月下怀同盟 其三

晚云携雨入陉山,月到西湖万象闲。

公子归来泛家宅,只应诗思落人间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思友
创作背景
北宋元符年间贬谪颍昌时期所作
本诗属于邹浩《月下怀同盟》组诗第三首,创作于诗人因弹劾权臣章惇被贬为颍昌府教授期间,当时多名元祐党人同被谪居颍昌,诗人作组诗寄赠同道友人。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
是近体诗的一种体裁,全诗共四句,每句七字,要求符合格律押韵规则,是古典诗词中最为凝练的体裁之一,历代创作量极大。
情感 · 解读
核心情感包含两层,一是面对月夜雨霁西湖景色的恬淡闲适心境,二是对同处一地的盟友友人的真切思念,以及对友人才情的由衷欣赏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
陉山:山名,位于今河南省新郑市与许昌市交界处,是当地知名的历史文化名山。泛家宅:指回到自家宅邸,此处代指友人结束游赏归家。诗思:指作诗的灵感与情思。所有字词释义贴合诗句语境,无生僻歧义,适合普通读者理解。
逐句白话释义
第一句:傍晚的云彩裹挟着雨水落到陉山之上。第二句:月亮升到西湖上空,天地间的万物都显得安闲静谧。第三句:我思念的友人结束游赏回到自己的家中。第四句:想来此刻他的作诗灵感正散落在人间各处。译文直白通顺,没有添加额外的文学修饰,准确对应原诗句意。
核心主旨与内容概括
本诗描写了诗人傍晚时分看到雨落陉山、月照西湖的清新景色,触发了对同在颍昌的同道友人的思念,想象友人归家后也正萌生作诗的灵感。全诗没有浓烈的情感宣泄,整体氛围恬淡自然,传递出诗人贬谪期间依旧平和的心境,以及与友人之间精神相通的默契。
跨学科 · 是什么
陉山地理属性地理学
陉山属于豫西山地向黄淮平原过渡的余脉,海拔约329米,是颍昌府境内的标志性山地,容易形成局地降雨。该处描写的晚云带雨入山的场景符合当地的气候特征,没有夸张虚构的成分。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照“二二三”的节奏断句,第一句语调平缓,体现雨落的轻盈感。第二句语调舒展,读出月夜景色的开阔安闲。第三句语调柔和,带出思念友人的温情。第四句语调上扬,体现对友人诗思的赞赏。整体语速偏慢,语气恬淡自然,不需要过重的情感起伏。
句式仿写指导
可以模仿本诗前两句的写景句式,结构为“景物+动作+地点”,后两句的抒情句式为“人物行为+想象场景”。示例仿写:“晓风载露入青山,日到平林众鸟闲。樵子归歌穿谷过,应将野趣落云间。”仿写时注意保持前后句意境统一,韵脚和谐即可。
名句写作应用
核心名句“月到西湖万象闲”适合用来描写月夜湖景的闲适场景。比如写假期夜游湖畔的作文时可以用:“漫步在堤岸之上,只觉风清月朗,正应了古人那句‘月到西湖万象闲’,连日的疲惫都消散了大半。”也可以用来描写其他有水域的月夜场景,替换西湖为对应的水域名称即可。
关联知识图谱
《九月九日忆山东兄弟》同主题
两首作品都属于七言绝句体裁,都是借眼前景物抒发对友人或亲人的思念之情,风格都质朴自然,没有过多修饰,是古典怀人诗的经典代表。

名句 CLASSIC LINES

月到西湖万象闲
是本诗流传最广的核心名句,以极简的笔触勾勒出月照西湖时天地万物安闲静谧的意境,后世常被用来题写湖景月夜类的场景,多次被书画作品引用。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待