别由正

许汝相望无百里,政声文誉益惊人。

岂知今日俱长路,重慰平生仰后尘。

云澹京山黄鹄举,风回汉水白鸥驯。

归来有约天从否,凖拟冥行细问津。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感期许 · 送别
创作背景
赠别友人创作背景
本诗为北宋文人邹浩送别友人由正所作,二人当时任职地相距不足百里,往来密切,均以清廉官声与出色文才闻名当地,此次二人同时接到调令分别奔赴远地任职,临别之际邹浩作此诗赠予友人,寄寓交谊与人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝,定型于初唐,全篇共八句五十六字,要求中间两联对仗,平仄、押韵都有严格规范,是唐宋时期文人最常用的创作体裁之一,在中国诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三个层次:一是对友人才干与品行的由衷赞叹,二是挚友同时远行的怅惘不舍,三是对未来重逢的深切期许,整体基调旷达沉稳,寄寓了二人共同坚守高洁志趣的人生追求,是历代赠别诗中少见的无悲戚之感的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.汝:第二人称代词,指代送别的对象友人由正。2.政声:指官员治理地方获得的民间评价与声誉。3.文誉:指文学创作方面得到的大众认可与好评。4.黄鹄:即天鹅,在中国古典文学中常用来比喻品行高洁、才能出众的人。5.白鸥:一种常见的水鸟,常被用来象征淡泊无争、逍遥自在的人生状态。6.问津:出自《论语》,本义是询问渡口所在,这里引申为探寻前行的道路。7.长路:这里指二人各自奔赴的远职之路。8.后尘:本义是他人行走时身后扬起的尘土,这里是作者自谦,表达对友人的追随之意。
逐句白话释义
1.首句写作者与友人由正的居所相隔不足百里,往来十分方便。2.第二句称赞友人无论是治理地方的官声,还是文学创作的声誉,都十分出众,令人赞叹。3.第三句笔锋一转,交代当下的境遇,谁也没有料到如今两人都要踏上漫长的远行之路。4.第四句写作者的感慨,能够一直追慕友人的品行与才学,已经足够慰藉平生的志趣。5.第五句描绘送别之地的景致,云色淡远的京山之上,黄鹄正展翅高飞直上云霄。6.第六句写近处的风物,风势回旋的汉水岸边,白鸥正温顺地栖息在水畔。7.第七句转而抒发对未来的期许,不知道上天会不会应允我们约定日后归来重聚的心愿。8.第八句收束全诗,作者表示自己打算谨慎地摸索前行,慢慢探寻未来的道路。
全诗核心主旨
1.这首诗是北宋诗人邹浩赠别友人由正的作品。2.开篇先回忆二人往日的交谊,称赞友人的才学与品行。3.中间交代二人同时远行的境遇,表达对友人的追慕之意。4.再以送别地的景物烘托离别氛围,寄寓二人高洁的志趣。5.最后抒发了对未来重逢的期许,以及谨慎前行的人生态度。6.全诗没有过度渲染离别的悲伤情绪,整体基调沉稳旷达。7.既展现了二人深厚的友谊,也体现了作者面对人生变动的从容心态。8.诗中多用自然意象寄托情志,意蕴悠长,读来十分动人。
跨学科 · 是什么
京山、汉水地理位置地理学
1.京山位于今天的湖北省荆门市,地处鄂中丘陵地区,紧邻汉江流域。2.汉水又称汉江,是长江最大的支流,流经陕西、湖北两省,在武汉汇入长江。3.诗中提到的京山、汉水都属于北宋时期荆湖北路的管辖范围。4.这两处地点点明了诗人与友人送别时所处的大致区域。5.京山当地多山地丘陵,植被茂密,自古就是迁徙鸟类的重要栖息区域。6.汉水流经湖北段水域宽阔,水生生物丰富,十分适合鸥鸟等水鸟生存。7.诗中对两地风物的描写十分贴合当地的实际自然风貌。8.读者通过这两个地名可以快速定位送别事件发生的地理范围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首七言律诗整体诵读节奏要舒缓沉稳,符合赠别诗的情感基调。2.每句的节奏可以按照“四三”的方式划分,比如“许汝相望/无百里,政声文誉/益惊人”。3.首联两句读的时候语气要平缓,带着对友人的赞叹之意。4.颔联两句语速稍慢,要读出知晓二人即将分别时的怅惘感。5.颈联两句语调可以稍作提升,读出景物的开阔明丽之感。6.尾联前半句要带着一丝期许的语气,后半句语气放缓,读出沉稳坚定的态度。7.全诗诵读时的重音可以放在“益惊人”“俱长路”“黄鹄举”“细问津”这几处。8.句与句之间的停顿稍短,联与联之间的停顿稍长,整体节奏连贯流畅。
对仗句式仿写指导
1.这首诗的颈联“云澹京山黄鹄举,风回汉水白鸥驯”是十分工整的七言对仗句。2.仿写的时候首先要注意上下句的词性要一一对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。3.其次要注意上下句的平仄要相对,符合近体诗对仗的基本要求。4.仿写时可以先选定一个场景,比如春日游园、秋日登高之类的常见场景。5.先写下句的核心意象,再对应匹配上句的意象,保证二者意境协调。6.比如可以仿写为“雨润苏堤垂柳舞,风过西湖锦鳞游”,就是符合要求的对仗句。7.仿写的时候不用刻意追求生僻字词,用词平实自然,意境统一就好。8.日常多加练习对仗句式仿写,可以有效提升文字的凝练度与表达美感。
核心名句写作应用
1.“云澹京山黄鹄举,风回汉水白鸥驯”这句可以用在写景类的作文中。2.当你需要描写开阔清丽的山水景色,同时想要寄寓人物高洁品格的时候就可以使用。3.比如写游览汉江沿岸的游记时,就可以引用这句诗来描绘当地的景色。4.也可以用在写人物的作文中,用这句诗来比喻人物品行高洁、志向高远。5.比如写某位淡泊名利的前辈时,就可以用这句诗来烘托他的品格特质。6.还可以用在赠别的书信或者文章中,用来表达对友人的祝福与称赞。7.使用的时候不需要交代全诗的背景,直接引用诗句再结合具体场景阐释就可以。8.这句诗意象优美,适用范围很广,是非常实用的古典诗词名句。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
1.两首诗都是赠别友人的经典作品。2.都没有过度渲染离别的悲伤,整体基调旷达乐观。3.都在赠别之余寄托了对友人的美好祝愿与二人的深厚友谊。4.都用到了地名来点明送别或者友人的去向,增强了诗歌的真实感。5.两首诗都体现了诗人开阔的胸襟与积极的人生态度。6.都是中国古典赠别诗中的代表性作品,流传十分广泛。7.读者可以对比阅读两首诗,感受不同时代赠别诗的共同情感内核。8.两首诗的核心名句都经常被后世引用在各类赠别场景中。

名句 CLASSIC LINES

云澹京山黄鹄举,风回汉水白鸥驯
该句以清丽开阔的自然意象暗喻人物品格,对仗工整,意境悠远,既点明了送别地域的风物特征,又以黄鹄、白鸥的意象寄托了二人高洁淡泊的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语23 知识点
二期上线 · 敬请期待