送僧归饶阳
执手离亭暮，言归思不禁。
故乡千里外，为客十年心。
帆影寒江静，猿啼雪峤深。
饶阳泉石在，讲退自堪吟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感修行 · 惜别 · 祝愿 · 送别
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁的一种，属于近体诗范畴，成型于初唐时期。全篇共八句，每句五字，要求平仄协调、押韵规范，中间两联需对仗工整。该体裁在唐宋时期发展至巅峰，是历代文人抒情言志的常用文体，在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是诗人与僧人友人临别之际的不舍惜别之意，情感真挚克制。第二层是对友人归乡后安住泉石、讲经修行的自在生活的美好期许，自带佛家清寂出世的意趣，是历代送别诗中情感特质较为独特的一类。
基础解读 READING
语文核心知识
离亭
离亭是古代设置在路边的亭舍，是人们送行饯别的地方。古人出行常常会在离亭和亲友告别，设宴话别，这个词语在很多古典送别诗词里都出现过。大家读到这个词的时候，就可以知道诗句描写的是送别的场景，是古典诗词里常见的送别意象。
雪峤
峤指的是高而陡峭的山峰，雪峤就是被积雪覆盖的高山。这个词语常用来形容偏远清冷的山区环境，给人一种幽静辽远的感觉。在本诗里用来描写僧人归乡路上要经过的地方，也符合僧人修行的清寂气质，大家可以结合语境理解这个词的含义。
讲退
讲退是佛教术语，指的是僧人讲经说法结束之后的空闲时间。僧人日常的主要活动就是给信众讲解佛经，讲经结束之后就可以自由安排时间，比如打坐、吟诗、游览山水等。本诗里用这个词指代僧人归乡后的修行生活，大家可以结合佛家的日常活动理解这个词。
逐句白话释义
首句写黄昏时分，我和你在离亭握着话别，你想要归乡的思绪怎么也抑制不住。第二联说你的故乡在千里之外的地方，你已经在外漂泊做客十年了，满是羁旅的愁思。第三联写你归路上会看到船帆的影子映在平静的寒江上，积雪的深山里传来猿猴的啼叫声。最后一联说饶阳的清泉山石都还在，你回去之后讲经结束，自然可以自在地吟诗度日。
核心主旨与内容概括
这首诗描写的是诗人在黄昏时分的离亭送别僧人友人返回饶阳的场景。全诗先点明送别的时间地点和友人归乡的急切心情，再回顾友人十年羁旅的经历，想象友人归途的景色，最后祝福友人归乡之后能够过上自在的修行生活。整首诗情感真挚，意境清冷悠远，既写出了送别时的不舍，也表达了对友人的美好期许。
跨学科 · 是什么
古代送别习俗社会学
古代人送别的时候常常会在路边的亭舍里设宴饯行，这是当时非常普遍的民间习俗。人们会在亭子里和即将远行的亲友话别，有的还会折柳枝送给对方，表达挽留和祝福的心意。这个习俗从先秦时期就已经出现，一直延续到唐宋时期，在很多古典文学作品里都有相关的描写。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要稍慢，语气要舒缓低沉，符合送别诗的情感基调。首句“执手/离亭/暮”可以按照两字一顿的节奏断句，最后一个“暮”字要拖长音，营造黄昏送别的氛围。颔联“故乡/千里/外，为客/十年/心”要重读“千里”和“十年”，突出羁旅的漫长和遥远。颈联要读得稍轻，体现景色的悠远，尾联语气要放柔和，体现祝福的心意。
基础句式仿写指导
大家可以仿写颔联“故乡千里外，为客十年心”的对仗句式，这个句式是“事物+数量词+方位/时间”的结构，前后两句对仗工整，情感凝练。比如我们可以仿写“家书三尺内，离愁万种深”，或者“秋风三径里，归思五更深”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对，字数相同，情感要统一，这样写出来的句子就会很有表现力。
核心名句日常写作应用
“故乡千里外，为客十年心”这句可以用在描写思乡之情的作文里，比如写在外求学或者工作的人对家乡的思念。比如你可以写“过年的时候不能回家，站在街头看着万家灯火，忽然就理解了‘故乡千里外，为客十年心’的滋味”。也可以用在描写他人羁旅生活的文章里，用来表现人物长期在外漂泊的愁思，非常有感染力。
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是古典送别诗的经典作品，都描写了诗人送别友人的场景，都表达了对友人的美好祝福。两首诗都没有陷入送别诗常有的悲伤情绪，情感都比较开阔，是送别诗里比较有代表性的作品，大家可以把两首诗放在一起对比阅读，感受不同的送别诗的风格差异。
名句 CLASSIC LINES
故乡千里外，为客十年心。帆影寒江静，猿啼雪峤深
这四句是本诗的核心名句，其中颔联以极简的对仗凝练出羁旅之人的思乡之情。颈联以动静结合的写景手法勾勒出清冷悠远的归途意境，极具画面感。
标签 TAGS
作者 POET
释智圆 976年-1022年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待