道傍妇

长插双钗低系裙,手持青伞步如云。

忽然退傍芭蕉立,元是前头逢伯君。

基础信息 BASIC

情感雅趣
创作背景
南宋无名氏创作,收录于《宋诗纪事》
本诗为南宋都城临安的民间佚名诗作,创作于南宋中后期,是当时市民阶层兴起背景下的世俗文学创作,无明确作者生平记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属近体诗体裁,全篇四句,每句七字,二、四句押韵,是唐宋时期民间创作常用的诗歌形式。
情感 · 解读
全诗无刻意抒情,以白描手法捕捉日常场景,鲜活呈现普通女性的娇羞神态,暗含对市井生活的细腻观察与喜爱。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,双钗指古代女子固定发髻的两件式银质或铜质发饰,是宋代普通女性的常用头饰。第二,青伞指宋代民间普遍使用的青布面油纸伞,兼具遮阳挡雨功能。第三,步如云形容女子步态轻盈,如同云朵飘动一般柔美。第四,伯君指父亲的兄长,也就是伯父,是宋代对父辈男性长辈的通用尊称。第五,元是是宋代常用口语,意思就是原来、原来是,为避宋代皇室先祖名讳未使用“原”字。第六,道傍妇就是路边的女子,傍通旁,指道路旁边。第七,芭蕉是南方常见的多年生草本植物,叶片宽大,常种植在庭院路边。第八,系裙指将裙子的腰带系在腰部较低的位置,是宋代民间女子的常见穿搭方式。
逐句白话释义
第一句写路边的女子头上高高插着一对发钗,腰间低低系着裙摆,穿搭充满宋代市井特色。第二句写她手里拿着一把青色的油纸伞,走路的步态轻盈得就像云朵在飘动一样。第三句写她走着走着忽然往后退,靠到了路边的芭蕉树旁边站着,似乎在躲避什么人。第四句点明原因,原来是她看到前面走过来自己的伯父,因为害羞不好意思所以才躲到芭蕉树后面。第五句整首诗的语言都是直白的口语,没有生僻的字词,读起来非常通顺易懂。第六句所有描写都来自真实的生活场景,没有刻意的艺术加工痕迹。第七句每一句都对应一个具体的画面,连贯起来就是一段完整的生活化小故事。第八句整体风格朴素自然,充满了接地气的生活气息。第九句没有多余的抒情议论,所有内容都通过动作描写来呈现。第十句读者可以很轻松地在脑海中还原出当时的完整场景。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗描写了南宋都城临安街头一个非常普通的生活小场景。第二,主角是一个出门走路的普通市井女子,没有显赫的身份。第三,诗人捕捉到了她路遇伯父时下意识躲避的娇羞小动作。第四,整首诗没有表达什么宏大的主题,只是记录了一个鲜活的生活瞬间。第五,从这个小细节里可以感受到宋代普通百姓的日常状态。第六,也能看出当时民间对长辈的尊重礼仪,以及年轻女子的娇羞心态。第七,全诗充满了诗人对日常生活的细腻观察和热爱。第八,读者读的时候会觉得非常亲切,仿佛这个场景就发生在自己身边。第九,没有刻意的道德说教,只是单纯呈现生活本身的趣味。第十,是宋代市民文学贴近生活的典型代表作品。
跨学科 · 是什么
宋代市井女子出行习俗社会学
第一,宋代普通女性日常可以独自出门出行,不需要刻意遮蔽面容。第二,当时女性的日常穿搭以插钗、系裙为主,不同阶层的服饰有明显区别。第三,青伞是民间通用的出行工具,没有严格的阶层使用限制。第四,年轻女子在路上遇到长辈时会主动避让,是当时普遍遵守的礼仪规范。第五,南宋临安的街头经常可以看到普通女子独自出行的场景。第六,这种开放的社会氛围和当时商品经济发达有直接关系。第七,诗中的描写完全符合南宋时期的社会真实情况,没有虚构的内容。第八,从这个场景可以看出宋代社会对普通女性的约束相对宽松。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏与断句指导
第一,全诗每句七字,按照二二三的节奏断句就可以。第二,第一句“长插/双钗/低系裙”,语速平缓,读出女子穿搭的状态。第三,第二句“手持/青伞/步如云”,语速稍轻,读出步态轻盈的感觉。第四,第三句“忽然/退傍/芭蕉立”,语速稍快,读出突然动作的突兀感。第五,第四句“元是/前头/逢伯君”,语速放缓,读出恍然大悟的感觉。第六,整体诵读的语气要轻松活泼,符合诗歌生活化的风格。第七,不需要刻意拖长音,用日常说话的语气读就可以。第八,重音放在“忽然”“元是”两个词上,突出场景的转折。
基础句式仿写指导
第一,这首诗的结构是先写外貌动作,再写转折事件,最后点明原因,非常适合仿写生活小场景。第二,仿写的时候可以先观察身边的一个小细节,比如同学突然躲起来的动作。第三,第一句可以写人物的外貌穿着,比如“扎着马尾穿着裙”。第四,第二句写人物的常态动作,比如“抱着书本走得勤”。第五,第三句写突然的转折动作,比如“忽然躲到墙根立”。第六,第四句点明原因,比如“原是班头查考勤”。第七,仿写的时候要用直白的口语,不要用太生僻的字词。第八,要写出生活里真实的小趣味,不要刻意编造不符合逻辑的内容。
核心名句写作应用场景
第一,“忽然退傍芭蕉立,元是前头逢伯君”适合用在描写生活小细节的作文里。第二,比如写自己观察到的街头小场景的时候,可以引用这句诗来增加文化感。第三,也可以用在描写少女娇羞情态的文章里,形容不好意思躲避的样子。第四,还可以用在描写传统民俗生活的文章里,展现古代生活的鲜活感。第五,比如写国风主题的散文时,引用这句诗可以很好地营造宋代市井的氛围。第六,写关于礼仪主题的文章时,也可以引用这句诗说明古代对长辈的尊重。第七,日常写随笔记录生活小趣事的时候,也可以化用这句诗的结构。第八,引用的时候不需要额外解释太多,读者很容易就能理解句子的意思。
关联知识图谱
《四时田园杂兴》(范成大)同主题
第一,两首作品都是宋代描写世俗生活的经典诗歌,整体风格都非常朴素自然。第二,都以作者细腻的日常观察,捕捉普通百姓的真实生活小场景,充满烟火气。第三,都是宋代市民阶层兴起后,世俗文学发展的代表性作品,内容贴近普通民众的生活。第四,都没有宏大的叙事和抒情,只是聚焦于平凡生活里的小细节,展现生活本身的趣味。第五,语言都非常直白易懂,没有生僻的字词,普通读者很容易就能理解。第六,都对后世研究宋代社会生活有着很高的史料参考价值。第七,都被收录在权威的宋代诗歌选本里,是大众熟知的宋代诗作。第八,都适合作为中小学生了解宋代社会的入门阅读作品。

名句 CLASSIC LINES

忽然退傍芭蕉立,元是前头逢伯君
本句以极具画面感的细节描写。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待