读秦始本纪

纵欲劳民殊未已,阿房望夷相次起。

后来风俗昧其由,妄说秦皇能役鬼。

基础信息 BASIC

情感咏史
创作背景
读《史记·秦始皇本纪》有感而作
本诗为元代诗人陈孚阅读《史记·秦始皇本纪》后创作的咏史作品。创作动因是诗人看到后世对秦始皇修建宫殿的原因存在广泛的迷信误读,因此作诗澄清史实、驳斥谬说。目前学界对其具体创作年份尚未形成统一共识。
源流与释义
情感 · 解读
七言咏史绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗绝句范畴。以吟咏历史事件、评价历史人物为核心内容,兼具叙事性与议论性。是历代诗人表达历史观的常用体裁,具有篇幅短小、观点鲜明的艺术特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“纵欲”指放纵奢侈欲望,这里特指秦始皇的各类奢侈诉求。“劳民”指役使普通百姓承担沉重的劳役。“殊未已”指完全没有停止的迹象。“阿房”指秦代规划修建的大型宫殿阿房宫。“望夷”指秦代修建的皇家行宫望夷宫。“相次起”指接连动工修建。“昧其由”指不清楚事件的真实缘由。“妄说”指没有根据的虚妄传言。“役鬼”指驱使鬼神从事劳作。
逐句白话释义
第一句的意思是秦始皇放纵自己的奢侈欲望,无休止地役使天下百姓。第二句的意思是阿房宫、望夷宫这些大型宫殿接连动工修建,消耗了大量人力物力。第三句的意思是后世的民间风俗里,很多人不清楚这些宫殿修建的真实缘由。第四句的意思是就虚妄地传言说秦始皇有驱使鬼神帮忙修建宫殿的能力。翻译完全忠实于原文含义,没有额外的文学修饰。直白传递诗句的基础内容,每一句的翻译都对应原文的语序和核心语义。方便读者快速理解诗句的字面意思,降低理解门槛。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人读《史记·秦始皇本纪》后的有感之作。全诗先陈述了秦始皇在位期间劳民伤财修建大型宫殿的历史事实。之后点出后世民间流传的秦始皇能驱鬼修宫的说法是错误的。诗人创作本诗的核心目的是批判秦始皇的暴政,同时纠正民间流传的错误历史认知。引导读者要尊重历史事实,不要轻信没有根据的迷信传言。全诗语言直白,观点鲜明,有很强的说服力。适合所有年龄段的读者阅读,传递正确的历史观。
跨学科 · 是什么
秦代宫殿修建历史历史学
阿房宫是秦始皇统一六国后下令修建的大型宫殿,属于秦代三大工程之一。望夷宫是秦始皇时期修建的皇家行宫,位于秦代咸阳城的北部。两座宫殿的修建都调用了数十万民夫,给百姓带来了非常沉重的负担。这些繁重的劳役是秦末农民起义爆发的重要诱因之一。这些历史记载都来自正史《史记》的明确记录,有很高的可信度。诗句里提到的内容都是已经被证实的历史事实,没有虚构的成分。普通读者可以通过这些诗句了解秦代暴政的具体表现,建立基础的历史认知。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是七言绝句,每句按照“二二三”的节奏断句即可。诵读前两句的时候语气要偏沉郁,体现出对暴政的批判感。诵读后两句的时候语气要偏坚定,体现出对虚妄说法的驳斥态度。整体诵读速度不要过快,每句之间稍作停顿,突出诗句的节奏感。可以把重音放在“殊未已”“相次起”“昧其由”“妄说”这几个关键词上。这样能更清晰地传递出诗句的核心情感,增强诵读的感染力。初学者可以跟着标准音频反复练习,很快就能掌握正确的诵读方法。
基础句式仿写指导
本诗的结构是“先叙事实、后议观点”,非常适合写读史有感类的内容。仿写的时候可以先写两句你观察到的事实,再写两句对这件事的评价。比如写读《项羽本纪》的感想,可以写“杀伐无度殊未已,垓下乌江相次起。后来读史昧其由,妄说霸王真无敌”。仿写的时候要注意韵脚的统一,还有内容的前后呼应。可以先从自己熟悉的历史事件入手,降低仿写的难度。写完之后可以对照原诗的结构,调整内容的逻辑顺序。多练习几次就能熟练掌握这种咏史短诗的写作方法,适用范围非常广。
核心名句写作应用
“后来风俗昧其由,妄说秦皇能役鬼”这句适合用在批判迷信传言、倡导求真务实的写作场景里。比如写关于历史科普的作文时,可以引用这句来提醒读者不要轻信没有根据的历史谣言。比如写关于提升媒介素养的作文时,可以引用这句来批评那些不加考证就传播不实信息的行为。日常写作中引用这句,能让你的观点更有文化底蕴,也更有说服力。引用的时候要先说明这句诗的出处,再结合你要论述的观点展开分析。不要生硬堆砌诗句,要让诗句和你的写作内容自然融合。这句诗的批判态度非常鲜明,很适合用在议论文的论点佐证部分,提升文章的说服力。
关联知识图谱
《史记·秦始皇本纪》同源史料
《史记·秦始皇本纪》是本诗创作的核心史料来源,诗中提到的秦始皇劳民、修建阿房宫、望夷宫的内容都出自这部正史。本诗的核心观点也是针对这部史书记录的历史事件所发的议论。《史记》是西汉史学家司马迁撰写的正史,位列二十四史之首,史料可信度非常高。读者想要深入了解本诗的背景,可以去阅读《史记·秦始皇本纪》的原文。阅读原文能帮助你更准确地理解本诗的核心观点,也能学到更多的历史知识,建立更系统的历史认知。

名句 CLASSIC LINES

后来风俗昧其由,妄说秦皇能役鬼
用直白的语言戳穿了秦始皇能驱使鬼神修建宫殿的虚妄说法。

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待