块墨用巾帕包好珍藏了二十年。它经历了数不清的晴雨干湿变化,到现在还像金石一样坚硬挺拔。有一次酒后传出了闲言碎语,我以为之前的约定就要中途作罢。没想到这块墨还是像印章一样在我手里把玩,棱角虽然有点磨损,质量却始终如一。我在翰林院修书的事不知道什么时候才能完成,那些烦人的事我掉头就走懒得理会。只开心你对我的情意这么深厚,我在来仙阁上舒展眉头满心欢喜。我有一块歙州产的玉质砚台,雕琢得像深秋的远天一样澄澈碧绿。平时它自己就会渗出像珠子一样的水,从来不用叫童仆帮我加一点水磨墨。我有一管常州产的经霜的好毛笔,一千钱就能买一管价格不算高。写百万个真行隶草各种字体的字,刚劲的笔锋凛冽有力十分雄健。绛州人陈元是它的好伙伴,两个搭配起来得心应手谁也比不了。我本来沉寂的心也因为这些文房宝贝重新活跃起来,精神振奋好像能撼动天地。马上洗好砚台,马上拿起毛笔,马上打开窗户磨这块好墨。用敲冰法做的好纸刚好送上门,铺开千张在晴天的太阳下闪闪发光。也写诗,也写文章,也临摹王羲之的《黄庭经》。万事万物都能容纳在我的心里,提笔之间就能创造出一个全新的天地。你没看见老子抛弃浅薄的学问才能学到真正的智慧,你没看见孔子放下琐碎的书籍才能写好字。因为你我重新燃起了写字学习的兴致,我写字学习要同时向孔子和老子学习。同时学孔子和老子,最后会怎么样呢,我写下这首长诗来答谢你的深厚情意。
核心主旨与内容概括
这首诗是元代文人虞集收到友人赠送的珍藏了二十年的潘谷墨后写的酬谢诗。全诗先写潘谷墨的珍贵价值,再写友人多年珍藏慷慨相赠的深厚情意,接着罗列自己的砚台、毛笔等文房用具,写佳墨到手后文房齐备的欣喜,最后化用儒道两家的典故,抒发自己读书习字、儒道兼修的志趣,表达对友人的感激之情。整首诗语言平易自然,情感真挚饱满,充满了文人的风雅意趣。
跨学科 · 是什么
潘谷与宋代制墨文化历史学
潘谷是北宋真实存在的制墨名家,他的制墨技艺在当时就被公认为一流。他制作的松烟墨质地细腻,香味浓郁,书写出来的字色泽乌黑光亮,长时间不会褪色。宋代宫廷专门收藏他制作的墨,供皇室和翰林院的文人使用。当时的大文人苏轼、黄庭坚都和他有交往,留下了很多称赞他制墨技艺的诗文。李廷珪是五代时期的制墨名家,他的墨在宋代就已经是价值连城的珍品,人们把潘谷的墨和李廷珪的墨并列,足见潘谷墨的珍贵程度。宋元时期文人有收藏名墨的风尚,名墨是文人之间互相馈赠的高雅礼物,代表着对对方文人身份的认可。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要舒缓自然,带着从容的文人意趣。开头四句读的时候要带着赞叹的语气,突出潘谷墨的珍贵。中间写友人赠墨的部分读的时候要带着感激的语气,语速稍慢。后面罗列文房用具的部分可以稍微加快语速,读出欣喜的感觉。最后的短句部分节奏可以更轻快,读出洒脱的意趣。七言句子按照“二二三”的节奏断句,比如“老潘/飞蹑/烟霞去”,短句部分按照语义断句即可。读的时候注意重音放在“金石坚”“厚若此”“倏忽变化”这些关键词上,更能突出情感。
基础句式仿写指导
这首诗里“我有XX,XX”的铺陈句式非常适合仿写,用来罗列自己喜爱的物品,表达喜爱之情。仿写的时候先点明自己拥有的物品,再描写物品的特点和价值,最后写这个物品给自己带来的感受。比如可以仿写:“我有父亲留下的旧钢笔,铜制的笔身磨得发亮。写了几十年的字依然顺滑,陪着我走过了很多重要的时刻。我有外婆缝的布书包,上面绣着我最喜欢的小兔子。背了很多年边角都没有磨损,装着我整个童年的回忆。”仿写的时候注意句式整齐,情感真挚,不需要追求华丽的辞藻。
核心名句日常写作应用
“尚方犹以比庭珪,况复人间故人处”这句诗非常适合用在描写珍贵藏品、好友赠送的珍贵礼物的场景里。比如写爷爷送给自己他珍藏了几十年的邮票的时候,就可以用这句诗,凸显邮票的珍贵和爷爷对自己的深厚情意。写好朋友把自己最珍贵的手办送给自己当毕业礼物的时候,也可以用这句诗,体现两个人之间的深厚友谊。写自己家里收藏的老物件的时候,也可以用这句诗,突出老物件的文化价值和纪念意义。用的时候不用刻意解释,自然融入句子里就可以。
关联知识图谱
李廷珪墨同类文房名品
潘谷墨和李廷珪墨都是中国古代名墨的代表,都采用优质松烟为原料,经过多道传统工序制作而成。两者都受到历代文人的高度推崇,都曾作为宫廷御用品,在文房收藏领域的地位相当,经常被人们放在一起比较。
苏轼同作者|同主题
苏轼是北宋著名文人,也创作过多首描写潘谷墨、咏叹文房器物的诗作。两人的同题材作品都体现了文人对文房器物的喜爱,都融入了自己的个人志趣,具有很高的文学价值。

名句 CLASSIC LINES

尚方犹以比庭珪,况复人间故人处
这句诗以宋代宫廷尚方库都将潘谷墨与李廷珪墨同等珍藏的史实,凸显了潘谷墨的珍贵程度。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待