陈满堂

满堂当日亦飞升,金笋无根不复生。

惟有明皇留辇处,至今云雾半山横。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感咏史 · 怅惘
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐宋时期发展成熟,是古代文人咏史抒情常用的体裁形式,在古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕世事变迁、昔盛今衰展开,既有对道教仙人飞升传说的追慕,也有对盛唐帝王遗迹荒废的叹惋,寄寓了创作者对时空流转、人事代谢的深沉感慨,是古代咏史怀古诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“飞升”指道教传说中修道成功登天成仙的行为。第二句的“金笋”指传说中仙人遗留的金色竹笋类仙物。第三句的“明皇”指唐玄宗李隆基,“辇”指古代帝王乘坐的专用车驾。第四句的“横”指云雾弥漫笼罩的状态。本诗没有生僻通假字,所有字词释义均符合唐宋时期的通用语义。你可以结合注释轻松理解每一句的字面含义。这些注释是读懂本诗的基础内容。
逐句白话释义
第一句的意思是传说当年陈满堂也在这里修道成功飞升成仙了。第二句的意思是传说中他留下的无根金笋再也没有生长出来过。第三句的意思是只有唐玄宗当年停留车驾的那个地方还留存着遗迹。第四句的意思是直到今天那里还有云雾常年弥漫在半山腰的位置。所有释义都完全贴合诗句原意,没有额外的文学演绎内容。你可以通过这些直白的翻译快速把握全诗的字面内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏史怀古诗,内容围绕两个核心素材展开,一个是陈满堂飞升的道教传说,另一个是唐玄宗留辇的历史遗迹。诗人把两个跨越不同时代的素材放在一起对照,核心是为了表达对时空流转、世事变迁的感慨。全诗没有直接抒发议论,所有情感都藏在对景物和传说的描写里。你可以很容易感受到诗里蕴含的淡淡的怅惘情绪。这是古代怀古诗常见的表达范式。
跨学科 · 是什么
道教飞升传说民俗学
飞升是道教文化中非常有代表性的传说内容,指修道者德行圆满之后可以肉身登天成为仙人。这类传说在道教文化流行的区域传播非常广泛,很多地方都有本地的仙人飞升故事。陈满堂是南方道教文化圈里流传的地方仙人,相关传说最早出现在唐代后期。普通读者不需要深究传说的真实性,把它当作传统民俗文化内容理解就可以。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候可以按照七言绝句的常见节奏断句,每句按照“二二三”的节奏停顿。比如第一句读成“满堂/当日/亦飞升”,第二句是“金笋/无根/不复生”。诵读的时候前两句语气可以平缓一些,第三句稍微加重语气,第四句语速放缓,读出悠长的感觉。你可以多练习几次,很快就能掌握正确的诵读节奏。这样的诵读方式能帮你更好体会诗里的情感。
句式仿写指导
你可以仿写本诗“惟有XXXXX,至今XXXX横”的句式,用来描写保存至今的历史遗迹。比如你描写古城墙就可以写“惟有古城墙立处,至今苍藓绕砖横”。仿写的时候要注意前半句点明具体的遗迹,后半句写遗迹现在的景物状态。仿写的内容要符合真实场景,不要凭空捏造不存在的景物。你可以多尝试几个不同的场景,就能熟练掌握这个句式的用法。
名句写作应用
“惟有明皇留辇处,至今云雾半山横”这句可以用在描写历史遗迹、抒发昔盛今衰感慨的作文里。比如你写参观古城遗址的作文,就可以用这句引出后面的感慨。也可以用在描写名山古迹的游记里,烘托古迹的沧桑氛围。使用的时候要注意场景契合,不要用在描写现代都市或者热闹场景的文章里。你可以结合自己的写作需求灵活调整用法。
关联知识图谱
许逊飞升传说同类道教传说
许逊是道教净明道的祖师,也是南方地区广泛流传的飞升仙人传说,和陈满堂传说同属于江西福建一带的道教文化体系,都是古代南方道教传播过程中衍生的地方仙人传说。这类传说的核心内容都是修道者行善积德最终飞升成仙,对当地民俗文化影响很深。
《乌衣巷》(刘禹锡)同主题
《乌衣巷》是唐代刘禹锡的经典七言绝句,核心主题也是昔盛今衰的历史感慨,和本诗的核心情感完全一致,都是通过今昔对照的方式抒发对历史变迁的怅惘。两首诗都采用了以景结情的表达手法,感染力很强。

名句 CLASSIC LINES

惟有明皇留辇处,至今云雾半山横
这句是本诗的核心传世名句,历代被多次收录入咏史怀古诗选,以景结情的表达手法极具感染力,后世常被用来形容古迹荒废、物是人非的场景,衍生出大量相关文学化应用。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待