喜书

邹浩 · 宋

水北摘禾将欲了，水南发瘴已皆安。

憣然回指潇湘去，感激天恩分外寛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 感激

创作背景

宋代荆湖南路任上作

本诗创作于宋代，作者任职荆湖南路期间，恰逢辖区水北秋收接近收尾、水南瘴气引发的疫病全面平复，即将启程返回潇湘驻地时所作，为记录地方治理成效、抒发感念朝廷恩遇的喜悦而作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律规范，是宋代常见的抒情短诗体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，第一层是看到辖区农事丰收的踏实喜悦，第二层是看到瘴疫全消、百姓安靖的宽慰，第三层是感念朝廷恩遇的赤诚之心，情感真挚明快。

语文核心知识

重点字词注释

摘禾指收割水稻，发瘴指瘴气发作引发疫病，憣然指忽然、很快的样子，天恩指皇帝的恩典，分外宽指格外宽厚。字词均为宋代口语化表达，通俗易懂。

逐句白话释义

第一句意思是水北边的水稻收割快要完成了，第二句意思是水南边的瘴气引发的疫病都已经平复安定，第三句意思是我很快调转方向往潇湘地界回去，第四句意思是内心十分感激皇帝的恩典格外宽厚。释义无文学化修饰，完全贴合原文语义。

核心主旨与内容概括

本诗描写了作者在南方地方任职期间，亲眼看到辖区内秋收顺利、疫病平息的安定景象，即将启程返回潇湘驻地时，内心充满喜悦，十分感念朝廷恩遇的心情。内容贴合宋代地方治理的实际场景，情感真挚朴素。

读写应用

诵读指导

诵读时每句七言按照2-2-3的节奏断句，前两句语气轻快明亮，读出喜悦感，第三句节奏稍快读出动作的利落感，第四句语调放缓加重，读出庄重的感恩情绪。整体语速中等，不需要刻意拉长字音。

句式仿写指导

可以仿写本诗前两句的对偶句式，用“XX将欲了，XX已皆安”的结构写两个相关场景的对比，比如“期末复习将欲了，各科测试已皆安”“项目攻坚将欲了，各项风险已皆安”，句式工整表意清晰。

名句写作应用

核心名句可以用在完成阶段性工作、圆满完成任务返程、感念上级关怀支持的场景，比如“这次下乡帮扶的所有任务都已经落地见效，我收拾好行李准备回单位报到，真是‘憣然回指潇湘去，感激天恩分外寛’”，贴合场景情感自然。

关联知识图谱

《观刈麦》同主题

《观刈麦》是唐代白居易创作的描写农事丰收场景的现实主义诗歌，和本诗同属记录民生农事的主题，都是以平实的语言记录底层生产生活场景，内容偏向现实主义风格。

憣然回指潇湘去，感激天恩分外寛

该句是本诗核心名句，直白抒发了作者看到地方安靖后返程的轻松与感念皇恩的赤诚，语言平实情感真挚，常被地方史研究作为宋代官员政绩观的佐证史料。