赠简上人诗

常人隐林泉,反为名利萦。

志士处阛阓,杳有江湖情。

有客务高洁,禅房闭重城。

闲门无俗迹,坏壁饶虫声。

卧落春砌花,吟尽霜蟾明。

道希君子知,贫任时人轻。

秉操期不渝,长保孤松贞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊 · 赞美 · 高洁
创作背景
北宋释智圆酬赠同道之作
本诗为北宋僧人释智圆赠予同道简上人的酬赠之作,创作于释智圆驻锡杭州孤山期间,为表达对简上人品行的赞赏而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,全篇由五字句构成,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,一是对简上人虽居闹市却保持淡泊心性、不被名利牵绊的高洁品性的赞美,二是借对简上人的称颂,表达诗人自身对坚贞守正、不随流俗的人生准则的推崇。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
本诗重点字词多贴合古代禅诗与酬赠诗的用语习惯。“隐林泉”指隐居在山林泉水之间,是古代隐士常见的生活选择。“萦”是缠绕、牵绊的意思,这里指被名利束缚。“阛阓”读作huán huì,指古代的街市、闹市,代指世俗聚居的繁华区域。“重城”指有多层城墙的城市,这里指繁华的城市内部。“霜蟾”指月亮,古代传说月亮中有蟾蜍,秋夜的月亮带着霜色,因此被称为霜蟾。“秉操”指秉持、坚守自身的品格与操守。“孤松贞”指孤松的坚贞品性,古代常以松作为高洁品格的象征。这些字词整体风格平实质朴,贴合赠诗的真诚语气。
逐句白话释义
本诗语言平实易懂,每句都直白表达诗人的所思所感。开头两句说普通的人即使隐居在山林泉边,反而还是被名利牵绊住内心。三四句说有志向的人即使住在繁华闹市,也依然保有寄情江湖的淡泊心性。五六句引出赠诗的对象简上人,说他追求高洁的品行,禅房就设在繁华的城市之中。七八句写简上人的生活环境,他的门前没有俗人来往的痕迹,老旧的墙壁边满是虫子的鸣叫声。九十句写简上人的日常状态,他卧在榻上看春日台阶前的花朵飘落,吟诵诗句直到秋夜的月亮变得明亮。十一十二句写简上人的人生态度,他只希望自己的道心能被君子理解,生活贫穷也任凭世俗的人轻视。最后两句是诗人对简上人的称颂,也是两人共同的期许,要坚守操守永不改变,长久保持像孤松一样的坚贞品性。整组释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面含义。
核心主旨概括
本诗是一首送给僧人简上人的酬赠作品。诗人开篇先通过两组对比,点明判断品性高洁与否的标准不在于居住的环境。普通人隐居山林也可能被名利牵绊,志士居于闹市也能保有淡泊心性。之后诗人引入简上人的生活状态,他住在繁华城市的禅房里,门外没有俗人来往,生活清净闲适。简上人日常赏花吟诗,不被外界的世俗评价影响。他不追求世俗的名利,即使贫穷被人轻视也毫不在意,只希望自己的品行能被同道理解。最后诗人以孤松为喻,赞美简上人坚守操守的坚贞品性,也表达了自己对这种人生准则的认同。全诗整体情感真挚,语言质朴,没有刻意的雕琢修饰。核心是歌颂不随流俗、坚守本心的高洁品格。
跨学科 · 是什么
松树的文化寓意植物学
