次韵和端夫席上送樗年

过额纷纷竞扫眉,此心直与古人期。

三年并席惟夫子,一笑忘言谢小儿。

江国旧编尘漠漠,帝乡新路日迟迟。

儒冠道在无通塞,莫问高门知不知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
宴席唱和送别背景
本诗为北宋诗人彭汝砺所作次韵唱和作品,创作场景为友人聚会宴席,是应和友人端夫的赠别诗所作,送别的对象为好友叶樗年,创作时间为彭汝砺任职汴京期间,具体年份学界暂未形成统一结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁,成熟于唐代,格律要求严格,全篇共八句每句七字,需符合平仄、押韵、对仗规范,是宋代士人唱和酬答的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对友人离别时的不舍情谊,二是对世俗钻营谄媚风气的不屑批判,三是与友人共勉坚守儒家道义、不为世俗名利动摇的价值追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“扫眉”原指女子画眉,此处代指迎合世俗、谄媚权贵的行为。“并席”指并排同坐,代指朝夕相伴的同窗情谊。“忘言”指不需要言语就心意相通。“江国”指江南地区,是作者过去生活创作的地方。“帝乡”指北宋都城汴京,是友人即将前往的地方。“儒冠”指儒生戴的帽子,代指儒家士人身份。“通塞”指仕途的顺利与坎坷。“高门”指权贵世家。
逐句白话释义
首句写世间众人纷纷忙着修饰自己讨好权贵。第二句写我和你的心意一直以古代圣贤的追求为目标。第三句写三年来能和我朝夕相伴志同道合的只有你。第四句写我们相视一笑心意相通,无需理会世俗小人的非议。第五句写过去在江南创作的诗文已经落满了灰尘。第六句写你如今前往京城的新路还漫长悠远。第七句写只要心中坚守儒家道义,仕途就无所谓顺利还是坎坷。第八句写不需要在意那些权贵世家知不知道你的才华。
核心主旨概括
本诗是作者在送别友人的宴席上的唱和之作。首先批判了当时社会上士人纷纷谄媚权贵以求进阶的不良风气。接着回忆了和友人多年相伴的深厚情谊。最后劝勉友人不要在意世俗的评价和仕途的顺逆。只要坚守内心的儒家道义,就不需要刻意迎合权贵的认可。整首诗格调刚正,情感真挚,体现了作者正直的品格。
跨学科 · 是什么
北宋士人唱和习俗社会学
次韵是中国古代文人唱和的一种常见形式,最早出现于唐代,在北宋时期达到盛行。宋代士人聚会、送别、酬答时常常采用次韵的方式创作诗歌。次韵要求创作者必须使用原作的押韵字,而且顺序不能改变,创作难度比普通诗歌更高。本诗标题中的“次韵和端夫”就说明这首诗是作者按照端夫赠别诗的韵脚创作的和诗。这种创作形式既体现了文人之间的情谊,也能展现各自的文学才华。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要刚正从容,体现出诗人的正直品格。首联语速稍快,带一点对世俗风气的不屑语气。颔联语速放缓,读出和友人相交的温暖情谊。颈联前半句语调稍低沉,读出对过往的回忆感,后半句语调舒展,读出对友人前路的期许。尾联语调坚定有力,重读“道在”“无通塞”“莫问”等词,突出全诗的核心主旨。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可,不需要刻意拖长音调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗“XX在无XX,莫问XX知不知”的转折句式。这种句式适合用来表达对自身追求的坚定,不在意他人评价的态度。仿写时前半句要先点明自己坚守的核心事物,后半句表达不在乎外界评价的态度。比如可以仿写为“初心在无远近,莫问路人知不知”。仿写时要注意前后内容的逻辑关联,突出坚定的情感倾向。
名句写作应用指导
“儒冠道在无通塞,莫问高门知不知”适合用在表达坚守理想、不媚世俗的主题写作中。可以用在作文的结尾作为主旨升华句,也可以用来引用激励他人或者自我勉励。比如写关于坚持自我、不迎合世俗的作文时,可以引用这句诗作为论据。也可以用在毕业赠言中,送给同学表达对对方的期许。使用时要注意贴合语境,不要用在过于生活化的场景中。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》(王勃)同主题
两首诗都是送别题材的经典作品,都突破了传统送别诗的伤感基调,核心都是劝勉友人坚守志向,表达了豁达的人生态度,适合放在一起对比阅读。

名句 CLASSIC LINES

儒冠道在无通塞,莫问高门知不知
直接点明了全诗的价值主旨,其体现了北宋士大夫坚守道义、不媚权贵的精神品格,表达对理想信念的坚持、不因外界评价改变自身追求的态度。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待