寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其二
楼阁耸岧峣，参差极云际。
高窗晓色先，晚景余霞丽。
寥寥群动息，冥心远尘世。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感淡泊
创作背景
题寺寄友创作背景
本诗为北宋释智圆隐居杭州期间创作，是遥寄题咏杭州梵天寺、圣果寺，同时赠给昭、梧二位僧人的作品，创作时间约为北宋真宗大中祥符年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁，起源于汉代，格律自由，不拘对仗、平仄，篇幅长短不限，是古典诗歌的经典体裁之一，在唐宋时期仍有大量文人创作应用。
情感 · 解读
全诗核心情感为对寺院清幽高旷环境的喜爱赞美，以及远离世俗喧嚣、追求内心宁静的佛家淡泊情怀，情感表达平和内敛，无强烈情绪起伏。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
岧峣形容山势或建筑高峻的样子。参差指高低不齐的样子。晓色指清晨的天色。冥心指收住浮躁的心思，让内心保持宁静。群动指世间各种活动的声响。尘世指世俗的生活环境。这些字词都是古典诗词中描写清幽环境常用的词语，含义直白易懂，没有生僻义项。
逐句白话释义
寺院的楼阁高高耸立，高低错落一直延伸到云的边缘。高高的窗户最先迎来清晨的阳光，傍晚的景色被残留的云霞衬托得格外美丽。所有的声响都渐渐停歇下来，我静下心来感觉自己远离了喧嚣的世俗世界。翻译没有添加额外文学修饰，完全贴合诗句原意呈现，适合普通读者理解诗歌内容。
核心主旨概括
全诗围绕杭州梵天寺、圣果寺的景色展开描写，先写寺院建筑的高耸，再写寺院晨昏的优美景色，最后抒发自己在清幽环境里获得的宁静感受，表达了作者远离世俗喧嚣、追求内心平和的人生态度。内容清晰易懂，没有晦涩的隐喻，普通读者都能感知到诗歌传递的宁静氛围。
跨学科 · 是什么
凤凰山地理环境地理学
诗句里写的寺院楼阁高耸到云边，是因为两座寺院都建在杭州凤凰山的山腰位置，地势比城区高很多，站在寺里视野非常开阔。这里属于亚热带季风气候，清晨和傍晚经常会出现云霞，和诗句描写的景色完全符合，杭州本地现在去凤凰山游玩还能看到类似的景色。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读的时候语速要放慢，语气要平和舒缓。断句参考：楼阁/耸/岧峣，参差/极/云际。高窗/晓色/先，晚景/余霞/丽。寥寥/群动/息，冥心/远/尘世。每句最后一个字可以稍微拉长读音，读出诗歌的宁静感，不用读得慷慨激昂，符合诗歌清淡的风格就可以。
句式仿写指导
可以学习本诗先写景后抒情的结构，先写2到4句景色描写的内容，再写2句自己的感受。比如描写公园的景色，可以写“亭台立水边，风过荷香细。蝉鸣树影深，心静消烦虑”，仿写的时候不用刻意追求押韵，只要把景色和自己的感受结合起来就可以，适合日常小练笔使用。
名句写作应用
核心名句“寥寥群动息，冥心远尘世”可以用在描写安静环境、抒发内心宁静的作文里。比如写自己去山里游玩的感受，可以写“我站在山顶的凉亭里，风吹过树叶的声音慢慢消失，真有种‘寥寥群动息，冥心远尘世’的感觉，所有的学习压力都不见了”，应用场景非常广泛，能给作文增添文采。
关联知识图谱
《题破山寺后禅院》常建同主题
两首诗都是描写寺院清幽景色的作品，都抒发了远离世俗的宁静感受，都是古典题寺诗的经典代表作，内容风格非常相似，适合放在一起对比阅读。
名句 CLASSIC LINES
寥寥群动息，冥心远尘世
该句为全诗核心名句，以直白简练的语言写出了寺院环境的清寂与修行人的超脱心境，后世常被用来形容远离世俗喧嚣的宁静状态，多次被杭州地方文旅宣传引用。
标签 TAGS
作者 POET
释智圆 976年-1022年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待