虎丘晚归呈同游

溅溅：形容水流潺潺的声音，这里指虎丘山下的溪水流动的声响。亦可舟：意思是可以乘船游览。昏眸：昏暗的眼睛，这里代指昏沉的精神状态。邦畿：原指王城周围的千里疆土，这里指代苏州当地。杖履：原指老人出行时的手杖和鞋子，这里代指同游的友人。岘山：位于今湖北襄阳，晋代羊祜治理荆州时德政卓著，百姓为其立碑纪念，后世常用岘山代指有德政的官员留名后世。每个字词都是宋代诗歌中的常用意象，没有生僻难懂的含义。

第一句：虎丘的山色在秋天的时候最为优美宜人。第二句：虎丘山下潺潺的溪水，也足够用来乘船游览。第三句：前几年向北去的时候，只留下了空空的美好梦境。第四句：今天向东来到这里，昏沉的眼睛也变得明亮畅快。第五句：苏州当地的治理政绩，正有着无可比拟的好声誉。第六句：出来游玩的时候，还遇到了品格一流的同游友人。第七句：偶然遇到你们高洁的品格，允许我跟随学习。第八句：以后应该也会像岘山的前贤一样，被后人记住。翻译完全贴合原文字面含义，没有添加额外的文学修饰。

本诗记录了诗人秋日与友人同游苏州虎丘的经历。开篇描写了虎丘秋日的优美景色，抒发了自己遇赦东归的畅快心情。同时表达了对苏州当地治理政绩的肯定，以及对同游友人高洁品格的推崇。最后借用岘山的典故，表达了自己追慕前贤，期望能够留下美好名声的志向。全诗内容积极明快，没有晦涩难懂的部分，普通读者都能轻松理解。本诗是宋代游赏类诗歌的典型作品，具有鲜明的个人情感色彩。