仲弓意欲协律作此戏之
王郎豪翰落明珠，自合鹓行俨帝居。
底事奉常思协律，不归天禄更雠书。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感勉励 · 戏谑
创作背景
戏赠友人
创作于明弘治年间，李东阳任职翰林院期间，友人王仲弓有意调任太常寺协律郎一职，李东阳作此诗戏赠，目前学界对王仲弓具体身份尚存争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁，四句一首，每句七字，格律严谨，是唐代以来古典诗词的主流体裁之一，在明代馆阁文人创作中应用广泛。
情感 · 解读
核心情感为对友人的善意调侃，暗含对友人才学的高度肯定，委婉劝勉友人选择更适配自身能力的发展路径，无尖锐嘲讽意味，情感真挚平和。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
豪翰是对他人书法的美称。鹓行指朝官的行列，因鹓鸟飞行排列有序得名。帝居指皇宫、朝廷。奉常是太常寺的古称，古代掌管礼仪祭祀音乐的机构。协律指协律郎，太常寺属官，负责校正乐律。天禄指天禄阁，汉代宫廷藏书校书之处，后世代指皇家藏书校书机构。雠书指校勘书籍。这些字词都是古代文人常用的书面语，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是王郎你俊逸的书法落笔就像明珠坠落一样珍贵灵动。第二句的意思是你本来就应该整齐站在朝官的行列里，供职于皇宫朝廷。第三句的意思是为什么你想着去太常寺做协律郎的职务呢。第四句的意思是不回到天禄阁那样的地方去校勘书籍呢。整体释义没有添加文学化修饰，完全贴合诗句原意。
核心主旨概括
这首诗是明代诗人李东阳写给友人王仲弓的戏谑赠诗。全诗先赞美友人的才学，点明他本该在朝廷担任清贵文职，之后调侃友人放着适合的校书工作不做，反而想去做协律郎。整首诗暗含对友人才学的肯定和对其选择的委婉劝勉，态度非常平和。内容清晰易懂，没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
明代协律郎官职历史学
对应诗句是“底事奉常思协律”。文学表达上用奉常代指太常寺，用协律代指协律郎职务。科学事实是明代协律郎为正八品官职，主要掌管祭祀、朝会的乐律校正，属于太常寺下辖的技术类官职，不属于文官清流序列。所属学科是历史学。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句按语义分为三断，第一句“王郎/豪翰/落明珠”用上扬语气，读出对友人的赞叹感。第二句“自合/鹓行/俨帝居”用平缓庄重的语气，符合描述朝廷规制的语境。第三句“底事/奉常/思协律”用疑惑调侃的语气，贴合诗句的戏谑定位。第四句“不归/天禄/更雠书”用委婉平和的语气，读出劝勉的意味。整体节奏舒缓，不需要过快的语速。
基础句式仿写
可以模仿“底事XX思XX，不归XX更XX”的反问句式，用来表达对他人选择的不解或者善意调侃。仿写时要注意前后两个选择的对比关系，突出前者不如后者适配的特点。参考仿写示例为“底事寒窗思弄笔，不归乡野更栽花”，用来调侃热爱田园生活的朋友放弃写作选择回乡务农。句式简单易懂，适合日常写作使用。
名句日常应用
核心名句适合用来调侃朋友放弃更适合自己的优势工作，去做冷门的兴趣类工作的场景。比如朋友是名校中文系高材生，却要去小剧场做音效师的时候，就可以用这句诗来调侃他的选择。也可以用在自己纠结职业选择的时候，用来自我调侃或者自我劝勉。应用场景非常广泛，没有特殊限制。
关联知识图谱
近体诗体裁同体裁
本诗属于近体诗中的七言绝句体裁，格律符合平起首句入韵的七绝正格要求，是古典诗词的主流体裁之一。
明代诗人同作者
本诗作者为明代中期诗人李东阳，他是茶陵诗派的领袖，主导了明代中期的诗风革新，在明代文学史上地位很高。
名句 CLASSIC LINES
底事奉常思协律，不归天禄更雠书
是本诗的核心名句，后世常被用来调侃他人放弃优势发展路径、选择小众职业的行为，民国以来的文人随笔中多次引用，传播范围较广。
标签 TAGS
作者 POET
邹浩 1060年-1111年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待