悼范丞相 其一
钟铭勋业今何在，土偶形容尚俨然。
惟有老僧心不改，殷勤歌呗作三年。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感赞美
创作背景
南宋悼念范丞相所作
本诗为南宋僧人释慧空创作，所悼范姓丞相生前立有功业，去世后有与其交好的僧人连续三年为其举办梵呗追荐法事，诗人有感于此创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规范，是古典诗词中常见的短小体裁，擅长以小见大抒发情感。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对范丞相生前功业逝去的怅惘追思，二是对老僧坚守信义连续三年追荐的赞许，情感质朴真挚。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“钟铭”指刻在钟鼎上的铭文，古代常用来记载人物功绩。“土偶”此处指范丞相的泥塑肖像。“形容”指外貌神态。“俨然”指庄重肃穆的样子。“歌呗”指佛教法事中的唱诵仪式，用来追荐逝者。
逐句白话释义
第一句意为：当年刻在钟鼎上记载的显赫功绩，如今已经看不到踪迹了。第二句意为：范丞相的泥塑肖像还留存着，神态依旧庄重肃穆。第三句意为：只有那位和范丞相交好的老僧，初心没有丝毫改变。第四句意为：三年来一直十分诚恳地举办唱诵法事，为范丞相追荐祈福。
核心主旨概括
本诗围绕悼念范丞相的主题展开，先用功业已逝和塑像犹存的对比，带出物是人非的怅惘感，再落脚到老僧三年不改的追荐行为，凸显了老僧重情守信的品质，也寄托了诗人对范丞相的追思之情。
跨学科 · 是什么
宋代佛教追荐习俗民俗学
宋代佛教流行，逝者去世后请僧人举办梵呗法事追荐是常见的民间习俗。人们相信唱诵经文可以帮逝者积累功德，获得更好的转世。普通人家一般追荐时间为七日到一年不等，连续三年追荐说明逝者和僧人交情极深。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时采用四三断句节奏，每句前四字后三字停顿。第一句“钟铭勋业今何在”要带出发问的怅惘语气，语调稍扬。第二句“土偶形容尚俨然”语气放缓，带出沉重感。第三句“惟有老僧心不改”语调转坚定，第四句“殷勤歌呗作三年”语速放缓，带出赞许感。
句式仿写指导
可以仿写本诗前两句的对比句式，结构为“XX（过往事物）今何在，XX（现存事物）尚俨然”，用来抒发物是人非的感慨。比如仿写“朱门歌舞今何在，石兽阶前尚俨然”，用来描写古宅荒废的景象。
名句应用指导
“惟有老僧心不改，殷勤歌呗作三年”可以用在描写坚守信义、不忘初心的场景中。比如写某人多年坚持为已故恩人扫墓的事迹时，就可以引用这句诗，凸显其重情重义的品质。
关联知识图谱
《遣悲怀三首》（元稹）同主题
两首作品都属于悼念类诗作，都通过具体的生活细节抒发对逝者的追思之情，情感真挚质朴，具有很强的感染力。
名句 CLASSIC LINES
惟有老僧心不改，殷勤歌呗作三年
本诗核心名句以质朴的语言凸显了老僧重情守信的品质。
标签 TAGS
作者 POET
邹浩 1060年-1111年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待