送从弟筹任告成尉

海上从戎罢,嵩阳佐县初。

故人皆羡去,吾祖旧曾居。

地古多生药,溪灵不聚鱼。

唯应寻隐者,闲寺讲仙书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许 · 送别 · 隐逸
创作背景
赠别赴任
本诗创作于晚唐大中年间,是诗人送别族弟许筹首次出仕担任告成县尉时的赠别之作。告成地处嵩阳区域,为诗人先祖曾经居住的地方,此次赴任既有入仕的欣喜,也有回归先祖旧居的特殊意义。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代近体诗范畴的五言律诗,全篇共八句四十字,二、四、六、八句押平声韵,中间两联严格对仗。五言律诗定型于初唐时期,是唐代文人创作最常用的诗歌体裁之一,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是送别堂弟赴任的欣慰与祝福,第二层是对告成当地古朴隐逸风物的认同,勉励堂弟在任上保持高洁不群的品格,不被世俗公务消磨闲情雅致。历代解读对该情感内核无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
从弟指同宗的堂弟,是古代对同族平辈 younger male cousin 的固定称谓。告成尉指告成县的县尉,是唐代县级基层官职,主要负责地方治安、捕盗等事务。嵩阳指嵩山的南部区域,古代以山南水北为阳。佐县指辅佐县令处理县中政务。仙书指道家的经典、修行类书籍。这些字词都是唐代诗文的常用词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句写堂弟之前在沿海地区从军的生涯已经结束。第二句写他现在第一次到嵩阳地区的告成县担任县尉,辅佐处理县中政务。第三句写过去的老朋友都羡慕他这次能够得到官职前去赴任。第四句点明我们家族的先祖过去曾经在告成这个地方居住过。第五句写告成这个地方历史悠久,土地上生长着很多可以入药的植物。第六句写当地的溪流十分清灵异,很少有鱼儿聚集在里面。第七句写堂弟到了当地之后,最应该做的事就是去寻访隐居的高人。第八句写可以在幽静的寺庙里和隐者一起谈论道家的仙经书籍。
核心主旨概括
本诗是诗人写给即将赴任告成县尉的堂弟的赠别诗。全诗既表达了对堂弟能够得到官职、前往先祖旧居之地赴任的欣慰和祝福,也通过描写告成当地古朴清幽的自然环境,寄托了诗人对堂弟的期许,希望他在任上不要被世俗的公务烦扰,能够保持高洁的品格,多亲近自然和隐逸的高士,拥有闲淡雅致的生活状态。整首诗的情感平和冲淡,没有普通送别诗的伤感情绪。
跨学科 · 是什么
告成地理位置地理学
诗句里提到的告成县就是现在河南省登封市的告成镇。它位于嵩山的南边,属于豫西山地向华北平原过渡的区域。当地的海拔在300到800米之间,四季分明,降水量适中,非常适合多种植物生长。周围有颍河的支流经过,水资源十分丰富,溪流的水质普遍很好。这个地方距离唐代的东都洛阳很近,是当时中原地区的文化核心区域之一。现在这里还有很多古代的文化遗址,是全国重点文物保护单位。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏指导
诵读这首五言律诗的时候,每句的节奏可以按照“2-2-1”的结构划分。第一句“海上/从戎/罢”,重读“罢”字,读出完结的语气。第二句“嵩阳/佐县/初”,重读“初”字,读出崭新开始的轻快语气。第三句“故人/皆羡/去”,重读“羡”字,读出欣慰的情绪。第四句“吾祖/旧曾/居”,放慢语速,读出厚重的归属感。第五六句写景的部分,语气要放舒缓,读出清幽的意境。第七八句的语气要平和冲淡,读出期许的感觉。整体诵读的速度要适中,不要太快也不要太慢,整首诗的情绪要保持平和愉悦。
句式仿写指导
这首诗里的“地古多生药,溪灵不聚鱼”是非常适合仿写的写景对仗句。仿写的时候首先要注意前后两句的词性要一一对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词。其次要注意两句的意境要统一,都是描写同一个地方的自然风物特点。比如可以仿写“林深多宿鸟,山静少行人”,或者“院静常飘叶,池清不惹尘”。仿写的时候不需要刻意追求生僻的字词,用平实的语言写出景物的特点就可以。平时可以多观察身边的景物,练习写这样的对仗句,能够有效提升文字的凝练能力。
名句写作应用
“地古多生药,溪灵不聚鱼”这句诗可以用在描写山野古村、自然生态优良的作文场景里。比如写去古村落旅游的游记,就可以用这句诗来形容当地古朴的自然环境,突出当地没有被过度开发、生态保护得很好的特点。也可以用在描写故乡风物的作文里,表达对家乡自然环境的喜爱和自豪。还可以用在和隐逸、高洁主题相关的散文里,用来衬托人物不慕世俗、清新脱俗的品格。使用的时候不需要额外解释诗句的意思,放在写景的段落里就能够很好地提升文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代诗人写给赴任友人的赠别诗,都没有普通送别诗的伤感情绪,而是充满了积极乐观的态度。两首诗都提到了友人赴任的地方的特点,都表达了对友人的祝福和期许。《送杜少府之任蜀州》是初唐时期的作品,本诗是晚唐时期的作品,能够反映出不同时期送别诗的风格差异。
《归嵩山作》同主题
两首诗都是描写嵩山地区风物的唐诗,都突出了嵩山地区清幽古朴的自然环境,都表达了对隐逸生活的向往。《归嵩山作》是王维的作品,写的是自己辞官归隐嵩山的感受,本诗是许浑写给堂弟的赠别诗,希望堂弟在嵩山地区能够亲近隐逸生活,两首诗的核心志趣是一致的。

名句 CLASSIC LINES

地古多生药,溪灵不聚鱼
该句以白描手法刻画了告成地区古朴清幽的自然环境。

标签 TAGS

作者 POET

许棠 约822年-不详
晚唐诗人、咸通十哲之一、曾任江宁丞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待