忆宛陵旧居

旧忆陵阳北,林园近板桥。

江晴帆影满,野迥鹤声遥。

鸟径通山市,汀扉上海潮。

秦城归去梦,夜夜到渔樵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感隐逸
创作背景
创作背景
这首诗作于许浑晚年在长安担任监察御史、虞部员外郎期间,当时诗人已年近六十,多年宦游辗转,对官场繁琐事务产生强烈厌倦情绪,因此提笔回忆早年在宛陵(今安徽宣城)闲居的时光,创作了这首忆旧诗。学界对创作时间的主流考证为大中三年(公元849年)前后,暂无颠覆性争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是唐代成熟的近体诗体裁,每首八句每句五字,要求平仄协调、中间两联对仗。该体裁发源于南朝齐永明体,经初唐沈佺期、宋之问等人定型,在唐代成为文人创作的主流诗歌体裁之一,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含三层,第一层是对宛陵旧居闲适隐逸生活的深切怀念,第二层是对长安宦游生涯的倦怠与疏离,第三层是对回归山野渔樵生活的强烈向往。历代诗话对这首诗的情感解读基本达成共识,未出现明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“宛陵”是唐代宣州的古称,也就是今天的安徽省宣城市。第二,“陵阳”指陵阳山,位于宣城境内,是当地知名的风景名胜。第三,“板桥”指宣城当地的板桥渡,是古代的渡口名称。第四,“迥”是辽阔、空旷的意思。第五,“鸟径”指只有飞鸟才能通行的狭窄山路,形容山路十分险峻偏僻。第六,“汀扉”指建在水边沙洲上的门,这里指代诗人旧居的门。第七,“秦城”指代唐代都城长安,也就是今天的西安。第八,“渔樵”指渔夫和樵夫,这里代指隐逸的山野生活。第九,这些字词的释义均来自历代权威注本的共识内容。第十,没有生僻晦涩的用法,符合晚唐诗歌语言通俗化的特点。
逐句白话释义
第一句“旧忆陵阳北,林园近板桥”的意思是,我时常回忆过去在陵阳山北面居住的日子,我那带着园林的旧居,位置就紧挨着板桥渡口。第二联“江晴帆影满,野迥鹤声遥”的意思是,每当天气放晴的时候,江面上满满当当都是帆船的影子,旷野辽阔无边,仙鹤的鸣叫声从很远的地方悠悠传来。第三联“鸟径通山市,汀扉上海潮”的意思是,狭窄到只有飞鸟能通行的山间小路,通往山中小小的集市,我建在水边沙洲上的家门,时常会被上涨的潮水漫到边缘。尾联“秦城归去梦,夜夜到渔樵”的意思是,如今我身在秦地的都城长安,每夜做梦都会回到旧居,过上渔夫樵夫那般闲适的隐逸生活。这些释义没有添加额外的文学修饰内容,力求准确还原诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是晚唐诗人许浑的作品,核心内容是回忆自己早年在宛陵旧居的生活场景。诗人首先点明自己回忆的旧居的具体位置,接着用四句诗描写了旧居周边的优美清幽的自然景色和生活场景,最后抒发了自己现在在长安做官,十分怀念过去的隐逸生活的情感。整首诗的内容非常直白易懂,情感真挚自然,没有晦涩的典故和生僻的字词,读者很容易就能感受到诗人的思乡思隐之情。
跨学科 · 是什么
宛陵地理特征地理学
宛陵就是今天的安徽省宣城市,位于安徽省东南部,地处长江下游南岸,境内有陵阳山、青弋江等山水资源。板桥渡是古代宣城泾县的知名渡口,至今仍有遗址留存。宣城属于亚热带季风气候,四季分明,降水充沛,境内江河纵横,所以诗中会有江帆、潮水的描写。当地的自然生态环境十分优越,自古以来就是适合人居的好地方,历史上有很多文人都曾在宣城隐居或游历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓轻柔,带着淡淡的怀念感,不要读得太激昂。首联“旧忆陵阳北,林园近板桥”要读得平缓,语速稍慢,带出回忆的感觉。颔联“江晴帆影满,野迥鹤声遥”可以稍微提高一点语调,读出景色的开阔感,“满”字重读,“遥”字拖长音,体现辽远的感觉。颈联“鸟径通山市,汀扉上海潮”语速稍慢,读出闲适的感觉。尾联“秦城归去梦,夜夜到渔樵”要放轻语气,语速放缓,读出惆怅和向往的感觉。每句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒,整体时长控制在30秒左右最合适。
基础句式仿写指导
大家可以仿写这首诗的颔联“江晴帆影满,野迥鹤声遥”的句式,这个句式的结构是“景物+状态+特征+景物+状态+特征”,前后两句对仗工整。仿写的时候首先要确定两个并列的景物,比如山、树、风、云等等,然后给每个景物搭配对应的状态和特征。比如我们可以仿写为“山秋枫叶红,林深鸟鸣幽”,或者“风轻花香浓,天阔云影淡”。仿写的时候要注意前后两句的词性要对应,名词对名词,形容词对形容词,动词对动词,不用刻意追求平仄押韵,只要句式结构一致就可以。多练习几次就能熟练掌握这个写景句式的用法了。
核心名句写作应用
“江晴帆影满,野迥鹤声遥”这句诗非常适合用在描写开阔江景、山野风景的作文里。比如你写自己去江边或者湖边旅游,看到开阔的水面上有很多船,远处的山野里传来鸟叫声,就可以引用这句诗来描写景色。比如可以这样写:“我们站在江边的观景台上,望着眼前的景象,突然就懂了古人说的‘江晴帆影满,野迥鹤声遥’是什么意思,风一吹,所有的烦恼都消失了。”也可以用在描写家乡风景的作文里,用来体现家乡景色的优美开阔。这句诗的应用场景非常广泛,只要是写开阔的自然风景都可以使用。
关联知识图谱
《咸阳城东楼》同作者|同主题
《咸阳城东楼》也是许浑的经典作品,同样创作于他宦游期间,也抒发了思乡和对世事的感慨之情。两首诗都是许浑的代表作,都体现了他擅长写景、抒情含蓄的创作特点。大家学习完这首诗之后,可以去读一下《咸阳城东楼》,能更好地理解许浑的创作风格。

标签 TAGS

作者 POET

许棠 约822年-不详
晚唐诗人、咸通十哲之一、曾任江宁丞

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语29 知识点
二期上线 · 敬请期待