次韵胡秀才遗桃花

灼灼桃源数朵红,青禽传到荜门中。

傍人只喜窥春色,达士元来寄祖风。

谩说几经千岁赏,会须一笑万缘空。

沉香散处圆蒲稳,花自蕃鲜体自同。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感友情 · 感激 · 旷达
创作背景
友人赠桃次韵作答
本诗为北宋诗僧惠洪寓居山野陋居期间所作。创作直接触发点为友人胡秀才寄赠桃花,作者以次韵的形式写作本诗回应,创作时作者正处于远离世俗官场的修行状态,无明确可考的具体创作年份,学界普遍推定作于其晚年修行时期。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的七言律诗。七言律诗成型于初唐时期,成熟于盛唐,是近体诗的核心体裁之一。全诗共八句,每句七字,要求符合严格的平仄、押韵、对仗规范。历代文人多以七言律诗抒发复杂情志,其文体地位在近体诗中位居前列。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对友人胡秀才赠花情谊的真切感念,二是借桃花阐发的禅门淡泊出世、万缘皆空的旷达心境。全诗情感平和冲淡,无激烈情绪表达,契合禅门诗作的典型抒情特点,历代主流解读均认可其禅理与抒情融合的特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
灼灼:形容花朵鲜艳明亮的样子。桃源:指陶渊明笔下的桃花源,这里代指美好的春日桃花。青禽:指青鸟,是神话传说中传递音讯的信使。荜门:用荆条编织的门,代指简陋的居所。达士:指明事理、心胸旷达的人。祖风:指先辈流传下来的风范。万缘空:禅门术语,指世间所有的因缘牵绊都是虚空的。圆蒲:指修行用的蒲团。你可以结合这些注释理解全诗的字面含义。
逐句白话释义
第一句写几朵像桃花源里的桃花一样鲜艳红艳。第二句写青鸟把桃花传到了我简陋的居所门口。第三句写普通人看到桃花只喜欢观赏其中的春色。第四句写旷达的人却能从桃花里感受到先辈流传的风范。第五句写不要说桃花经过了千百年人们的欣赏。第六句写只需要坦然一笑,世间所有的因缘牵绊就都成了虚空。第七句写沉香的香气散去,我安稳地坐在蒲团上。第八句写桃花开得繁茂鲜艳,我的本体和万物的本质原本就是相同的。
核心主旨与内容概括
本诗是作者收到友人胡秀才赠送的桃花后写的酬答诗。全诗围绕收到的桃花展开描写,先是交代了桃花的来历,再写不同人对桃花的不同看法,接着阐发了作者自己体悟的禅理,最后落脚到作者自身的修行状态。整首诗表达了作者对友人赠花的感谢,也抒发了作者淡泊旷达、认为万缘皆空的禅门心境。
跨学科 · 是什么
桃花植物学
桃花是蔷薇科桃属植物的花朵,一般在春季开放。桃花的花色多为粉红色,也有白色、深红色等品种,外观鲜艳明媚,符合诗中“灼灼”的描述。桃花在我国的栽培历史超过3000年,是非常常见的观赏花卉,也有食用、药用价值。你在生活中春季大多能在公园、山野看到盛开的桃花。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时语速要平缓,语气要平和淡然。断句参考:灼灼/桃源/数朵红,青禽/传到/荜门中。傍人/只喜/窥春色,达士/元来/寄祖风。谩说/几经/千岁赏,会须/一笑/万缘空。沉香/散处/圆蒲稳,花自/蕃鲜/体自同。读颈联名句时可以稍作停顿,突出旷达的语气。你可以多诵读几遍感受诗中的平和氛围。
句式仿写指导
你可以仿写首句“灼灼+事物+数朵/几点+颜色”的句式描写春日景物。比如可以写“灼灼海棠数点红”“依依垂柳万条绿”。仿写时要注意前两个字是形容事物状态的叠词,中间是描写的事物,最后是事物的数量和颜色特征。这种句式简洁生动,很适合用来描写景物。
名句写作应用
名句“谩说几经千岁赏,会须一笑万缘空”适合用在表达淡泊旷达人生态度的作文中。比如写面对挫折的主题时,可以写“古人云‘谩说几经千岁赏,会须一笑万缘空’,不必纠结于一时的得失,放平心态才能收获更开阔的人生”。你也可以在写禅意、淡泊主题的散文中引用这句诗。
关联知识图谱
《桃花源记》同意象
本诗中“桃源”的意象来源于陶渊明的《桃花源记》。《桃花源记》是东晋文学家陶渊明的经典散文作品,塑造了一个与世隔绝、美好安宁的理想世界。后世文学作品中提到“桃源”大多指代这个理想世界,也用来代指美好的春日桃花景观。你可以阅读《桃花源记》加深对本诗意象的理解。

名句 CLASSIC LINES

谩说几经千岁赏,会须一笑万缘空
该句精准体现了全诗的禅理内核。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待