诗句中提到的孤松是松科松属常绿乔木的统称。松树的耐寒性极强,即使在低温环境下也能保持叶片常绿。它的适应能力很强,在贫瘠的土壤中也能正常生长。中国古代人民很早就观察到松树的这些生物学特性。因此人们将松树的特性与人的坚贞高洁品格关联起来。松也和竹、梅一起被称为“岁寒三友”,是传统文化中高洁品格的典型象征。本诗中用孤松来比喻简上人的坚贞操守,是非常典型的传统文化意象用法。这种意象的使用很容易让读者理解诗人想要表达的赞美含义。普通读者不需要额外的专业知识就能读懂这个比喻的内涵。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时整体节奏要舒缓沉稳,符合诗歌质朴真诚的语气。每句的停顿可以按照“二三”的节奏划分,比如“常人/隐林泉,反为/名利萦”。开头两句的对比要读得稍慢,突出两者的差异。读到描写简上人生活状态的诗句时,语气要轻缓,体现出清净闲适的氛围。读到“道希君子知,贫任时人轻”两句时,语气要坚定,体现出不受世俗影响的笃定感。最后两句是全诗的核心,诵读时要加重语气,放慢速度,突出对坚贞品格的推崇。整首诗的诵读不需要过于激昂的情绪,保持平实真诚的语气即可。诵读时可以适当放慢整体的语速,让听众能清晰感受到诗句的内涵。按照这个节奏诵读,能更好地传达出诗歌的情感内核。
句式仿写指导
本诗开头使用了对比的句式,先写一类人的状态,再写另一类人的相反状态,这种句式很适合用来仿写。仿写时可以先选取两个具有反差感的群体或者行为。先写看似符合某种特质的行为实际达不到效果,再写看似不符合的行为反而达到了效果。比如可以仿写为“庸人求赞誉,反被非议缠。君子守本心,自有清誉传”。仿写时要保持前后两句的对仗关系,词性要尽量对应。这种对比句式可以用来突出自己想要表达的核心观点,让观点更有说服力。这种句式不仅可以用在古诗仿写中,也可以用在现代文的写作里。使用时要注意前后对比的逻辑要通顺,不能出现逻辑矛盾的情况。多练习这种句式的仿写,可以有效提升自己表达观点的能力。
名句应用指导
本诗的核心名句是“秉操期不渝,长保孤松贞”,适合用在很多日常写作场景中。当我们要写赞颂他人坚守操守、不为外界诱惑所动的文章时,就可以引用这句诗。比如写赞颂坚守岗位的基层工作人员的文章,就可以用这句诗来评价他们的品格。也可以用在写给朋友的赠言中,表达对朋友的期许,希望对方能一直坚守自己的本心。还可以用在自我勉励的文章或者日记里,提醒自己要保持坚贞的品格,不要随波逐流。引用时可以直接引用诗句,不需要额外的过多解释,大部分读者都能理解诗句的含义。这句诗的情感非常正面,不会出现使用场景不当的问题。使用时要注意贴合语境,确保要表达的内容和诗句的内涵一致。合理引用这句诗,可以有效提升文章的文化底蕴,让表达更有感染力。
关联知识图谱
岁寒三友同意象|文化关联
本诗中用孤松象征坚贞高洁的品格。传统文化中松和竹、梅一起被称为岁寒三友。三者都具有耐寒、品性高洁的文化寓意。都常被用来比喻人的高尚品格。属于同一类的传统文化意象。读者了解岁寒三友的内涵,就能更好地理解本诗中孤松的喻义。这类意象在中国古典诗词中出现的频率非常高。掌握这类意象的内涵,有助于提升对古典诗词的理解能力。很多文人都曾用岁寒三友的意象来表达自己的人生追求。这类意象至今仍在各种文化创作中被广泛使用。
宋代酬赠诗同体裁
本诗是宋代诗人写给僧人的酬赠作品。酬赠诗是中国古典诗歌的重要类别,是文人之间交往的重要载体。宋代酬赠诗的创作数量非常大,题材也十分广泛。很多宋代文人都留下了大量的酬赠诗作品。这类诗歌往往能真实反映作者的社交情况和思想状态。了解宋代酬赠诗的整体特点,有助于更好地理解本诗的创作背景。也能更好地体会诗人在诗中表达的真挚情感。酬赠诗也是研究宋代社会文化的重要史料。很多宋代的社会生活细节都可以从酬赠诗中找到对应的记载。这类作品的文学价值和史料价值都非常高。

名句 CLASSIC LINES

秉操期不渝,长保孤松贞
核心名句为“秉操期不渝,长保孤松贞”,该句以孤松为喻讴歌坚贞品格。

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待