送及之贤良游钱塘

屏迹人间二十年,下帷搰搰究陈编。

新书曾入老商盼,高弟谁如颜子贤。

策杖青山元有约,挥金红药故无缘。

岂宜便隐双溪去,优诏行闻坠日边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别友人创作背景
本诗为北宋文人邹浩任职汴京期间所作,赠别对象为即将赴钱塘漫游的友人及之,友人潜心治学二十载,有意赴双溪隐居,邹浩作此诗既认可其才学品行,也劝慰其勿急于归隐,等候朝廷制科征召。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,起源于南北朝,成熟于唐代,每首共8句,每句7字,要求平仄协调、中间两联对仗工整,是宋代文人酬唱常用的文体。
情感 · 解读
本诗为赠别之作,核心情感包含三层:一是对友人多年潜心治学、品行高洁的赞许,二是对友人归隐意愿的理解与尊重,三是对友人等候朝廷征召、施展抱负的恳切勉励,情感真挚温厚,契合传统酬赠诗的得体规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
屏迹指避世隐居不与外界交往。下帷原指放下室内帷幕,这里指闭门专心治学。搰搰是形容人勤勉不懈的样子。陈编指古代流传下来的典籍旧书。贤良是宋代对参加制科考试士人的尊称。优诏指朝廷颁发的褒奖类诏书。双溪是钱塘地区知名的山水景点,古代常被作为隐居地。日边在这里代指皇帝所在的朝廷。
逐句白话释义
第一句写友人已经在人间避世隐居了二十年。第二句写他一直闭门不出,勤勉研究古代的典籍。第三句写他写的新作曾经得到德高望重的前辈的赏识。第四句写他门下的优秀弟子,没有人能比得上颜回那样贤明。第五句写我原本就和你约定好了,要一起拄着拐杖游赏青山。第六句写像挥霍千金观赏红芍药的奢靡生活,本来就和我们没有缘分。第七句写你怎么应该就直接去双溪隐居呢。第八句写很快就能听到朝廷的褒奖诏书会传到你的身边。
核心主旨概括
这首诗是北宋诗人邹浩写给即将前往钱塘漫游的友人的赠别诗。诗歌首先夸赞了友人二十年来潜心治学的态度和高洁的品行。之后提到了两人共同的志趣,都不喜欢奢靡的生活,向往自然山水。最后诗人劝慰友人不要着急去隐居,耐心等待朝廷的征召,施展自己的才华和抱负。整首诗语气真挚恳切,没有普通赠别诗的伤感情绪,充满积极的期许。
跨学科 · 是什么
钱塘双溪地理概况地理学
本诗中提到的钱塘就是现在的浙江省杭州市,是北宋时期东南地区的经济文化中心,风景优美,是很多文人向往的漫游和隐居的地方。诗中的双溪位于现在杭州的余杭区,是由天目山发源的两条溪流汇合形成的,周边风景秀丽,自古以来就是知名的游览胜地。现在双溪已经是杭州当地知名的旅游景区,每年都有很多游客前往游玩。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句七字按照“二二三”的节奏断句。读前四句的时候,语气要带着对友人的赞许,语调平缓稳重。读五六句的时候,语气要带着志同道合的亲切感,语调稍微柔和。读最后两句的时候,语气要带着恳切的劝慰和期许,尾句语调可以稍微上扬。整体诵读速度不要太快,要体现出律诗的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联“策杖青山元有约,挥金红药故无缘”的对仗句式。仿写的时候采用“动作+事物+元有X,动作+事物+故无X”的结构,上下句要词性相对,语义相反或者相关。比如可以仿写为“捧卷寒窗元有志,驰马红尘故无求”,用来表达自己专心读书、不追求世俗名利的志趣。仿写的时候要注意语义通顺,符合对仗的基本要求。
名句写作应用
核心名句“策杖青山元有约,挥金红药故无缘”可以用在描写个人志趣、生活选择类的作文中。比如写自己向往的生活的时候,可以引用这句诗来表达自己不喜欢奢靡的物质生活,偏爱自然山水的志趣。也可以用在赞美他人淡泊名利品格的作文里,用来形容对方不慕虚荣、追求精神富足的特点。应用的时候要注意贴合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是慰勉类赠别诗,都没有普通赠别诗的伤感情绪,核心内容都是对友人的肯定和积极的期许,风格都比较豁达开阔,是中国古代赠别诗的经典作品。

名句 CLASSIC LINES

策杖青山元有约,挥金红药故无缘
该句对仗工整,精准描摹了宋代士人淡泊奢靡、向往山水的普遍志趣。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待