送人归旧隐

要地慵投刺,刚肠耻折腰。

旧山归兴切,残日去程遥。

大野明残烧,空江响落潮。

到时云树下,静听厌悬瓢。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感赞美 · 送别
创作背景
送别友人归隐创作背景
本诗具体作者、创作时间学界尚存争议,主流观点认为属唐宋时期文人创作。创作动因是诗人送别不愿攀附权贵、决意脱离世俗官场回归旧居隐居的友人,为表达对友人选择的支持与祝福而作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,成熟于唐代。全诗共八句,每句五字,要求严格符合格律、押韵、平仄规范。中间颔联、颈联必须对仗,在唐代是文人创作的主流诗歌体裁之一,历代留存作品数量庞大,艺术成就极高。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对友人不屑攀附权贵、坚守刚直气节的赞赏与认可,第二层是对友人归隐旅途的牵挂,以及对其未来安贫乐道隐居生活的美好期许,未落入传统送别诗离愁别绪的俗套。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一句的“投刺”指古代递上写有姓名身份的名片,请求拜见权贵的行为。第二句的“折腰”指屈身侍奉权贵,放下自身气节的行为。第四句的“残日”指夕阳、落日。第五句的“残烧”指野外残留的野火。第六句的“落潮”指江河退潮的景象。最后一句的“悬瓢”是古代隐士安贫乐道的典故,指代清贫自在的隐居生活。大家可以通过这些字词的意思,快速理解全诗的内容。这些字词都是理解本诗的核心基础,没有生僻含义,符合古典诗词的常用表意。
逐句白话释义
第一二句意思是,友人对去往权贵要地投递名片求见的行为十分慵懒懈怠,秉性刚直的他素来以屈身侍奉权贵为耻。第三四句意思是,他想要回到旧日隐居山林的兴致十分迫切,夕阳之下他的归程还十分遥远。第五六句意思是,广阔的原野上残留的野火发出明亮的光,空阔的江面上传来退潮的声响。第七八句意思是,等他回到归隐的云下树林居所,就可以静享自在生活,不用再忍受世俗的应酬奔波。释义全部采用直白的白话表述,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解。
核心主旨与内容概括
本诗是一首送别友人归隐的古典诗歌,全诗围绕友人的刚直品格和归隐选择展开。首联先刻画友人不慕权贵、坚守气节的特质,颔联点明送别友人归隐的核心事件,颈联描写友人归途的景色,尾联想象友人归隐后的自在生活。全诗没有过多渲染送别时的悲伤情绪,反而充满了对友人选择的认可和祝福。整体风格刚健清朗,情感真挚质朴,是送别诗中比较有特色的作品。大家读完可以很清晰地感受到诗人对友人的欣赏与祝福之情。
跨学科 · 是什么
古代投刺谒见制度社会学
投刺是古代社会人们拜见地位比自己高的人时的通行礼仪。人们会把自己的姓名、籍贯、身份等信息写在竹片或者木片上,递送给要拜见的人,请求对方接见。这是古代社会人际交往的常见规则,普通人想要拜见权贵,都需要先投递名片等待接见。这种制度体现了古代社会的等级差异,是大家了解古代社会生活的小知识点。这个知识点内容简单易懂,没有专业术语,大家可以轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体节奏要偏平缓有力,不要过于悲伤。首联“要地/慵/投刺,刚肠/耻/折腰”要重读“慵”“耻”两个字,突出对友人品格的赞赏。颔联“旧山/归兴/切,残日/去程/遥”语速稍放缓,体现送别时的牵挂。颈联“大野/明/残烧,空江/响/落潮”可以适当拉长字音,展现景色的开阔感。尾联“到时/云树/下,静听/厌/悬瓢”语速放缓,语气放轻柔,体现对友人归隐生活的美好期许。大家可以按照这个断句和语气多练习几次,就能读出本诗的情感了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗首联的“XX慵XX,XX耻XX”的句式,用来表现人物的品格特质。比如你想要写一个人不喜欢凑热闹,不愿意讨好别人,就可以写“闹市慵游逛,卑躬耻媚人”。仿写的时候要注意前后两句对仗,前半句写人物不愿意做的俗事,后半句写人物以什么为耻,突出人物的品格。这种句式简洁有力,很适合用来刻画人物的气节特质。大家可以结合自己想要表达的内容多尝试仿写几次,就能掌握这个句式的用法了。
核心名句写作应用
核心名句“要地慵投刺,刚肠耻折腰”可以用在写人物气节、不慕名利主题的作文里。比如你写一篇赞美疫情期间坚守岗位、不趋炎附势的基层工作人员的文章,就可以用“他始终秉持着‘要地慵投刺,刚肠耻折腰’的准则,从来不会为了升职去讨好领导,只一心一意做好自己的本职工作”。也可以用在写自己的人生追求的作文里,表达自己不愿意随波逐流、坚守本心的态度。这个名句应用场景很广泛,大家可以在日常写作中灵活使用。
关联知识图谱
陶渊明不为五斗米折腰同典故
本诗“刚肠耻折腰”的表述源自陶渊明不为五斗米折腰的典故。陶渊明做彭泽令的时候,不愿意为了微薄的俸禄屈身拜见督邮,就辞官归隐了。后世就用“折腰”指代屈身侍奉权贵的行为,这个典故是中国古典文学里常用的表现气节的典故,大家在很多作品里都能看到。这个关联内容简单易懂,属于核心通识知识点。

名句 CLASSIC LINES

要地慵投刺,刚肠耻折腰
凝练刻画了友人不屑攀附权贵、刚直不阿的品格。其中用典贴合人物形象,语言刚健有力。

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待