赠进士叶授

旅迹飘然与俗分,动时高价逐新文。

寄眠僧舍扃秋雨,牵梦家山隔海云。

学慕丘轲方共语,道归杨墨任离群。

名场好应同人举,垂拱明堂有圣君。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感勉励 · 送别
创作背景
赠别赴考友人
本诗为唐代诗人施肩吾赠送给即将参加科举考试的进士叶授的作品,创作于叶授离乡赴长安应试前夕,创作动因是为友人送行,表达对其品行才学的认可与应试及第的美好期许,学界对本诗创作时间无明确争议,均判定为施肩吾中晚年交游作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句七字,要求平仄合规、中间两联对仗、押韵符合平水韵规范。七言律诗是唐代以后文人创作的主流诗歌体裁之一,兼具格律规整性与抒情灵活性,在古典文学史上有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是赞赏友人叶授孤高脱俗的品行、出众的文学才华与纯正的治学取向;二是共情友人旅居异乡的孤寂与对故土的思念;三是对友人应试出仕、辅佐明君、实现人生抱负的真诚期许,整体情感真挚恳切,基调积极昂扬。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
首先是“扃”,本义是门闩,这里作动词用,意思是关闭。其次是“丘轲”,指儒家代表人物孔子的弟子左丘明和孟子,是古代正统儒家思想的代名词。第三是“杨墨”,指战国时期的思想家杨朱和墨子,他们的学说在古代被儒家视为异端学说。第四是“垂拱”,意思是垂衣拱手,指帝王无为而治、天下太平的状态。第五是“明堂”,是古代帝王举行祭祀、颁布政令、接待朝贡的正式殿堂,这里代指朝廷。这些字词都是理解本诗的基础,没有生僻的通假字和古今异义情况。
逐句白话释义
第一句的意思是,你的行迹飘然洒脱,和世俗的普通人完全不一样。第二句的意思是,你每次写出新的文章,立刻就会收获很高的评价,名气随着新作四处传播。第三句的意思是,你寄住在寺庙的僧舍里,秋雨连绵的时候关好门扉独处。第四句的意思是,睡梦中你牵挂的故乡,远隔着茫茫云海和大海。第五句的意思是,你做学问仰慕丘明、孟子的儒家正道,经常和志同道合的人一起探讨交流。第六句的意思是,你所信奉的道和杨朱、墨子的学说不同,哪怕因此和众人不合群也毫不在意。第七句的意思是,科举考场上你正好可以响应同辈人的举荐去参加考试。第八句的意思是,朝堂上圣明的君主正垂拱而治,等待着贤才来辅佐。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代诗人施肩吾写给即将参加科举考试的进士叶授的赠别诗。全诗先总写叶授不同于世俗的高洁品行和出众的文学才华,再写他旅居异乡的孤寂生活和对家乡的深切思念,接着写他推崇儒家正统学说、不随波逐流的治学取向,最后直接表达对叶授的勉励,鼓励他积极参加科举考试,入朝辅佐圣明的君主,实现自己的人生抱负。整体内容围绕赠别勉励的核心展开,情感真诚,基调积极向上,没有晦涩难懂的内容。
跨学科 · 是什么
儒家与杨墨学说的差异哲学
儒家学说是中国古代正统思想,核心是“仁”“义”,主张积极入世、忠君爱民、孝悌有序。杨朱学说主张“贵己”“为我”,强调个人利益优先,墨子学说主张“兼爱”“非攻”,强调无差别的爱所有人。古代儒家学者认为杨墨的学说不符合社会伦理秩序,孟子就曾批判杨墨“无君无父,是禽兽也”,将其视为异端学说。本诗里提到叶授治学仰慕丘轲、远离杨墨,就是说他坚持儒家正统思想,品行端正。这些都是中国古代哲学的基础常识,没有专业术语也能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗是七言律诗,诵读的时候采用“二二三”的节奏断句就可以,比如“旅迹/飘然/与俗分”“动时/高价/逐新文”。首联要读出赞赏的语气,语速稍缓;颔联要读出孤寂、怅惘的感觉,语气放轻;颈联要读出肯定、赞许的语气,语速稍快;尾联要读出昂扬、鼓励的语气,声音适当提高。整首诗的诵读整体节奏要平缓自然,不要过快也不要过慢,注意押韵的字“分、文、云、群、君”要读得稍微重一点,突出律诗的韵律感。多诵读几遍就能很容易把握节奏。
句式仿写指导
大家可以仿写本诗颔联的对仗写景抒情句式,这种句式的特点是上下两句对仗工整,前半句写当下的实景,后半句写心中的情感或者想象的场景,情景交融很有感染力。比如我们可以仿写:“独坐寒窗听落叶,思君归路满秋霜。”前半句写自己坐在寒窗下听落叶的实景,后半句写思念的人归家的路上落满秋霜的想象场景,和原句的结构完全一致。仿写的时候要注意上下句的词性要对应,名词对名词,动词对动词,形容词对形容词,多练习几次就能写出很工整的对仗句。
名句应用指导
核心名句“寄眠僧舍扃秋雨,牵梦家山隔海云”可以用在描写羁旅思乡的场景里。比如我们写作文的时候提到自己在外地读书或者工作,下雨天独自一人待在出租屋里思念家乡,就可以引用这句诗,比如“深秋的雨下了一整夜,我靠在出租屋的窗边看着楼下的路灯,忽然想起古人那句‘寄眠僧舍扃秋雨,牵梦家山隔海云’,此刻我的心情和千年前的诗人一模一样,满脑子都是千里之外的家乡。”这样引用会让作文的情感更真挚,也更有文采。日常写作和发朋友圈的时候都可以用。

名句 CLASSIC LINES

寄眠僧舍扃秋雨,牵梦家山隔海云
该句以对仗工整的意象组合,刻画了文人旅居异乡的孤寂状态与深切思乡之情。

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待