和路子高微雨中至山光寺

邹浩 · 宋

野阔天低四望赊，霏微膏雨兆休嘉。

早钟郁郁穿云断，官柳垂垂夹道斜。

邂逅庭前方指柏，逡巡木末已栖鸦。

杨朱易服归来处，荷笠收车几万家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感民生 · 游赏 · 闲适

创作背景

熙宁年间淮南任上唱和之作

本诗为北宋诗人韦骧的作品，创作于熙宁年间韦骧担任淮南转运判官期间，是与友人路昌衡（字子高）同游扬州山光寺时的唱和纪游诗，创作动因是友人路昌衡先作《微雨中至山光寺》，韦骧依韵和作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国传统近体诗歌体裁，起源于南北朝，成熟于初唐，格律严密，全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，押韵符合平水韵规范，是宋代文人常用的唱和纪游体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层：一是微雨中游赏名胜的恬淡闲适，二是见及时雨预兆丰年的由衷喜悦，三是归途见百姓安居的欣慰，也暗含宦游途中的淡淡羁旅思绪，是宋代士人忧乐与百姓相连的情感体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. “赊”在诗句中指辽远、广阔的视觉感受。2. “膏雨”特指能够滋润庄稼的及时好雨，在古时被视为祥瑞的征兆。3. “休嘉”的含义是美好、吉祥，这里指代丰收的好年景。4. “郁郁”形容钟声沉闷厚重、传得不远的状态。5. “官柳”指古时官道旁边由官府组织栽种的柳树。6. “逡巡”原本指犹豫徘徊的样子，在诗句中用来形容时间很短、顷刻之间。7. “栖鸦”指归巢停留在树梢上的乌鸦，是傍晚将至的典型意象。8. “杨朱易服”化用《列子》记载的杨布雨湿换衣的典故，代指游寺归来衣衫被雨打湿的状态。

逐句白话释义

1. 第一句写登上高处四望，原野辽阔天空低垂，视野所及辽远无边。2. 第二句写细密朦胧的及时雨从天而降，预兆着今年会有吉祥丰收的好年景。3. 第三句写清晨的钟声沉闷厚重，被云层阻隔，断断续续传到耳边。4. 第四句写官道两旁的柳树枝条长长垂下，沿着道路的走向斜斜生长。5. 第五句写进入山光寺后，在庭院里偶然遇到僧人，正指着院中的柏树交谈。6. 第六句写众人游赏没多长时间，就看见树梢上已经落满了归巢的乌鸦。7. 第七句写众人游罢返程，衣衫已经被微雨打湿，就像典故里换了衣服的杨布一样。8. 第八句写归途上看到千家万户都已经收起了斗笠，停下了防雨的车驾，雨已经停了。

核心主旨与内容概括

1. 本诗是一首纪游唱和诗，完整记录了诗人与友人微雨中同游扬州山光寺的全过程。2. 诗歌按照游赏的时间顺序展开，从抵达寺前的所见写起，到寺中游赏，再到游罢返程。3. 全诗围绕微雨的核心特征，描绘了春日扬州郊野的独特景致，画面感极强。4. 诗歌既抒发了诗人游赏名胜时的恬淡闲适心情，也表达了对丰年在望的喜悦。5. 尾联描写百姓收雨具的场景，也暗含了诗人对普通百姓生活的关切。6. 整体风格淡雅自然，没有华丽的辞藻修饰，情感真挚平实。7. 体现了北宋士大夫将个人闲情与民生关怀相结合的普遍精神特质。8. 是宋代纪游诗中兼具艺术价值与思想价值的代表性作品。

跨学科 · 是什么

山光寺地理位置地理学

1. 本诗中提到的山光寺位于现在的江苏省扬州市城北区域。2. 它始建于隋代，距今已经有一千四百多年的历史。3. 唐代以来就是扬州著名的游览胜地，吸引了历代很多文人前往游览题咏。4. 扬州地处江淮平原，属于亚热带季风气候，春季降水较多，和诗中描写的微雨景致吻合。5. 山光寺紧邻古运河，周边地势平坦开阔，和诗中“野阔天低”的描写完全一致。6. 现在山光寺的部分建筑还保留有清代重修的遗存，是扬州重要的文化古迹。7. 它也是研究扬州唐宋时期城市布局与文化风貌的重要实物参考。8. 目前是扬州市文物保护单位，对公众开放参观。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 诵读本诗整体语速要稍缓，语调要柔和，贴合微雨朦胧的整体氛围。2. 首联“野阔天低四望赊”的“赊”字要适当拖长，读出辽阔辽远的空间感。3. 第二句“霏微膏雨兆休嘉”的“兆”字要稍加重音，突出对丰年的期盼感。4. 颔联是对仗句，诵读时两句的节奏要对应，“早钟郁郁”对“官柳垂垂”，“穿云断”对“夹道斜”。5. 颈联“邂逅庭前方指柏”语速稍快，读出偶遇僧人的惊喜感。6. 第六句“逡巡木末已栖鸦”的“已”字稍加重音，突出时间流逝的快速感。7. 尾联整体语调要变得轻松明快，读出游罢返程的闲适愉悦感。8. 最后一句“荷笠收车几万家”的“家”字要缓缓收声，留有余韵。

