次韵和通判梁端夫朝奉晓登岘山有作

天宇霜来岘首高,爽心先寄雪中桡。

早陪胜集方多暇,应念前人不复朝。

雁影有时摇莽苍,江声终日上岧嶤。

遥知清绝诗成际,正似寒窗火欲销。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感怀古 · 抒怀
创作背景
北宋元祐年间越州官宦唱和
本诗为北宋文人华镇的次韵唱和之作,创作于元祐七年(1092年)秋冬时节。彼时华镇任职越州,与同任越州通判的梁端夫为同僚,二人常有诗歌唱和往来。本次唱和因梁端夫晓登岘山先作一诗,华镇依原诗韵脚次序创作本诗应和。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴。每首诗共八句,每句七个字,讲究平仄、押韵与对仗要求。中间两联(颔联、颈联)必须严格对仗,全诗通常押平声韵,一韵到底。该体裁成熟于唐代,是宋代文人创作的主流诗歌体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是秋日登岘山感受到的旷达爽利的快意,二是面对前贤遗迹生发的物是人非的淡淡怅惘,三是对友人梁端夫诗作清绝格调的由衷赞赏。情感表达温润平和,符合北宋文人雅集唱和的审美范式。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照原诗的韵脚和用韵次序创作唱和诗,是古代文人唱和的常见形式。岘首即岘山,是本诗登临的地点。桡指船桨,这里代指乘船出行的行程。莽苍形容郊野苍茫辽阔的样子。岧嶤形容山势高耸险峻的样子。火欲销指炭火将要燃尽,形容氛围清寂沉静。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写秋霜降临的时节,岘山高高耸立在开阔的天宇之下。第二句写登高的爽利心情,早就盼着雪天乘船出游的行程。第三句写早早陪着好友参加这次雅集,正好有不少闲暇的时光。第四句写登临的时候,应该会想起前代的先贤再也不能来到这里了。第五句写大雁的影子时不时在苍茫的郊野上晃动。第六句写江水的声响整日都飘荡在高耸的山峰之上。第七句写远远就能想到你写下清绝妙诗的时候。第八句写那种感觉就像是寒窗下的炭火将要燃尽时的清寂氛围。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为和友人登岘山的诗作而写的唱和作品。全诗围绕秋日登岘山的经历展开,先点出登临的时节和心境,再写登临过程中的怀古思绪,接着描绘岘山开阔雄浑的秋日景色,最后以对友人诗作的赞赏收尾。整首诗风格清朗平和,既写出了登高的快意,也表达了对前贤的怀念,还有和友人同游唱和的愉悦心情,是一首典型的宋代文人唱和登临诗。
跨学科 · 是什么
岘山地理特征地理学
岘山位于浙江省绍兴市柯桥区南部,是会稽山向北延伸的余脉。山体主要由花岗岩构成,山势挺拔,山顶地势平坦,适合登高远眺。当地属于亚热带季风气候,秋冬季节冷空气活动频繁,霜降期一般从11月中下旬持续到12月上旬。站在岘山顶上可以清晰看到北边的曹娥江和周边的平原村落,和诗中描写的开阔景观完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要清朗舒缓,体现出秋日登高的开阔心境。第一句“天宇/霜来/岘首高”可以在每个两字词组后稍作停顿,最后“高”字拖长音,突出山势的高耸。颔联“早陪/胜集/方多暇,应念/前人/不复朝”节奏稍放缓,读出怀古的怅惘感。颈联“雁影/有时/摇莽苍,江声/终日/上岧嶤”可以适当加重“摇”和“上”两个字的语气,展现景色的动态感。尾联语气放轻放缓,读出清寂悠远的感觉。全诗整体诵读时间控制在1分钟左右即可。
基础句式仿写指导
可以仿写颈联“雁影有时摇莽苍,江声终日上岧嶤”的视听结合对仗句式。仿写时先选取一个景物的视觉意象,搭配动态的动词,再选取一个声音类的听觉意象,搭配对应的动态动词,两句要严格对仗,词性相对,意境统一。比如可以仿写为“柳影时时摇碧水,蝉声阵阵绕青山”,前半句写视觉的柳树影子晃动的景象,后半句写听觉的蝉声环绕的场景,和原句的结构完全一致。也可以结合自己的生活场景,写城市景观或者乡村景观的相关内容,只要符合结构要求即可。
核心名句写作应用
“雁影有时摇莽苍,江声终日上岧嶤”这句可以用来描写登高远望的开阔雄浑景色,适合用在游记类、写景抒情类的作文中。比如写登山秋游的作文时,可以用这句来引出山顶看到的开阔景色,增强文章的文学色彩。也可以用在描写大江大河周边山地景观的文章中,体现自然景观的雄浑壮阔。比如作文片段:“站在山顶向下望去,山脚下的江面波光粼粼,远处的雁群缓缓飞过,耳边是江水拍岸的声响,真可谓是‘雁影有时摇莽苍,江声终日上岧嶤’,让人顿觉心胸开阔。”
关联知识图谱
孟浩然《与诸子登岘山》同主题
两首作品都是以登岘山为主题的诗歌,都包含登临怀古的核心内容。孟浩然的作品是唐代岘山登临诗的代表,华镇的作品是宋代同主题的代表,二者都体现了岘山作为文化名胜的怀古内涵。

名句 CLASSIC LINES

雁影有时摇莽苍,江声终日上岧嶤
该句将视觉意象与听觉意象巧妙融合,动静结合展现出岘山开阔雄浑的秋日景致。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待