将归先寄道乡

“中都吏”指在北宋都城汴京做官的人，这里是作者自称。“道乡”是作者邹浩的号，也指他在常州的故居。“返田里”指辞去官职，返回故乡生活。“乐琴书”指以弹琴读书为乐趣。“物理”指世间事物的运行规律与道理。“渊鱼”指生活在深水中的鱼，这里用来比喻自在隐居的状态。所有字词都没有通假字或古今异义的情况，字面意思与现代汉语差异不大。

第一句的意思是自从我到京城做了官，就很难再回到自己的道乡居所居住了。第二句的意思是现在我就要辞官返回故乡了，就要回到你身边，安心享受弹琴读书的乐趣。第三句的意思是关上房门，暖意就会慢慢布满坐席，推开窗户，清凉的风就会灌满我的衣襟。第四句的意思是这些年来我已经悟透了世间万物的道理，最适合我的人生选择，就是像深渊里的游鱼一样自在生活。逐句释义没有添加任何文学化修饰，完全贴合诗句字面含义。

这首诗是北宋文人邹浩即将辞官归乡时的作品。开篇交代自己此前在京城为官的经历，点明长期在外无法回到自己道乡居所的遗憾。接着说出自己即将返回乡里的决定，表达了想要回到故居安心弹琴读书的愿望。中间两联想象了归隐后的生活场景，关门坐在席上就能感受到暖意，推开窗子清凉的风就会灌满衣襟。结尾两句点明自己多年来已经悟透了事物的道理，最适合自己的生活就是像深渊中的游鱼一样自在隐居。整首诗语言质朴平实，没有华丽的修饰，情感真挚自然。直白地抒发了诗人对官场生活的厌倦，对平淡自在的归隐生活的热切向往。也暗含了诗人不愿卷入朝堂党争，想要独善其身的人生选择。