对仗句式仿写

1. 本诗的颔联“早钟郁郁穿云断，官柳垂垂夹道斜”是非常经典的七言写景对仗句。2. 仿写时首先要注意上下句的词性要对应，名词对名词，形容词对形容词，动词对动词。3. 其次要注意上下句的内容要关联，都围绕同一个场景或者主题展开。4. 还要注意叠词的运用，比如句中的“郁郁”“垂垂”，能够增强语言的节奏感和画面感。5. 仿写的场景可以选择春日、秋日的自然景致，或者城市、乡村的日常场景。6. 示例1：“晚风袅袅穿林过，岸草青青傍水生。” 7. 示例2：“晚钟隐隐随烟散，野菊纤纤绕径开。” 8. 仿写时不用刻意追求格律的绝对严格，只要对仗工整、表意通顺即可。

名句写作应用

1. 核心名句“早钟郁郁穿云断，官柳垂垂夹道斜”适合用在描写春日雨景、古城风物的作文或者散文中。2. 比如描写江南古城的春日景致时，可以引用这句诗来烘托朦胧雅致的氛围。3. 也可以用在描写城市绿化、道路景观的文章中，表现城市环境的优美。4. 示例1：“走在扬州老城的道路上，两旁垂柳依依，让人不由得想起北宋诗人韦骧笔下‘官柳垂垂夹道斜’的经典描写。” 5. 示例2：“春日的小雨朦朦胧胧，远处寺庙的钟声断断续续传来，正是‘早钟郁郁穿云断’的意境。” 6. 引用时可以完整引用两句，也可以根据写作需要单独引用其中一句。7. 这句诗还适合用在介绍地方风物、旅游景区的宣传文案中，增强文化底蕴。8. 引用时要注意贴合场景，不要生硬堆砌，避免和上下文内容脱节。

关联知识图谱

杨布打狗用典出处

1. 本诗尾联“杨朱易服”化用了《列子·说符》中记载的“杨布打狗”的经典典故。2. 典故的具体内容是，杨朱的弟弟杨布穿着白色的衣服出门，遇到下雨就把白衣脱了，换上黑色的衣服回家。3. 家里的狗没有认出换了衣服的杨布，就对着他狂吠，杨布非常生气，想要打这条狗。4. 杨朱劝阻他说，你不要打它，如果这条狗出去的时候是白色的，回来的时候变成黑色的，你也会觉得奇怪的。5. 诗人借用这个和下雨相关的典故，来代指自己和友人游寺时被微雨打湿了衣衫，和出门时的穿着不一样的状态。6. 这个典故的运用非常自然贴切，和本诗描写的微雨场景高度吻合，没有生硬堆砌的感觉。7. 它也暗含了诗人对世事变化、事物表象容易迷惑人的淡淡哲思，丰富了诗歌的内涵。8. 这个典故是古典诗词中常用的和雨相关的典故，很多诗人都曾化用过。

张祜《题扬州山光寺》同主题

1. 山光寺是扬州著名的名胜古迹，历代很多文人都曾游览过这里，并留下了题咏的作品。2. 唐代诗人张祜就曾写过《题扬州山光寺》一诗，是描写山光寺的经典作品。3. 张祜的诗描写了山光寺的地理位置、周边景致和历史变迁，和本诗的描写对象完全相同。4. 两首诗都抓住了山光寺紧邻郊野、视野开阔的特点，描写非常精准。5. 张祜的诗偏向于抒发历史沧桑的感慨，而韦骧的这首诗偏向于抒发游赏的闲情和对民生的关怀。6. 两首诗都是研究山光寺历史文化的重要文献资料，具有很高的史料价值。7. 阅读这两首诗，可以对比了解唐宋两个不同时期山光寺的风貌和文化氛围。8. 除了张祜和韦骧，还有很多其他诗人也写过关于山光寺的作品，共同构成了山光寺的文化传承。

名句 CLASSIC LINES

早钟郁郁穿云断，官柳垂垂夹道斜

本句视听结合描绘了微雨中山光寺周边的独特景致。

标签 TAGS

民生游赏闲适地理学植物学

作者 POET

邹浩 1060年-1111年

北宋元祐党人、官员、文学家