上巳日招仲孺述之

三月三日颍水滨,兰亭故事颓冠巾。

与君嗜好酷相似,速来同鲙盘中鳞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古绝
情感旷达 · 期许 · 闲适 · 雅趣
节日上巳节
月份三月
创作背景
上巳日颍水雅集邀约
本诗为北宋元祐七年(公元1092年),晁补之任陈州教授时,于上巳日在颍水之滨效仿兰亭雅集旧例,邀约友人叶仲孺、弟弟晁载之(字述之)赴宴所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言古绝,属古体诗范畴,不受近体诗平仄粘对规则约束,形式自由灵活,适宜抒发随性洒脱的情感,是唐宋文人日常创作常用的短诗体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为上巳节邀约志同道合友人相聚的急切期许,以及对不拘虚礼、随性自在的文人雅趣的追求,整体氛围轻松明快,无悲愁情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.上巳日指农历三月初三的传统节日,古人有临水宴饮、祓除不祥的习俗。2.颍水是古代淮河的重要支流,流经中原核心区域。3.兰亭故事指东晋王羲之等人在兰亭举办上巳雅集的典故。4.颓冠巾指摘掉帽子、放松头巾,形容不拘礼节的自在状态。5.鲙指把鱼切成薄片,是古代常见的吃鱼做法。6.仲孺、述之是作者邀请的两位友人的字号。7.盘中鳞指代盘中装的鲜鱼。8.招指作者主动捎信邀约友人。
逐句白话释义
1.第一句的意思是农历三月初三这天,我在颍水的岸边等候。2.第二句是说今天我们要效仿当年兰亭雅集的旧事,大家都不拘礼节,随意洒脱就好。3.第三句说我知道你和我的兴趣爱好非常相似,完全合得来。4.第四句是催促你赶紧过来,我们一起把盘中的鲜鱼切成薄片当下酒菜享用。5.全诗没有复杂的修饰,语言直白如同日常对话。6.每一句都紧扣邀约友人的核心目的来写。7.没有晦涩的用词,读起来非常亲切自然。8.完整传递出作者想要和友人相聚的急切心情。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是作者在农历三月初三上巳节当天写的邀约信。2.地点选在颍水岸边,效仿古人兰亭集会的雅事。3.作者邀请和自己志趣相投的两位友人仲孺和述之前来赴约。4.大家可以一起放松身心,品尝鲜鱼,享受春日聚会的快乐。5.全诗没有伤感的情绪,整体氛围轻松明快。6.展现了作者随性洒脱、不重虚礼的性格特点。7.也体现了古代文人上巳节举办雅集的传统习俗。8.表达了作者对和友人相聚的期待与喜悦之情。
跨学科 · 是什么
上巳节习俗民俗学
1.上巳节是中国传统节日,时间为农历三月初三。2.古代上巳节有临水祓禊、宴饮踏青的习俗。3.东晋王羲之兰亭集会就是上巳节雅集的典型代表。4.古人在上巳节会和亲友结伴到水边游玩。5.大家会喝酒、写诗,享受春天的美好景色。6.上巳节还有吃新鲜河鲜的传统习俗。7.这个节日在唐宋时期非常流行,很多文人都留下相关作品。8.现在部分地区仍然保留过上巳节的传统。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗整体诵读节奏要轻快明亮,体现愉悦的心情。2.第一句“三月三日/颍水滨”,在“三月三日”后面稍作停顿,重音放在“颍水滨”上。3.第二句“兰亭故事/颓冠巾”,在“兰亭故事”后面停顿,重音放在“颓冠巾”上,读出洒脱的感觉。4.第三句“与君嗜好/酷相似”,在“与君嗜好”后面停顿,重音放在“酷相似”上,读出亲近的感觉。5.第四句“速来同鲙/盘中鳞”,在“速来同鲙”后面停顿,重音放在“速来”上,读出急切的邀约感。6.整首诗的语速不要太慢,要像和朋友说话一样自然。7.读的时候语气要亲切,不要太生硬正式。8.最后一句可以稍微提高语调,突出邀约的热情。
基础句式仿写指导
1.可以模仿本诗开篇点明时间地点的句式来写邀约类短文。2.句式结构为“[时间] [地点],[相关典故/事由]”。3.比如可以写“九月九日山巅上,登高故事插茱萸”。4.也可以模仿“与君[共同点],速来[共做某事]”的句式来写邀约信息。5.比如可以写“与君口味颇相近,速来同品新煮茶”。6.仿写的时候要注意句式整齐,用词简单直白。7.不需要用太复杂的修辞,表意清晰就好。8.可以很好地用到日常的邀约类写作或者短消息里。
名句写作应用指导
1.“三月三日颍水滨,兰亭故事颓冠巾”这句可以用到描写上巳节活动的作文里。2.也可以用到描写春日友人聚会的作文开头。3.比如写班级春游活动的时候,可以用这句引出大家效仿古人雅集的场景。4.也可以用到描写传统文化习俗的文章里,体现上巳节的文化内涵。5.还可以用在邀约朋友一起游玩的文案里,显得更有文化韵味。6.用的时候要注意对应时间是春天三月,场景是临水聚会。7.不要用在不符合季节和场景的写作内容里。8.这句自带随性洒脱的氛围,很适合用在轻松的聚会类文案中。
关联知识图谱
《兰亭集序》同典故
1.本诗化用兰亭集会的典故,《兰亭集序》是该典故的原始文献出处。2.二者均以上巳节雅集为核心内容,共同体现了中国传统文人的雅趣追求。

名句 CLASSIC LINES

三月三日颍水滨,兰亭故事颓冠巾
该句点明创作时间、地点与雅集缘由,化用兰亭集会典故,自然展现文人随性洒脱的状态。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待