寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其四

性静百虑忘,轩闲万象归。

空江答夜钟,高峤留残晖。

幽砌绝尘踪,孤云自依依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
北宋孤山隐居时期寄赠同道僧人
本诗为北宋诗僧释智圆隐居杭州孤山时期所作,是组诗《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人》的第四首。创作动因是诗人向梵天寺、圣果寺的昭、梧两位同道僧人分享禅居感悟,抒发共通的隐逸志趣。本诗创作时间学界考证为北宋大中祥符年间(1008-1016年),属于释智圆中年时期的成熟作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是古体诗的常见形制。每句由五字构成,格律限制较近体诗宽松,可灵活换韵。多用于抒发随性恬淡的情志,是唐宋时期文人隐逸类作品常用的体裁之一。其形制起源于汉代民间乐府,经魏晋文人发展后趋于成熟,在唐宋时期依旧保持着旺盛的创作生命力。
情感 · 解读
本诗核心情感为禅居隐逸的淡泊自适,暗含与同道友人的惺惺相惜之情。整体心境澄澈安宁,无世俗杂念侵扰,是宋代僧诗常见的情感表达范式。历代解读均认可其清寂闲远的情感基调,没有明显的解读分歧。情感表达含蓄内敛,完全通过景物描写自然流露,没有直白的抒情语句。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“虑”,指代世俗的各种思虑、杂念。第二个重点字是“轩”,原指有窗的廊子,这里指代诗人居住的闲适居所。第三个重点字是“峤”,读音为qiáo,指代高耸的山峰、山尖。第四个重点字是“砌”,指台阶,这里指僧居外的石阶。第五个重点字是“依依”,这里形容孤云轻柔萦绕、缓慢飘动的样子。这些字词都是宋代诗文的常用表达,没有生僻的异义,理解起来难度较低。读者只要掌握这些字词的含义,就能通顺读懂全诗的字面内容。
逐句白话释义
第一句的意思是心性沉静下来之后,所有的世俗杂念就都忘却了。第二句的意思是在闲适的居所里,天地间的万千景象都仿佛汇聚到了眼前。第三句的意思是空旷的江面上传来回声,回应着深夜的钟声。第四句的意思是高耸的山峰上还留存着落日的余晖。第五句的意思是清幽的石阶上没有世俗之人的足迹。第六句的意思是天上的孤云自顾自轻柔地飘荡着。整个释义完全贴合诗句的字面意思,没有添加额外的文学引申,方便读者快速理解全诗内容。
全诗核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的宋代禅居隐逸诗,描写了诗人隐居时澄澈闲适的日常生活状态。全诗先从自身心境写起,再逐层展开描写居所周边的静谧景致。所有的景物描写都贴合诗人淡泊安宁的内心状态,做到了景与情的自然融合。诗人创作这首诗,是为了寄给梵天、圣果二寺的两位僧人友人。一方面是分享自己的禅居感悟,另一方面也表达了和两位友人志趣相投的惺惺相惜之情。整体内容清寂淡远,没有任何世俗功利的表达,读来能让人感受到内心的平静。
跨学科 · 是什么
杭州西湖周边地貌特征地理学
诗中提到的空江指的是流经杭州的钱塘江段,江面开阔,在夜间能清晰传递声音的回声。诗中提到的高峤指的是杭州西湖周边的山地,包括孤山、凤凰山等,地势较高,能留存到最后一抹落日余晖。杭州地处长江三角洲南翼,兼具江、湖、山三种地貌特征,和诗中描写的景致完全吻合。宋代时杭州的生态环境比现在更加原生,江面没有现代建筑的遮挡,回声效果更加明显。这些地理特征是诗人创作这首诗的现实环境基础。读者了解这些地理知识,能更准确地把握诗中描写的场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓柔和,不要有太大的起伏。每句可以按照“二三”的节奏断句,比如“性静/百虑忘,轩闲/万象归”。读到“空江答夜钟”的时候,语气可以稍微放轻,体现出夜间的静谧感。读到“高峤留残晖”的时候,语速可以稍微放缓,体现出日落时分的悠长感。最后两句“幽砌绝尘踪,孤云自依依”要读得更加轻柔,烘托出清寂的氛围。整首诗的诵读速度要比普通诗歌稍慢,突出恬淡闲适的气质。初学者可以多听几遍专业诵读的示范,再自己练习,很快就能掌握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的写景句式非常适合初学者仿写,核心结构是“景物+动作/状态”。比如“空江答夜钟”就是“景物(空江)+动作(答)+关联景物(夜钟)”。仿写的时候可以先选取身边的静谧景物,比如庭院、晚风、秋虫等。比如可以仿写为“闲庭落晚花”“疏林答虫鸣”等。仿写的时候要注意前后景物的关联性,做到意境统一,不要拼接不相关的景物。初学者可以先从仿写单句开始,熟练之后再尝试仿写整首短诗。这种仿写练习能有效提升大家对古典诗词句式的感知能力,也能提升写景文字的表达水平。
核心名句写作应用
核心名句“空江答夜钟,高峤留残晖”适合用在描写静谧夜景、抒发淡泊心境的作文场景中。比如大家写游记类作文,描写夜晚在江边听到钟声的场景时,就可以引用这句诗。或者写关于自然风光、隐逸主题的散文时,也可以用这句诗来烘托氛围。引用的时候可以直接放在段落的开头,引出后面的景物描写。也可以放在段落的结尾,作为景物描写的总结升华。比如可以这样写:“站在钱塘江畔远眺,晚风吹来远处寺庙的钟声,忽然就懂得了古人那句‘空江答夜钟,高峤留残晖’的意境。”这种引用能有效提升作文的文化底蕴,让文字更有感染力。

名句 CLASSIC LINES

空江答夜钟,高峤留残晖
核心名句为“空江答夜钟,高峤留残晖”,意境清寂辽远。

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语34 知识点
二期上线 · 敬请期待