江上遇友人
阙下分离日，杏园花半开。
江边相值夜，榆塞雁初来。
坐久河沉斗，吟长月浸杯。
鲈鱼非不恋，共有客程催。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感友情 · 无奈 · 羁旅
创作背景
晚唐漫游时期创作
本诗为晚唐诗人许棠所作，创作于诗人多次应试落第后漫游江南期间，诗人此前曾在长安与友人分别，漫游途中于江上偶遇故人，有感于二人同作客他乡的境遇，写下这首诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，全篇共八句每句五字，要求严格符合格律规范，在唐代是文人常用的创作体裁，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层，第一层是与旧日友人久别重逢的意外惊喜，第二层是二人同处羁旅境遇的惺惺相惜，第三层是短暂相聚后又要奔赴各自行程的怅惘无奈，情感真挚自然，无刻意雕琢痕迹。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
阙下指京城长安，古代帝王宫阙之下指代都城。杏园是长安城内的园林，是唐代新科进士举办宴饮游乐活动的固定场所。相值就是相遇、相逢的意思。榆塞本指秦汉时期的榆溪塞，后泛指北方边塞。斗指的是北斗星。鲈鱼此处用西晋张翰思鲈归隐的典故，指代故乡的风物与归隐的想法。客程指漂泊在外的行程安排。
逐句白话释义
当年我们在京城分别的时候，杏园里的杏花正开了一半。今天在江边的夜晚偶然相遇，正是北方边塞的大雁刚刚向南飞来的时节。我们坐了很久，直到北斗星渐渐沉到了河面之下。我们吟咏诗歌很久，月光倒映在酒杯里，好像浸在了酒中一样。不是我不贪恋故乡的鲈鱼美味想要归隐，只是我们两个人都被各自的漂泊行程催促着不得不离开。
全诗主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人在漫游途中于江上偶遇旧日友人的经历，先回忆了二人当年在京城分别的场景，再描写了当下相遇的时节与彻夜畅聊的场景，最后抒发了二人同作羁旅之人，短暂相聚后又要匆匆分别的无奈感慨，整体情感真挚，意境清冷悠远。
跨学科 · 是什么
唐代杏园宴制度历史学
唐代长安城南的杏园是官方指定的新科进士宴游场所，每年春季进士放榜后，朝廷都会在此举办探花宴，宴请新科进士，是唐代文人科举及第后最高光的场合之一，见证了无数唐代文人的人生转折时刻，成为唐代科举文化的典型符号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和，首联读的时候语速稍慢，带出回忆的怅惘感。颔联语速稍快，带出偶遇的惊喜感。颈联语速放缓，拉长尾音，带出深夜静谧的氛围。尾联语速稍沉，带出无奈的感慨。断句参考：阙下/分离日，杏园/花半开。江边/相值夜，榆塞/雁初来。坐久/河沉斗，吟长/月浸杯。鲈鱼/非不恋，共有/客程催。
句式仿写指导
可以仿写本诗今昔对比的句式结构，先写过去某个场景的细节，再写现在遇到相似场景的感受，比如“昔别檐前雨，今逢陌上霜”这类的句式，用前后对应的意象来烘托时光流逝、聚散无常的感受，句式要对仗工整，意象要贴合想要表达的情感，避免生硬拼凑。
名句写作应用
“坐久河沉斗，吟长月浸杯”可以用来描写和好友相聚畅聊到深夜的温馨场景，适合用在回忆好友相聚、知己相逢的作文中，比如“我们坐在露台上聊到后半夜，颇有‘坐久河沉斗，吟长月浸杯’的惬意”。“鲈鱼非不恋，共有客程催”可以用来表达身不由己要离开家乡或者离开亲友的无奈，适合用在写离别、写羁旅生活的作文中。
关联知识图谱
张翰思鲈同典故
本诗尾联使用的鲈鱼意象源自西晋张翰的典故，张翰在洛阳做官时见秋风起，思念故乡吴中莼菜羹、鲈鱼脍，于是辞官归隐，后世常用鲈鱼指代故乡风物与归隐的想法，是古典诗词中常见的文化符号。
名句 CLASSIC LINES
坐久河沉斗，吟长月浸杯。鲈鱼非不恋，共有客程催
这四句是本诗的核心名句，其中颈联以细腻的场景描写刻画了二人相聚畅聊的深夜场景，尾联用张翰思鲈的典故抒发了羁旅之人身不由己的无奈，意境清冷悠远，情感真挚动人。
标签 TAGS
作者 POET
许棠 约822年-不详
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待