次韵仲弓见答

青衫白马吏天边,胸次长年只辋川。

我愧无才似裴迪,亦缘春步见新篇。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 淡泊 · 谦逊
创作背景
北宋京师唱和
本诗为北宋诗人邹浩任职汴京期间创作,友人仲弓寄赠诗作后,邹浩严格按照原诗韵脚与用韵顺序创作此唱和作品。诗中借用唐代王维辋川别业与裴迪唱和的经典典故,呼应二人的交往场景,表达对友人诗作的赞赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,格律规范。七言绝句起源于南北朝时期,在唐代达到艺术巅峰,是古典诗词中受众最广的体裁之一。宋代七言绝句在继承唐代传统的基础上,更偏重说理与意趣表达,形成了独特的时代风格。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次:一是收到友人赠诗后即时唱和的轻松愉悦,二是身为低级官员却常年向往山水田园的淡泊志趣,三是自比裴迪时流露出的真切自谦态度,整体情感平和真挚,无刻意雕琢痕迹。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和作品,是古代文人交往的常见形式。青衫是宋代八九品低级官员的官服颜色,代指底层文官身份。辋川是唐代诗人王维的隐居别业,后世代指山水田园的闲适境界。裴迪是唐代诗人,是王维隐居辋川时的核心唱和好友,二人多有同题诗作流传。
逐句白话释义
第一句写我穿着青色官服、骑着白马,在京城担任低级官职。第二句写我的内心常年只向往辋川那般秀丽闲适的山水田园风光。第三句写我十分惭愧,自己没有唐代诗人裴迪那样出众的文学才华。第四句写我也趁着春日外出漫步的机缘,读到了你寄来的新作,因此写下这首和诗。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人邹浩与友人仲弓的唱和作品,全诗篇幅短小,语言直白质朴。诗人借用唐代王维与裴迪辋川唱和的经典典故,既表达了自己身在官场却始终向往山水田园的淡泊志趣,也流露出对友人诗作的欣赏,以及自谦才思不及前贤的真切态度,情感平和自然,极易引发读者共鸣。
跨学科 · 是什么
辋川地理特征地理学
对应诗句为“胸次长年只辋川”。文学表达上诗人用辋川代指所有闲适美好的山水田园境界,是典型的意象化用法。科学事实上辋川位于现在的陕西省西安市蓝田县,是秦岭北麓的河谷地带,唐代时植被茂密、水景秀丽,非常适合隐居。现在辋川一带仍保留有王维别业的相关遗址,是重要的历史文化地点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以按照七言绝句的通用节奏断句,每句四字后停顿,即“青衫白马/吏天边,胸次长年/只辋川。我愧无才/似裴迪,亦缘春步/见新篇”。整体语气要平缓从容,符合诗作淡然的情感基调,读到“只辋川”三个字时可以稍作停顿,突出诗人对山水境界的向往之情,结尾句语气要轻快,体现唱和的愉悦感。
基础句式仿写指导
本诗中“胸次长年只辋川”的句式结构简洁清晰,非常适合仿写。句式逻辑为“主语+长期状态+核心追求”,可以用来表达人在某一环境下始终坚持某种向往的情感。比如仿写示例1:“身居闹市尘嚣里,胸次长年只故园”,表达对故乡的思念;仿写示例2:“案头终日堆公文,胸次长年只云山”,表达上班族对自然的向往。
名句日常写作应用
核心名句“胸次长年只辋川”适合用在描写人物志趣、生活态度的日常写作场景中。比如写退休长辈的生活状态时可以用:“王爷爷退休后每天养花喂鸟、登山散步,从来不提以前工作时的风光,真可谓胸次长年只辋川,半点不被世俗名利束缚。”也可以用在自我表达的随笔中,用来抒发自己对慢生活的向往。
关联知识图谱
《山居秋暝》同主题
《山居秋暝》是王维隐居辋川别业时创作的经典山水诗,生动描绘了辋川秋日傍晚的秀丽风光,是后世读者了解辋川意象的核心作品,和本诗提到的辋川意境高度契合,二者都寄托了传统文人对山水田园生活的美好向往。

名句 CLASSIC LINES

胸次长年只辋川
本诗核心名句为“胸次长年只辋川”,该句凝练表达了宋代士大夫“吏隐”的精神追求,后世常被用来指代人不受现实环境束缚、心怀淡泊闲适的山水志趣,多出现于书画题跋、散文创作中,文化影响力持久。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待