怀霍子侔

平时咳唾落珠玑,未掌丝纶亦数奇。

远去天官空帐幄,中分淮水动旌旗。

圜扉荡涤民知免,列位搜扬士不遗。

报国功成有余日,也应回首念流离。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 期许 · 赞美
创作背景
元符年间寄赠外任友人
本诗作于北宋元符二年(1099年),时霍子侔外放淮南路担任地方官,负责地方狱讼与人才举荐事务,作者邹浩因此前上书遭贬闲居,为表达对友人的牵挂与期许创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全篇共八句,每句七字,要求对仗工整、平仄协调,在宋代是文人常用的酬赠寄怀体裁,历代被视为古典诗歌的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,一是对友人霍子侔出众才学的由衷赞赏,二是对其未能身居要职、仕途不顺的惋惜不平,三是对友人外任期间建功立业、功成后不忘过往流离岁月的期许,整体情感真挚厚重,兼具感慨与勉励之意。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
咳唾是古代对他人言谈的美称,带有明显的褒义色彩。珠玑原指珍珠,这里用来比喻精妙的言论。咳唾落珠玑整体指友人平时的谈吐字字珍贵、极富文采。丝纶原指帝王发布的诏书,这里代指起草诏令的中枢要职。数奇指命运不好、仕途不顺,是古代对人运气不佳的常用表述。天官是古代对吏部官员的别称,指代霍子侔此前在京城担任的吏部职务。圜扉指监狱的门,这里代指刑狱诉讼相关事务。搜扬指搜求推举人才,是古代地方官的核心职责之一。
逐句白话释义
第一句写霍子侔平时谈吐不凡,说出来的话都像珍珠一样珍贵有文采。第二句写他虽然没有担任起草诏令的中枢要职,仕途不顺运气不佳。第三句写他离开京城的吏部职务,原来的办公帐幄位置空了下来。第四句写他分到淮水流域任职,出行的仪仗旌旗吹动十分威风。第五句写他到任后清理刑狱冤案,当地百姓都知道自己免除了冤枉的刑罚。第六句写他在任上搜求举荐各类人才,没有遗漏有真才实学的士人。第七句写他报效国家建立功勋之后,还有空闲的时间。第八句写他到时候也应该回头想想过去流离困顿的岁月。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋诗人邹浩写给友人霍子侔的寄赠怀人作品。全诗开篇先高度赞赏了友人出众的才学与谈吐。接着对友人仕途不顺、未能担任中枢要职外放任职的遭遇表达了惋惜不平。随后描写了友人到淮水流域任职后的具体作为。他清理刑狱冤案,让当地百姓免于无妄之灾。他大力搜求举荐人才,没有埋没任何有真才实学的士人。最后诗人对友人提出了恳切的期许。他希望友人能够成功完成报效国家的功业。功成名就之后也不要忘记过往流离困顿的岁月。整首诗情感真挚厚重,是宋代赠友诗的代表性作品之一。
跨学科 · 是什么
北宋吏部别称天官历史学
天官是古代对吏部的称呼。北宋时期的吏部负责全国官员的考核、选拔、任免事务。霍子侔此前在京城的吏部任职。他离开后原来的职位就空了出来。这个称呼源自《周礼》对官员的分类设定。普通百姓也常用天官来称呼吏部的官员。这个称呼在宋代的官方文书和文人作品中经常出现。是了解北宋官制的一个常用知识点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语气要慷慨厚重,首联语速放缓,带着赞赏的语气。颔联语气稍沉,带着惋惜不平的情绪。颈联语速加快,带着肯定赞扬的语气。尾联语气恳切,带着期许的意味。每句七字,按照二二三的节奏断句。比如第一句断为“平时/咳唾/落珠玑”。韵脚字要读得稍长,突出诗歌的韵律感。整首诗诵读时长控制在1分钟左右即可。
句式仿写指导
本诗首联采用“平时XX落XX,未XX亦XX”的转折句式。可以用于描写他人的才华与遭遇的反差。仿写时先写人物平时的优点长处。再写他当下的不如意遭遇。比如可以仿写为“平时落笔生锦绣,未登金榜亦风流”。仿写时要注意前后两句的转折逻辑。前句要突出优势,后句要突出遗憾。还要注意句式的对仗工整,符合七言的节奏要求。
名句写作应用
“报国功成有余日,也应回首念流离”这句可以用于励志类主题的写作。可以用来寄语赴基层任职的干部。也可以用来勉励创业奋斗的年轻人。还可以用来表达对成功人士不忘初心的期许。比如写奋斗主题的作文时可以用:“我们要始终记得‘报国功成有余日,也应回首念流离’的道理,哪怕未来取得再大的成就,也不能忘记曾经的艰难岁月。”应用时要注意贴合不忘初心、忆苦思甜的主题。不要用在与主题无关的场景中。这句的感染力很强,适合放在作文的结尾升华主旨。
关联知识图谱
《寄黄几复》同主题
《寄黄几复》是北宋黄庭坚的赠友诗。和本诗一样都是北宋文人写给友人的寄赠作品。两首诗都先赞赏了友人的才学,再对友人的坎坷遭遇表达了惋惜。最后都表达了对友人的牵挂与期许。两首诗的创作年代相近,都是北宋中后期的作品。都体现了北宋赠友诗的典型风格。两首诗的艺术成就都比较高,都是宋诗中的优秀作品。对比阅读两首诗可以更好地了解北宋赠友诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

报国功成有余日,也应回首念流离
该句是本诗核心名句,后世常被用于对赴任官员、奋斗者的寄语,劝诫其获得成功后不要忘记过往的艰难岁月与底层经历。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语38 知识点
二期上线 · 敬请期待