讲德陈情上淮南李仆射八首 七

平生南北逐蓬飘,待得名成鬓已雕。

寒浦一从抛钓艇,旧林无处认风飙。

程途虽喜关河尽,时节犹惊骨肉遥。

愁策羸蹄更归去,乱山流水满翻潮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感干谒 · 愁思 · 羁旅
创作背景
罗邺干谒淮南节度使李蔚
本诗为唐代诗人罗邺所作,是其组诗《讲德陈情上淮南李仆射八首》的第七首,创作于唐懿宗咸通年间,当时罗邺多次应试不第,南北漫游十余年,失意后前往淮南投奔时任淮南节度使的李蔚,创作这组诗陈情表达敬意,同时寻求对方的赏识与提携。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,定型于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,每两句为一联,中间两联要求对仗,是唐代文人常用的诗歌体裁,在唐代诗坛占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是常年南北漂泊、居无定所的沧桑怅惘,第二层是年华逝去、功业未就的人生喟叹,第三层是抵达目的地后仍牵挂远方亲人的深切思念,同时暗含投赠官员寻求提携的委婉诉求,是唐代干谒诗中情感层次较为丰富的作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蓬飘指像蓬草一样随风飘荡,用来比喻人漂泊不定的生活。鬓已雕的雕同凋,意思是鬓发已经斑白脱落。寒浦指寒冷的水滨岸边。钓艇就是钓鱼用的小船。关河指古代的关隘和河流,这里代指长途路程。羸蹄指瘦弱的马匹,翻潮指翻滚的潮水。这些字词都是唐代诗歌里的常用表达,没有生僻含义,大家很容易理解。
逐句白话释义
第一句说我这一生南北奔波就像随风飘荡的蓬草一样。第二句说等到终于能功成名就的时候,我的鬓发早就已经斑白脱落了。第三句说自从我当年在寒冷的水滨丢弃了钓鱼的小船离开家乡。第四句说故乡的旧林里,早就认不出当年的风声了。第五句说虽然很高兴长途跋涉的关山路途终于走到了尽头。第六句说但是到了这个时节,还是惊讶于和亲人相隔得这么遥远。第七句说我满怀愁绪骑着瘦弱的马还要再往回走。第八句说只看见杂乱的山峦下流水湍急,满江都翻着汹涌的潮水。
核心主旨概括
这首诗是诗人写给淮南李仆射的陈情诗,主要讲了自己大半辈子南北漂泊的人生经历,抒发了年华老去却还没有实现人生抱负的感慨,同时也表达了自己虽然终于抵达了淮南,结束了长途奔波,但是依然牵挂远方亲人的愁绪,委婉地向对方表达了自己希望得到赏识和提携的诉求,情感非常真挚动人。
跨学科 · 是什么
蓬草的生物学特性植物学
诗里提到的蓬就是飞蓬,属于菊科飞蓬属的一年生草本植物,它的根茎比较短,等到秋天植株干枯之后,根部很容易断裂,整个植株就会被风吹着到处滚动,所以古人经常用飞蓬来比喻漂泊无定的人或者生活,这个比喻非常形象,大家一看就能明白意思。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏低沉舒缓,读出沧桑愁绪的感觉。断句的时候可以按照七言诗的常规节奏,每句分为二三或者二二三结构,比如“平生/南北/逐蓬飘,待得/名成/鬓已雕”,颈联的“程途虽喜/关河尽,时节犹惊/骨肉遥”可以稍微放慢语速,突出对比的情绪,尾联要读得更加低沉,体现出愁绪的浓重。
基础句式仿写指导
大家可以学习这首诗颈联的对比句式来仿写,这个句式结构是“XX虽喜XXX,XX犹惊XXX”,先写一件值得高兴的事,再转折写与之相对的愁绪,能突出复杂的心情,比如大家可以仿写“归家虽喜路程近,临村犹怯旧人疏”,或者“考完虽喜压力减,查分犹惊分数低”,用这种对比的方式来写复杂情绪会非常有感染力。
名句写作应用指导
名句“程途虽喜关河尽,时节犹惊骨肉遥”可以用在很多日常写作的场景里,比如你写自己长途旅行终于到达目的地的时候,或者你在外打拼多年终于在一个城市站稳脚跟但是想念家乡亲人的时候,都可以引用这句诗,也可以用“待得名成鬓已雕”来写自己为了目标奋斗了很多年,终于快要实现的时候发现自己已经变老了的感慨。
关联知识图谱
唐代羁旅诗同体裁
这首诗属于唐代典型的羁旅诗范畴,和孟浩然《宿建德江》、温庭筠《商山早行》等作品属于同一类题材,都以抒发羁旅漂泊的愁绪为核心内容,是唐代诗歌里非常重要的题材类别,有很多经典的传世作品。
唐代三罗关联作家群体
本诗作者罗邺是唐代末年的著名诗人,和罗隐、罗虬合称为“三罗”,三人都是唐末浙江地区的代表性诗人,诗歌都多写身世感慨和社会现实,在晚唐诗坛有一定的影响力。

名句 CLASSIC LINES

程途虽喜关河尽,时节犹惊骨肉遥
本诗核心名句为“程途虽喜关河尽,时节犹惊骨肉遥”,该句以对比手法写出了诗人抵达目的地的复杂心情,对仗工整,情感真挚。

标签 TAGS

作者 POET

许棠 约822年-不详
晚唐诗人、咸通十哲之一、曾任江宁丞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待