孤山诗三首 其三

仙岛湖西见,湖西景有余。

春融迎晓日,秋碧碍空虚。

竹荫高僧塔,云迷处士居。

史迁今若在,此处合藏书。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
本诗为北宋隐逸诗人林逋隐居杭州孤山时期创作,属于其歌咏孤山居所风物的系列作品,创作动因是诗人日常游历孤山周边时,被湖畔春秋四季的清幽景致触动,有感而作。学界普遍考证创作时间为林逋中年隐居孤山的稳定阶段,无明确具体年份记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁五言律诗,全篇共八句四十个字,每句五字,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律规范。五言律诗成熟于唐代,是宋代文人隐逸创作常用的文体类型,历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人对孤山清幽自然景致的喜爱赞美,寄寓了远离世俗、安于隐逸生活的淡泊志趣,整体情感平和冲淡,无激愤或狂喜的情绪表达,符合宋代隐逸文人的典型审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“仙岛”指西湖中的湖心岛,古时被视为仙境类的居所。“春融”指春天冰雪消融、天气转暖的状态。“秋碧”指秋季晴朗时澄澈的青蓝色天空。“高僧塔”指孤山上历代高僧的墓塔。“处士居”指未出仕的隐士的居所,这里指诗人自己的住处。“史迁”指西汉史学家司马迁,他曾任太史令,被后世称为史迁。“合藏书”指适合收藏书籍、潜心治学。所有字词都是宋代通用的书面语表达,无生僻的通假字或古今异义情况。
逐句白话释义
第一句写在仙岛的西边就能看到孤山的景致。第二句写湖西边的风景格外丰富,看都看不完。第三句写春天冰雪消融的时候,清晨的太阳缓缓升起,照在湖畔暖意融融。第四句写秋天天空澄澈碧蓝,高远得好像要触到天空的边际。第五句写翠竹的树荫覆盖着孤山上高僧的墓塔,格外清幽。第六句写云雾缭绕,隐约遮住了隐士居住的房屋。第七句写如果西汉的史学家司马迁现在还在世的话。第八句写这个地方一定适合他收藏书籍、专心撰写史书。
核心主旨与内容概括
这首诗围绕杭州孤山的自然风光展开描写,依次写了孤山的位置、春秋两季的不同景致、山上的人文建筑,最后用司马迁藏书的典故收尾。全诗没有华丽的辞藻修饰,用平实的语言刻画了孤山清幽静谧的环境氛围,表达了诗人对自己隐居环境的喜爱,以及安于隐逸生活、不羡慕世俗功名利禄的淡泊志趣。整首诗的风格平和冲淡,读来能让人感受到宁静闲适的氛围。
跨学科 · 是什么
孤山地理特征地理学
孤山是位于中国杭州西湖的一个小岛,是西湖中最大的天然岛屿,海拔38米,面积约20公顷。孤山四面环水,东边靠近白堤,西边连接西泠桥,南边面向外西湖,北边挨着北里湖,地理位置十分独特。现在的孤山已经和陆地连接,是西湖著名的风景名胜区,山上有很多历史文化遗迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平和舒缓,不要有太大的情绪起伏。断句参考:仙岛/湖西/见,湖西/景/有余。春融/迎/晓日,秋碧/碍/空虚。竹荫/高僧/塔,云迷/处士/居。史迁/今/若在,此处/合/藏书。读到“春融迎晓日”的时候语气可以稍显明快,读到“云迷处士居”的时候语气可以稍缓带轻柔感,最后两句可以读得稍重一点,突出诗人的隐逸志趣。整首诗的诵读速度要慢一些,每句读完可以稍作停顿,体会诗中的静谧氛围。
句式仿写指导
这首诗的颔联“春融迎晓日,秋碧碍空虚”和颈联“竹荫高僧塔,云迷处士居”都是工整的对仗句,仿写的时候可以参考这种结构。首先上下句字数要相同,词性要对应,比如名词对名词,动词对动词,形容词对形容词。比如我们描写公园的景致可以仿写为:“花红迎舞蝶,柳绿戏游鱼。”描写山居景致可以仿写为:“松遮山客舍,雾绕野人家。”仿写的时候不需要追求华丽的辞藻,只要贴合场景、对仗工整就可以。
名句写作应用
名句“竹荫高僧塔,云迷处士居”可以用来描写清幽静谧的山居、园林、古寺类场景。比如我们写游览古寺的作文时可以用:“走进深山古寺,只觉得四周格外安静,竹荫高僧塔,云迷处士居,连风吹过树叶的声音都听得格外清楚,让人瞬间放下了所有的烦心事。”我们写描写隐逸生活的作文时也可以用这句话来烘托环境氛围,突出生活的闲适安宁。
关联知识图谱
《山园小梅二首》同作者|同主题
《山园小梅二首》也是林逋隐居杭州孤山时创作的作品,同样属于歌咏孤山风物、寄寓隐逸志趣的作品,其中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”是流传千古的名句,和本诗的风格、主题高度一致。
杭州西湖风景名胜区同地点
本诗的创作地点孤山是杭州西湖风景名胜区的核心景点之一,现在孤山上还保留有林逋墓、放鹤亭等和林逋相关的历史遗迹,是西湖隐逸文化的核心承载地。

名句 CLASSIC LINES

竹荫高僧塔,云迷处士居
本句是全诗核心名句,精准刻画了孤山清幽静谧的隐逸氛围,历代诗话多将其作为宋代隐逸诗的典型代表句,后世常被用于题写园林、山居类场景,衍生出大量书法、绘画创作题材。

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待