怀黄光晖

远托同门寄好音,夫君不改岁寒心。

因思明月共千里,亦似家书抵万金。

美玉会开和氏璞,高山犹袐伯牙琴。

真人训诰知无爽,快我它时朋盍簪。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思友 · 重逢
创作背景
贬谪泸溪时收到友人来信
这首诗作于南宋高宗绍兴年间,作者王庭珪因作诗为胡铨送行触怒秦桧,被贬谪至湖南泸溪期间。当时作者收到同门友人黄光晖从远方寄来的书信,感念友人始终不改的交谊,遂创作此诗寄赠。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于唐代。每首八句,每句七字,要求平仄、押韵、对仗符合严格格律规范。这首诗完全符合七言律诗的正体格律要求,是宋代近体诗的典型作品。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含三层,一是收到远方友人音信的喜悦,二是对友人坚守品格的高度赞誉,三是对未来与友人欢聚的殷切期许。情感真挚厚重,是宋代交游诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“岁寒心”指在寒冬中仍坚守本心,比喻坚贞不屈的品格。第二,“和氏璞”指楚人卞和发现的未经雕琢的玉石,比喻未被发掘的贤才。第三,“伯牙琴”是春秋时伯牙的琴,比喻知音才能理解的才学。第四,“朋盍簪”出自《周易》,指朋友快速相聚的样子。第五,“袐”是“秘”的通假字,意思是珍藏。第六,“训诰”原指上古帝王的诏令,这里指先贤的教诲。第七,“无爽”意思是没有差错、必然应验。第八,“同门”指同师授业的朋友,也就是同学。
逐句白话释义
第一句:我托付远方的同门给你捎去美好的音讯。第二句:你始终没有改变寒冬一般坚贞的本心。第三句:想到我们相隔千里也能共赏同一轮明月。第四句:收到你的书信就像收到家书一样珍贵值万金。第五句:美好的美玉终究会从卞和的璞石中被雕琢出来。第六句:伯牙的绝妙琴音依旧被珍藏等待知音欣赏。第七句:先贤的教诲从来都不会有差错。第八句:期待将来我们一众朋友欢聚的日子能让我畅快舒心。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者收到远方同门友人黄光晖的来信后写的回赠作品。全诗围绕对友人的思念展开,既夸赞了友人坚贞的品格,也相信友人的才学终有被赏识的一天,最后表达了期盼未来和友人早日相聚的心情。整首诗情感真挚,态度积极,充满了对友人的深厚情谊。
跨学科 · 是什么
同一时刻多地可见同一月亮天文学
月亮是地球唯一的天然卫星,本身不发光,通过反射太阳光被人类观测到。只要天气晴朗,同一时段内相隔千里的不同地区的人,都可以同时看到月亮。古人不知道地月运行的科学原理,就用共赏同一轮月亮来表达对远方亲友的惦念,这种表达非常浪漫也符合日常观测体验。大家平时想念远方的亲友时,也可以说我们正在看同一轮月亮,来传递思念的心情。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓真挚,首联语速稍慢,读出收到友人音信的欣慰感。颔联语气要柔和,读出思念的感觉,“明月共千里”“抵万金”处可以稍作停顿加重语气。颈联语气要上扬,读出对友人的夸赞和肯定。尾联语气要明快,读出对未来相聚的期盼。每句七字的停顿节奏都是“二二三”,比如“远托/同门/寄好音”,按照这个节奏诵读就会朗朗上口。
句式仿写指导
大家可以仿写颔联“因思XX共千里,亦似XX抵万金”的句式。这个句式的结构是先点出一个共同拥有的事物,再说出另一个事物的珍贵价值,非常适合用来表达对亲友的思念。比如写给远方的好朋友就可以写“因思清风共千里,亦似旧信抵万金”,写给家人可以写“因思灯火共千里,亦似乡音抵万金”。仿写的时候只要替换对应的意象,就能写出符合自己心意的句子。
核心名句写作应用
“因思明月共千里,亦似家书抵万金”这句可以用在以下写作场景中。第一种是写和远方亲友有关的作文,比如想念异地的父母或者好朋友的时候引用。第二种是写传统文化相关的作文,比如写家书文化、传统节日思亲主题的时候引用。第三种是写日常随笔的时候,用来表达收到很久没联系的朋友的消息的喜悦心情。比如可以这样写:“突然收到三年未见的高中同桌寄来的明信片,忽然就懂了‘因思明月共千里,亦似家书抵万金’的滋味。”
关联知识图谱
张九龄《望月怀远》、杜甫《春望》同意象
本诗“明月共千里”化用了唐代诗人张九龄《望月怀远》中的“海上生明月,天涯共此时”的意象,都用共赏明月寄托对远方亲友的思念。“家书抵万金”直接化用了唐代诗人杜甫《春望》中的同句,都表达了收到亲友书信的珍贵感。两首唐诗都是家喻户晓的经典作品,这个化用非常容易让读者产生共鸣。

名句 CLASSIC LINES

因思明月共千里,亦似家书抵万金
这两句是本诗的核心名句,化用前代经典诗句自然贴切,将对友人的思念之情表达得真挚动人,后世常被用来形容相隔千里的亲友间的惦念,以及收到亲友音信的喜悦心情。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待