寄蓬菜并示柄

皇帝如天极至公,恩光来自大明宫。

归田实遂平生志,与汝难忘造化功。

料得安康无限喜,信知理数莫能穷。

吾今只候文书到,便挈囊衣迎北风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感喜悦 · 思乡 · 感激
创作背景
即将归乡寄赠家人
本诗为作者即将收到准许归乡的官方文书前所作,直接寄赠家中二子蓬菜、邹柄,核心创作动因是告知家人归期,传递即将返乡的消息,无其他争议性创作背景记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁,成型于唐代,每首八句、每句七字,格律严谨,押韵、平仄、对仗均有固定规范,是唐宋文人常用创作体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,首先是对朝廷公正施恩的感激,其次是实现归田夙愿的释然喜悦,最后是对家中亲人安康的惦念与即将团聚的期盼,情感真挚质朴,无刻意雕饰。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“大明宫”原指唐代长安皇宫,此处代指北宋皇宫。“归田”指辞官返回故乡隐居。“造化功”此处指朝廷的恩德。“理数”指天理、命运的运行规律。“文书”指准许作者归乡的官方公文。“挈囊衣”指收拾行李衣物。字词解释简单易懂,适合普通读者理解全诗内容。
逐句白话释义
第一句意思是皇帝像上天一样极为公正。第二句意思是皇恩从皇宫之中传达到我这里。第三句意思是辞官归田实在是实现了我平生的志向。第四句意思是我和你们都不能忘记这份来自朝廷的恩德。第五句意思是料想家中一切安康你们肯定有无限的喜悦。第六句意思是确实知道天理命运的奥妙没有办法穷尽。第七句意思是我现在只等着准许归乡的文书送达。第八句意思是马上收拾好行李迎着北风返回故乡。
核心主旨与内容概括
本诗是作者写给家中儿子的家书类诗作。内容围绕即将归乡这件事展开。先是表达了对皇帝恩德的感激。再是说出了归田志向实现的喜悦。随后表达了对家中亲人的惦念。最后告知家人自己的归期,传递即将团聚的期盼。全诗语言质朴直白,情感真挚动人,没有华丽的辞藻修饰。
跨学科 · 是什么
大明宫借代用法历史学
大明宫是唐代长安皇宫的核心建筑,是唐代皇权的象征。宋代文人写诗时常用唐代的宫阙名称来代指本朝的皇宫。这是宋代诗文创作中常见的用典习惯,避免直接提及本朝宫阙的正式名称,显得更加文雅有出处。对应的诗句是“恩光来自大明宫”,读者很容易就能理解这里指代的是北宋朝廷。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言律诗,每句七个字,诵读时采用四三断句的方式。比如“皇帝如天/极至公,恩光来自/大明宫”。整体诵读语气要平和喜悦,语速稍缓。重读的字词可以放在“极至公”“平生志”“无限喜”“迎北风”上。诵读时要体现出作者即将归乡的喜悦心情,不要读得太过沉重。
句式仿写指导
可以仿写“XX如XX极至XX”的句式。这个句式开头用比喻的方式点明事物的特点。比如可以仿写“师恩如海极至深”“父爱如山极至沉”。也可以仿写“料得XX无限喜”的句式,用来表达对他人情绪的推测。比如“料得重逢无限喜”“料得登高无限悦”,非常适合日常写作使用。
核心名句写作应用
核心名句“归田实遂平生志”可以用在描述人生理想达成的写作场景中。比如写退休后回归田园生活的文章,就可以引用这句诗来表达愿望实现的喜悦。也可以用在写古代士人归隐主题的作文里,用来点明主人公的人生追求。应用的时候不需要修改原句,直接引用即可,能提升文章的文化底蕴。

名句 CLASSIC LINES

归田实遂平生志,与汝难忘造化功
该句是本诗核心名句,直白道出作者归隐田园的平生志向得以实现的喜悦,同时点明对朝廷恩德的感念,情感真挚恳切,被后世视作古代士人归隐心态的典型表达,常被引用描述人生理想达成的心境。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待