讲德陈情上淮南李仆射八首 四
帝念淮堧疫疹频，牢笼山海委名臣。
古来比德由无侣，当代同途岂有人。
夜宴独吟梁苑月，朝游重见广陵春。
多年疲瘵全苏息，须到讴谣日满秦。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感赞美
创作背景
晚唐淮南治疫背景
本诗作于晚唐咸通年间，当时淮南地区接连暴发大规模瘟疫，百姓死伤惨重，朝廷委任名臣李蔚为淮南节度使主持治理，诗人创作本诗称颂其治绩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代成熟的七言律诗体裁，全诗共八句五十六字，颔联、颈联严格对仗，符合平水韵押韵规范，是晚唐近体诗的典型作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为赞颂淮南地方长官治理瘟疫、安抚百姓的卓著功绩，同时暗含诗人对执政者的认可与自身陈情诉求，情感庄重恳切，无谄媚浮夸之气。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
淮堧指淮河沿岸的地域。疫疹即瘟疫，指急性流行性传染病。牢笼山海指统辖山海之间的广阔区域。疲瘵指饱受疾病折磨的百姓。讴谣指百姓传唱的歌谣。秦代指长安朝廷。所有字词均为唐代通用书面语，无生僻通假字。
逐句白话释义
第一句写皇帝挂念淮河沿岸地区频繁暴发的瘟疫。第二句写朝廷委派名臣来统辖这片山海环绕的区域。第三句写自古以来德行能和您相比的人根本找不到。第四句写当今时代和您一样走正道的官员也没有第二个。第五句写您夜晚在雅致的园囿中对着明月独自吟咏诗作。第六句写白日出游时重新看到广陵大地春暖花开的盛景。第七句写多年来饱受瘟疫折磨的百姓全都得到了休养生息。第八句写等到百姓歌颂您功德的歌谣传遍整个朝廷的那天就圆满了。
核心主旨概括
本诗是诗人写给淮南地方长官李仆射的称颂作品，核心内容是赞扬他到任后治理瘟疫、恢复民生的卓著功绩，表达了诗人对他的崇敬之情，以及对百姓安居乐业的美好期许。
跨学科 · 是什么
晚唐淮南瘟疫历史学
诗中提到的淮南频繁暴发瘟疫是真实的历史事件。晚唐时期气候异常、战乱不断，全国多次暴发大规模瘟疫，淮南作为漕运枢纽人口流动大，疫情传播速度更快，百姓死伤惨重。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗，诵读时采用二二三的断句节奏，整体语气庄重平缓。首联读出对疫情的凝重感，颔联、颈联读出赞颂的语气，尾联语气上扬，读出对未来的期许感，每句结尾的韵字适当拖长，体现律诗的韵律感。
基础句式仿写
可以仿写本诗颔联的古今对比句式，结构为“古来+赞美对象+无侣，当代+同类群体+岂有人”，用来突出人物的卓越品质。示例：“古来报国无辞苦，当代戍边岂有人”，用来赞颂边防战士的奉献精神。
名句写作应用
核心名句“多年疲瘵全苏息”可以用在描写灾后重建、民生改善、脱贫攻坚等主题的写作场景中。示例：“经过三年的对口帮扶，这个曾经饱受地质灾害困扰的小山村正如古诗所言‘多年疲瘵全苏息’，家家户户都过上了安稳富足的好日子”。
关联知识图谱
罗隐同作者
本诗是晚唐诗人罗隐创作的组诗《讲德陈情上淮南李仆射八首》中的第四首，组诗均为写给淮南节度使李蔚的陈情称颂作品。
名句 CLASSIC LINES
多年疲瘵全苏息，须到讴谣日满秦
本句是全诗核心名句，凝练概括了地方官治理瘟疫、恢复民生的功绩，以及百姓功德传扬的美好期许，后世常被用来称颂官员善政，在明清地方志中多次被引用。
标签 TAGS
作者 POET
许棠 约822年-不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待