渡汶河

旧来纸上得河名,今日横过彻底清。

浚治早经神禹手,若为汩汩尚西行。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怀古
创作背景
游历纪行创作
本诗为元代诗人乃贤至正年间游历山东时所作,诗人亲自渡过此前仅在典籍中见过的汶河,见河水澄澈、西流的特殊景象,有感而发创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属近体诗七言绝句,起源于南北朝时期,成熟于唐代,全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是古典诗词中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
核心情感为诗人途经汶河时触发的怀古之情,既抒发了对大禹治水千古功绩的追慕与赞叹,也暗含对自然伟力与人文传承的思考。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
汶河指今山东大汶河,是古代重要的河道。浚治的意思是疏浚、治理河道。神禹是对上古治水领袖大禹的尊称。汩汩是形容水流流动的声音和状态。整首诗的字词都较为通俗,没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句说过去只在书本纸张上见过汶河的名字。第二句说今天亲自横渡汶河,看到河水清澈得能看到河底。第三句说这条河很早以前就经过大禹的疏浚治理。第四句发出疑问,为什么它至今还汩汩地向西流淌呢。释义没有添加额外文学修饰,完全贴合原文表意。
核心主旨概括
这首诗通过描写诗人首次渡过汶河的所见所感,将眼前的自然河流景观和历史上大禹治水的典故结合起来。整首诗语言质朴平实,直白地抒发了对大禹治水千古功绩的赞叹与追念之情,内容简单易懂,没有复杂的隐晦表达。
跨学科 · 是什么
大汶河西流特征地理学
大汶河是我国少有的自东向西流的河流,这个特征是真实存在的。它发源于山东东部的山区,因为山东中部地势东高西低,所以河水会向西流淌。很多人印象里我国河流都是自西向东流,汶河的流向属于比较特殊的地理现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时的断句节奏为:旧来/纸上/得河名,今日/横过/彻底清。浚治/早经/神禹手,若为/汩汩/尚西行。前两句语调平缓,体现初见汶河的平静感。第三句语调加重,突出对大禹的敬重感。最后一句语调稍扬,体现疑问的语气。
句式仿写指导
可以模仿本诗“旧来+听闻内容,今日+亲身经历”的句式进行仿写,例如“旧来书上闻山名,今日登临满目青”,或者“旧来屏里见海潮,今日临滩浪打袍”。仿写时要注意前两句形成今昔对比,后两句可以加入相关的联想内容。
名句应用场景
核心名句“浚治早经神禹手,若为汩汩尚西行”可以用在描写古代先贤功绩的作文里,也可以用在介绍河流文化、治水历史的文章中。例如写家乡河流的治理历史时,就可以引用这句诗引出古代的治水故事。

名句 CLASSIC LINES

浚治早经神禹手,若为汩汩尚西行
该句以质朴的设问点明汶河与大禹治水的历史关联,既突出了汶河西流的特殊性,也将自然景观与人文历史融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待