赠黄孙二处士

二公高节厌喧卑,同寄萧宫共展眉。

玉树冰壶齐品格,野云皋鹤本追随。

泉流指下何人赏,岳峭毫端祇自知。

绻恋贤侯美风教,故山归去尚迟迟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感赞美 · 高洁
创作背景
北宋张咏蜀地任上赠隐士
本诗为北宋官员张咏任职蜀地期间所作,当时当地有黄、孙二位品行高洁的隐士,隐居不仕、志趣高雅,张咏对二人十分欣赏,故作此诗相赠,创作时间约为北宋淳化年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属于近体诗范畴,起源于南北朝,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句,每句七字,中间两联要求对仗,是中国古典诗歌的经典体裁之一,历代文人多有创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为对黄、孙二位处士淡泊名利、高洁超脱品格的赞赏倾慕,同时表达对任职地贤明治官推行的良善风教的肯定,整体格调清雅正向,无悲戚愤懑情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
处士,指古代有才德却隐居不愿做官的人。喧卑,指喧嚣嘈杂、卑微庸俗的世俗环境。萧宫,指幽静整洁的隐居居所。玉树冰壶,比喻人的品格高洁澄澈、没有污点。皋鹤,指生长在水边的仙鹤,常用来比喻超脱世俗的隐士。绻恋,指深深留恋、不舍得离开。风教,指地方的风气教化。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句的意思是,黄、孙两位先生品格高洁,十分厌恶喧嚣卑微的世俗环境。第二句的意思是,二人一同居住在幽静的居所里,每天心情舒展十分开心。第三句的意思是,二位的品格就像玉树和冰壶一样高洁澄澈,不分高下。第四句的意思是,二人就像野外的浮云、水边的仙鹤一样,本来就志趣相投相互追随。第五句的意思是,你们指尖弹出的像泉流一样动听的琴声,有多少人能够欣赏呢。第六句的意思是,你们笔尖画出的高峻山峰,其中的意趣只有你们自己知晓。第七句的意思是,你们留恋贤明地方官推行的美好教化。第八句的意思是,就算要回到故乡的山里,也还迟迟不肯动身。
核心主旨与内容概括
本诗是北宋官员张咏写给当地两位隐士的赠诗,全诗围绕二位处士的高洁品格和高雅志趣展开描写,先是点明二人厌恶世俗、隐居生活的状态,接着用比喻赞美二人的品格,再写二人弹琴作画的高雅爱好,最后写二人留恋地方教化不肯离去,整体表达了作者对二位处士的欣赏倾慕,以及对当地良好教化的肯定。
跨学科 · 是什么
宋代隐士生活方式社会学
宋代的隐士群体大多出身士人阶层,普遍崇尚淡泊名利、远离世俗的生活方式,他们大多有较高的文化修养,擅长弹琴、作画、写诗等雅事,受到普通百姓和地方官员的普遍尊重。很多隐士会选择环境清幽的山林或者城郊居住,不会轻易参与世俗的应酬活动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要平和舒缓,体现出诗歌清雅的格调。每句七言按照“二二三”的节奏断句,比如“二公/高节/厌喧卑”“玉树/冰壶/齐品格”。读到赞美二人品格的颔联时,语气可以略带钦佩的感觉,读到尾联时语气可以放缓,体现出留恋不舍的情绪。整首诗的语速不要太快,每句之间稍作停顿即可。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“玉树冰壶齐品格,野云皋鹤本追随”的比喻句式,先用两个具有同类美好特征的具体事物作为喻体,来比喻抽象的人物品格或者其他事物的特征。比如仿写赞美老师的句子,可以写“春蚕蜡炬同奉献,春风化雨本初心”,和原句的结构、修辞保持一致,表意清晰明确即可。
核心名句写作应用
核心名句“玉树冰壶齐品格,野云皋鹤本追随”可以用来形容人的品格高洁、志趣高雅,适合用在赞美品德高尚的人的文章里。比如写赞美退休干部清正廉洁的作文时,可以写“王爷爷一辈子清正奉公,退休后依然保持朴素的生活作风,真可谓是‘玉树冰壶齐品格,野云皋鹤本追随’,值得我们所有人学习”,使用时要注意契合语境,不要用在负面的场景中。
关联知识图谱
中国古代处士制度历史关联
处士是中国古代对有才德却隐居不做官的贤人的统称,这一群体从先秦时期就已经存在,历朝历代都受到社会的尊重,本诗中的黄、孙二位处士就属于这个群体,是宋代隐士的典型代表。

名句 CLASSIC LINES

玉树冰壶齐品格,野云皋鹤本追随
该句以常见的高洁意象比喻二位处士的品格,生动形象。

标签 TAGS

作者 POET

张及
北宋中期官员、宋诗作者

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待