马上 其三
孤冢如山官路傍，老农指似是前王。
可怜烜赫当年计，牧笛樵歌付夕阳。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感兴亡 · 感慨
创作背景
途经前朝王陵有感而作
学界公认本诗为诗人旅途中行经官道旁前朝王陵遗址时触景生情即兴创作，未涉及特定重大历史事件，创作时间无明确史料记载，创作动因是见前代君王墓葬引发对历史更迭的思考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁为七言绝句，是中国古代诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴，每首四句，每句七字，格律要求相对灵活，宋代创作非常普遍，历代文体地位较高，是怀古类诗歌常用体裁。
情感 · 解读
核心情感是诗人途经前朝王陵时的怀古幽思，对王朝兴衰更迭、权势虚妄的慨叹，历代主流解读共识为借古抒怀，抒发对世事无常的深刻感悟，意蕴深沉。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
“孤冢”指孤立的坟墓，此处特指诗中代指前朝君王的墓葬。“官路”指古代官府修建的公共通行道路，也就是官道。“傍”是旁边、临近的意思。“指似”是指着告诉、指着告知的意思。“前王”指前代的帝王。“烜赫”形容名声、权势盛大显赫的样子。“牧笛”指放牧孩童吹奏的笛子，代指牧童的日常生活。“樵歌”指砍柴的樵夫所唱的歌谣，代指普通百姓的日常劳作生活。
逐句白话翻译
第一句的意思是一座孤立的坟冢像小山一样矗立在宽阔的官道旁边。第二句的意思是路边遇到的老农伸出手指着这座坟冢，告诉路过的诗人，说这是前代君王的陵墓。第三句的意思是实在令人感到可惜啊，当年这位君王在位的时候权势显赫，筹谋了无数宏大的计划。第四句的意思是如今他曾经的所有功绩、所有筹谋都已经彻底消散在历史长河里。现如今这里只剩下放牧孩童吹奏的笛声，还有砍柴樵夫随口唱的歌谣。所有的过往都一同交付给了天边缓缓沉落的夕阳。
全诗核心内容概括
这首诗是诗人在赶路的途中偶然见到前朝君王的陵墓时有感而作。诗人看到曾经声势显赫的帝王，死后的坟冢旁只有普通百姓的日常活动，所有的权势都已经成为过往。整首诗没有使用华丽的辞藻，用非常平实的语言抒发了诗人对历史兴衰更迭的感慨。也表达了诗人对权势虚妄、世事无常的深刻感悟。普通读者读这首诗很容易产生共情，感受到历史变迁的厚重感。这首诗的内容通俗易懂，不需要复杂的知识储备就能理解核心内涵。诗人的情感表达非常克制，没有直白的议论，而是通过场景描写自然带出情感。整首诗的基调苍凉又有很强的感染力，适合所有年龄段的读者阅读。
跨学科 · 是什么
古代王陵制度历史学
古代帝王的墓葬通常会修建得规模宏大，规格远超普通百姓的墓葬。古代帝王在位的时候大多会提前筹备自己的陵墓修建工程，耗费大量的人力、物力和财力。诗中的前代王陵如今已经无人专门打理，只剩下一座孤冢矗立在路边。普通百姓对前代帝王的墓葬已经没有了当时的敬畏感，只会把它当做普通的古迹随意谈论。王朝更迭之后，前代的帝王身份不再具有任何特权，墓葬也不再受到特殊的保护。时间会抹平所有的权势差异，无论生前地位多高，死后都会和普通人一样归于尘土。普通百姓的日常活动在曾经的王陵旁开展，形成了强烈的反差感。这种反差也是诗人创作这首诗的重要触发点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓，节奏要放慢。第一句“孤冢如山官路傍”读的时候“孤冢”两个字要稍微重读，带出苍凉的感觉。第二句“老农指似是前王”读的时候语气要平实，模拟老农说话的平淡感。第三句“可怜烜赫当年计”读的时候“可怜”两个字要稍微加重语气，带出惋惜的情绪。第四句“牧笛樵歌付夕阳”读的时候语速要放慢，最后“夕阳”两个字拖长音，带出悠远的感觉。每句诗的停顿是：孤冢/如山/官路傍，老农/指似/是前王。可怜/烜赫/当年计，牧笛/樵歌/付夕阳。诵读的时候不要加入太夸张的情绪，要贴合诗歌平实克制的情感基调。整体诵读时长控制在20秒左右最合适。
基础句式仿写指导
这首诗的核心句式是“可怜+曾经的状态/事物，+如今的状态/事物”，可以用来写对比类的内容。仿写的时候首先要先写一个曾经辉煌、盛大的事物或者场景。然后再写这个事物现在衰败、平淡的状态，形成前后的反差。比如可以写曾经富丽堂皇的古代宫殿，现在只剩下残垣断壁，长满了野草。也可以写曾经热闹非凡的老戏台，现在只剩下灰尘覆盖的旧戏台，没有人再来唱戏。仿写的时候语言要平实，不要用太华丽的辞藻，突出前后的对比即可。仿写的句子要带有淡淡的惋惜情绪，贴合原诗的情感基调。大家可以多观察生活中的新旧对比的场景，进行练习仿写。
核心名句写作应用
“可怜烜赫当年计，牧笛樵歌付夕阳”这句诗可以用在写历史感悟类的作文里。比如写参观历史古迹之后的感悟时，可以用这句诗来表达对兴衰更迭的感慨。也可以用在写世事无常主题的随笔里，用来表达对权势、功名虚妄的感悟。比如写自己参观古城遗址的作文时，可以引用这句诗来增强文章的感染力。也可以用在读后感里，比如读历史类的书籍之后的感悟，用这句诗来总结自己的想法。日常写作的时候引用这句诗，不需要做太多的解释，读者很容易就能理解想要表达的意思。引用的时候要注意贴合上下文的情绪基调是略带惋惜的沧桑感，不要用在太过欢快的场景里。大家可以在平时写作的时候多尝试运用这句名句，提升文章的文化底蕴。
关联知识图谱
《乌衣巷》同主题
《乌衣巷》是唐代诗人刘禹锡创作的经典怀古七言绝句，核心主题也是抒发对历史兴衰更迭的感慨，和本诗的主题高度相似。两首诗都采用了今昔对比的艺术手法来表达情感，都没有使用华丽的辞藻，语言平实易懂，适合各个年龄段的普通读者阅读。两首诗都拥有非常高的传唱度，都是中国古代怀古类诗歌的经典代表作。两首诗都通过描写具体的场景来带出情感，没有直白的议论，情感表达非常克制自然。读者可以把两首诗放在一起对比阅读，能够更好地理解中国古代怀古类诗歌的共同特点。两首诗的核心名句都经常被后世引用在各类历史题材的写作中，影响力非常深远。两首诗的创作背景都是诗人途经历史古迹时触景生情即兴创作，创作动因非常相似。对比阅读两首诗也能感受到不同朝代诗人对历史兴衰的共同思考。
名句 CLASSIC LINES
可怜烜赫当年计，牧笛樵歌付夕阳
该句以浅语抒深意。
标签 TAGS
作者 POET
邹浩 1060年-1111年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待