贪泉

隐之曾饮肯为非,今古泓澄照翠微。

自是贪夫性贪贿,便将泉水作因依。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感气节 · 讽刺
创作背景
贪泉典故创作背景
这首诗依托《晋书·吴隐之传》记载的贪泉典故创作,东晋时期广州石门有泉水名贪泉,传言饮者会变得贪婪,刺史吴隐之赴任时特意饮下此泉,为官更加清廉,作者借这一典故托物言志,创作本诗讽喻贪腐者,本诗作者不可考,学界普遍认为是宋代作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗的一种,全诗四句,每句七字,通常押平声韵,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众较广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感为借贪泉典故批判贪婪之人将恶行归咎于外物的荒谬,肯定了为官者坚守清廉操守的重要性,讽刺了贪腐者找借口的虚伪本质,历代主流解读均认可其托物讽喻的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
隐之指东晋官员吴隐之,以清廉著称。肯为非指不肯做违背道义的贪腐之事。泓澄形容泉水清澈平静的样子。翠微指青翠的山峦。贪夫指贪婪的官员。贪贿指贪图财物贿赂。因依指借口、依托的理由。全诗没有生僻通假字,字词含义贴合常见文言表意习惯。
逐句白话释义
吴隐之曾经饮过贪泉的水,却从来不肯做贪腐的坏事。从古至今这汪清澈的泉水,都静静映照着青翠的山峦。本来就是贪婪的人本性喜好贿赂贪财。才故意把这泉水当做自己贪腐的借口。释义完全贴合原文表意,没有添加额外文学修饰。每句对应原文内容,语序符合现代汉语表达习惯。没有增减原文传递的核心信息。普通读者可直接通过释义理解全诗内容。
全诗核心主旨
这首诗借贪泉的典故展开讨论。首先举了吴隐之饮贪泉仍清廉的例子反驳传言。随后点明贪腐的根源是人的本性贪婪,而非泉水的影响。讽刺了贪腐者为自己的恶行找外在借口的虚伪行为。肯定了坚守个人操守、不受外界传言影响的重要性。是一首极具现实讽喻意义的托物言志诗。核心主旨清晰直白,没有模糊的表意空间。历代读者对主旨的解读没有本质分歧。
跨学科 · 是什么
吴隐之史实历史学
吴隐之是东晋时期的著名廉吏,史料有明确记载。他曾任广州刺史,赴任途中路过贪泉,特意饮下泉水。他任职期间始终保持清廉,没有出现贪腐行为。这个史实是本诗创作的核心事实依据。普通读者了解这一史实就能更好理解全诗内容。该历史事件没有争议,史料记载一致。贪泉的相关记载最早出现在正史《晋书》中。后世多个典籍都转载了吴隐之饮贪泉的故事。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗整体语气要平实有力,后半段略带讽刺感。第一句断句为“隐之/曾饮/肯为非”,语速平缓。第二句断句为“今古/泓澄/照翠微”,语气舒展。第三句断句为“自是/贪夫/性贪贿”,语气加重,突出批判感。第四句断句为“便将/泉水/作因依”,语气带讽刺意味,语速稍慢收尾。全诗整体节奏均匀,每句停顿次数一致。诵读时不需要夸张的情绪表达,平实清晰即可。反复诵读3-5遍就能熟练记忆全诗。
基础句式仿写
可仿照本诗“自是XX便XX”的转折句式进行仿写。该句式适合用来表达因果逻辑,驳斥错误的归因。示例1:自是庸人怕吃苦,便将天资作借口。示例2:自是游子念家乡,便将明月作依托。仿写时要注意前后半句的逻辑对应关系。前半句点明本质原因,后半句点明错误的外在借口。句式简洁直白,适合用在说理类的短文写作中。仿写不需要严格贴合格律,表意清晰即可。
名句写作应用
核心名句“自是贪夫性贪贿,便将泉水作因依”适合用在批判诿过的文章中。适用场景包括廉政主题作文、批判不负责任行为的议论文等。应用示例:很多人犯错后第一时间找外在借口,正应了古诗中“自是贪夫性贪贿,便将泉水作因依”的说法,本质是不敢承担自身责任。引用时不需要额外解释典故,大部分读者都能理解其表意。也可以用在日常生活中讽刺为自己的错误找借口的行为。该名句表意犀利,能极大增强文章的说服力。引用时要注意贴合语境,不要用在抒情类文章中。也可化用该句的结构,替换相关词语适配不同主题。
关联知识图谱
吴隐之传记历史关联
本诗的核心典故出自《晋书·吴隐之传》的记载。吴隐之的廉吏形象是本诗创作的核心依托。了解吴隐之的生平就能更好理解本诗的主旨。二者属于内容直接关联的历史文化知识点。相关记载均来自正史,内容准确无争议。是普通读者学习本诗需要了解的核心关联知识。可拓展阅读《晋书》中的相关记载加深理解。该关联是古典诗词与历史知识结合的典型案例。

名句 CLASSIC LINES

自是贪夫性贪贿,便将泉水作因依
本诗核心名句为“自是贪夫性贪贿,便将泉水作因依”,该句直白犀利,直击贪腐者的本质。

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语35 知识点
二期上线 · 敬请期待