梦曾存之见过 其一

疋马来过笑且言,廉州象郡亦同还。

今朝敕了明朝下,尽是君王独断间。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 感激
创作背景
遇赦前夕梦友人作
本诗创作于北宋徽宗即位之初,当时邹浩因元祐党争被贬谪至岭南廉州已经数年。徽宗即位后宣布大赦元祐贬臣,邹浩得知消息后不久,梦见同样遭贬的友人曾存之前来拜访,告知两人都将获赦同还。诗人梦醒后有感而发创作了这组七绝,本首是组诗的第一首,内容完全对应梦中所见所闻的场景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于中国古典近体诗范畴。七言绝句发轫于南北朝,至唐代完全成熟定型,格律规则体系完备。这类作品全篇共四句,每句七字,通常要求严格遵守平仄、押韵、对仗相关规范。七言绝句篇幅短小精悍,适合捕捉瞬时情绪、抒写片段感悟,是古典诗词中传播度最高的体裁之一。历代文人创作了大量经典七言绝句作品,在我国文学史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层递进内容,第一层是梦中见到同为贬谪之人的友人来访的意外欣喜。第二层是得知自己与友人都获赦北还的宽慰释然,消解了多年贬谪岭南的抑郁情绪。第三层是对君王能够独断下达赦令的由衷感念,体现出北宋士大夫忠君爱国的普遍价值取向。全诗情感真挚直白,没有刻意的修饰,完全是诗人内心真实情绪的自然流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句里的“疋马”就是匹马,指单独一匹马,说明友人是独自前来拜访的。“笑且言”是指一边笑一边说话,体现出梦中友人的愉悦状态。第二句里的“廉州”“象郡”都是古代岭南地区的地名,是诗人和友人被贬谪的地方。第三句里的“敕”指的是皇帝下达的诏令,是古代最高级别的官方文书。第四句里的“独断”是指皇帝单独做出的决断,这里指大赦的命令是君王亲自决定的。这些字词都是北宋时期的常用表达,没有生僻晦涩的内容,读者很容易理解。
逐句白话释义
第一句的意思是你骑着一匹马过来拜访我,一边笑着一边和我说话。第二句的意思是原来你和我一样,都要从廉州、象郡这些贬谪的地方一同北还了。第三句的意思是今天赦令已经拟定完成,明天就会正式下发到我们手中。第四句的意思是这些赦令能够这么快推行,全都是君王独自做出的英明决断啊。全诗的内容直白易懂,没有用复杂的典故,就是直接记录梦境里的内容和自己的感受。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人记录自己做的一个梦的内容,当时他被贬在岭南廉州,得知朝廷要大赦贬官的消息后,梦见同样被贬的友人曾存之前来拜访。梦里友人说两人都获得了赦令,可以一同北还,而且赦令很快就会下发,都是君王的英明决断。诗人通过记录这个梦境,抒发了自己渴望结束贬谪生涯回到中原的迫切心情,也表达了对君王下达赦令的感激之情。整首诗的情绪非常积极,充满了对未来的美好期待。
跨学科 · 是什么
廉州象郡地理考证地理学
诗句里提到的廉州、象郡都是古代岭南地区的行政区域名称。廉州是唐代到清代设置的行政区划,治所位于现在的广西壮族自治区北海市合浦县。象郡是秦代统一岭南后设置的三郡之一,辖境包括现在广西南部、广东西南部以及越南北部的部分区域。文学作品里常用这两个地名代指偏远的岭南贬谪之地,凸显诗人贬谪生涯的艰辛。这些古地名的使用也让诗歌的历史感更加厚重,读者能直观感受到诗人所处的偏远环境。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮,体现出诗人的喜悦情绪。第一句“疋马来过笑且言”语速稍快,重音放在“笑且言”三个字上,读出梦中见到友人的意外欣喜。第二句“廉州象郡亦同还”语速稍缓,重音放在“同还”两个字上,读出得知两人都能北还的宽慰感。第三句“今朝敕了明朝下”语速加快,重音放在“今朝”“明朝”上,读出赦令即将下发的急切和惊喜。第四句“尽是君王独断间”语速放缓,语气庄重,重音放在“独断”两个字上,读出对君王的感念之情。整体诵读节奏要流畅,情绪逐层递进。
句式仿写指导
这首诗的结构是典型的“场景描写+事件说明+核心转折+情感升华”的七绝结构,非常适合仿写。仿写的时候可以先从身边的小事入手,第一句描写具体的场景,比如收到录取通知、拿到比赛获奖证书的场景。第二句说明相关的背景事件,比如和同学一起备考、一起训练的经历。第三句写事件的转折,比如录取通知公布、获奖名单下发的瞬间。第四句抒发自己的感悟,比如成果来自于之前的努力、来自于老师的指导之类的内容。仿写的时候可以不用严格遵守平仄,只要结构对应、情绪流畅就可以。比如可以仿写为:“快递敲门笑语喧,我与同窗共上榜。今朝通知明日到,尽是寒窗苦读间。”
名句写作应用
核心名句“今朝敕了明朝下,尽是君王独断间”适合用在形容决策效率高、上层决断英明的写作场景中。比如写单位的新政策快速落地的时候,可以引用这句诗来形容管理层决策果断、执行效率高。写地方政府推出惠民政策快速惠及群众的时候,也可以引用这句诗来体现政策推行的速度和政府执政为民的理念。引用的时候不需要限定语境的朝代,只要是体现决策效率高、决断英明的场景都可以使用。比如可以这样写:“这次的稳经济政策从公布到落地只用了不到一周时间,真可谓是‘今朝敕了明朝下,尽是君王独断间’,切实让老百姓感受到了政策的温度。”
关联知识图谱
韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》同主题
两首作品都是古代官员贬谪期间创作的和遇赦相关的诗作,都抒发了贬谪的感慨和对回归中原的期待。韩愈的诗是贬谪途中所作,情感比较沉郁,邹浩的诗是遇赦前夕所作,情感比较明亮,两者可以对照阅读,更好地理解古代贬谪官员的心态。

名句 CLASSIC LINES

今朝敕了明朝下,尽是君王独断间
这两句直白抒发了诗人得知赦令将下的激动心情。诗句没有使用复杂的修辞,完全以口语化的表达传递真实情绪,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

邹浩 1060年-1111年
北宋元祐党人、官员、文学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待