仲益欲归作此留之
关西关北渐芳菲，晓马凌春入翠微。
山向吾曹正多思，不应揽辔屡言归。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感真挚
创作背景
春日游山留友
本诗作于北宋元符年间，诗人邹浩时任关中地区官职，与友人仲益同游春日山野。仲益多次向邹浩提及想要辞官归乡，邹浩在游山途中即景生发，创作本诗赠予仲益，表达挽留之意。本诗属于友人交游唱和类作品，没有对应重大历史事件背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句，属于近体诗范畴。七言绝句起源于南朝乐府歌行，至唐代逐步定型成熟。每首全诗四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中篇幅短小、意蕴悠长的代表性体裁。历代文人多喜用七言绝句创作即景抒情、赠别唱和类作品，传世佳作数量极多。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对友人仲益的恳切挽留之意，同时蕴含着对春日山水胜景的喜爱、对与友人同游时光的珍惜。全诗情感表达含蓄自然，没有直白的抒情，而是将个人情谊投射到自然景物之上，尽显宋代文人交游的风雅与赤诚。历代主流解读均认为本诗情感纯粹真挚，无额外的仕途寄托。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“关西关北”指潼关以西、以北的关中区域。“芳菲”指花草繁盛芬芳的样子。“凌春”指趁着春日的美好时光。“翠微”指青翠的山峦，古人常用翠微指代半山腰青翠的区域。“吾曹”是古代对“我们”的口语化表达，多在熟人之间使用。“揽辔”指握住马的缰绳，代指准备骑马启程。“屡言归”指多次说起要回去的想法。这些字词都是宋代诗文里的常用表达，没有生僻含义。
第一句的意思是关西关北的花草渐渐都开了，到处都是芬芳的气息。第二句的意思是清晨我们骑着马，趁着春日的好风光走入了青翠的山峦之中。第三句的意思是这些青山对着我们正有着很多的情意，舍不得我们离开。第四句的意思是你不应该握着马缰绳，屡次三番地说要回去。整个释义没有添加额外的文学修饰，完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是北宋诗人邹浩的作品，创作的起因是他的朋友仲益想要归乡，他写诗挽留对方。全诗先描写了春日关中美好的山野风光，再借青山有情的说法表达自己的挽留之意。整首诗的语言非常平实自然，没有用复杂的典故，读起来朗朗上口。诗里流露出的情感非常真挚，能让人感受到诗人和友人之间深厚的情谊。这首诗属于典型的宋代文人唱和赠别作品，风格清新淡雅。
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要轻快明亮，符合春日游山的轻松氛围。每句七字按照2-2-3的结构断句，比如“关西关北/渐/芳菲”“晓马凌春/入/翠微”。前两句读的时候语气要轻快，带出发现春景的愉悦感。第三句语速稍缓，带一点抒情的意味。第四句语气要恳切，读出挽留友人的真诚感。整首诗的诵读时长控制在20秒左右为宜，不需要故意拖长音。
基础句式仿写指导
可以学习本诗“XX向XX正多思，不应XX屡言X”的借物抒情句式。仿写时先选取一个有情感寄托的具体事物，比如风、月亮、校园的树等，再把自己的情感投射到这个事物上，最后点出想要表达的诉求。比如毕业季可以仿写为“风向同窗正多思，不应收书屡言离”。家庭聚会时可以仿写为“灯向亲人正多思，不应提包屡言回”。仿写时不需要刻意追求格律，只要句式结构相似、情感贴合场景就可以。
名句日常写作应用
核心名句“山向吾曹正多思，不应揽辔屡言归”适合用在惜别、挽留类的写作场景中。比如同学毕业聚会的发言稿里可以引用这句话，表达希望大家多聚一会、舍不得彼此分开的心情。比如亲友聚会结束时发的朋友圈文案里可以引用这句话，表达对亲友的不舍。比如邀请朋友多留几天游玩的消息里也可以引用这句话，显得含蓄又有文化气息。引用时不需要额外解释，大部分读者都能理解句子的含义。
关联知识图谱
王维《山中送别》同主题
王维的《山中送别》和本诗都是以挽留友人为核心主题的作品。两首诗都没有直白表达挽留的想法，而是借自然景物抒发情感，风格都非常清新自然。两首诗都是篇幅短小的近体诗，意蕴悠长，适合普通读者诵读理解。
名句 CLASSIC LINES
山向吾曹正多思，不应揽辔屡言归
本诗核心名句为“山向吾曹正多思，不应揽辔屡言归”，该句以拟人的手法将山水赋予人的情思，把挽留友人的意图表达得含蓄又真挚。
标签 TAGS
作者 POET
邹浩 1060年-1111年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待