送从弟长安下第南归觐亲

白日不得照,戴天如戴盆。

青云未见路,丹车劳出门。

采薇秦山镇,养亲湘水源。

心中岂不切,其如行路难。

为文清益峻,为心直且安。

芝兰未入用,馨香志独存。

他门种桃李,犹能荫子孙。

我家有棠阴,枝叶竟不繁。

心醉岂因酒,愁多徒见萱。

征徒忽告归,执袂殷勤论。

在鸟终为凤,为鱼须化鲲。

富贵岂长守,贫贱宁有根。

丈夫志不大,何以佐乾坤。

昼短疾于箭,早来献天言。

莫恋苍梧畔,野烟横破村。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
晚唐长安送别落第族人
本诗创作于晚唐咸通年间,作者从弟赴长安参加进士科考试落第,计划南返湘水畔的家乡探视双亲,作者于长安城中作此诗赠别。学界普遍确认本诗为邵谒居长安期间的真实创作,不存在伪作争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古体诗体裁,每句五字,不严格遵循近体诗平仄、押韵、对仗规则,篇幅可长可短,便于自由抒发情感。五言古诗起源于汉代民间乐府,经魏晋文人发展后,成为唐代诗歌领域重要的体裁类型,历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对从弟科举落第的惋惜与共情,二是对从弟回乡探视双亲的支持与理解,三是对家族后辈的恳切劝慰与高远期许,同时暗含对晚唐科举不公现状的隐晦批判。整体情感沉郁却不失昂扬,无普通送别诗的凄苦之气,充满刚健向上的力量。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
下第指科举考试落榜;觐亲指回家探视父母;戴盆是汉代常用典故,指愿望难以实现;采薇指隐居度日;丹车指士人出行乘坐的红色马车;萱指萱草,古人认为萱草可以忘忧;化鲲出自神话传说,指普通人成长为杰出人才。这些字词都是唐代诗文常用词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
太阳的光都照不到,顶着天就像顶着个盆子一样看不到前路。通往青云做官的路还没找到,你辛辛苦苦坐马车出门赶考却落了空。你可以去秦地的山里隐居度日,也可以回到湘水边的家乡奉养父母。我心里难道不为你着急吗?只是这世间的路本来就很难走啊。你写的文章清新刚劲,你的心性正直安稳。芝兰这样的香草还没被人采用,但是它的香气和志向一直都在。别人家种的桃树李树,还能给子孙后代遮阴凉。我们家祖上也有功德庇荫,但是到现在后辈却没多少出息。心里醉了哪里是因为喝酒啊,愁太多就算看到忘忧的萱草也没用。赶路的人突然说要出发了,我拉着你的袖子反复叮嘱你。是鸟终究会变成凤凰,是鱼迟早要化成巨鲲。富贵哪里能一直守住,贫贱难道是天生就有的根?男子汉如果志向不大,凭什么辅佐天下治理国家。白天的时间比箭飞得还快,你要早点回来给皇帝献上你的治国方略。不要留恋苍梧那边的山野风景,那里只有荒烟笼罩着破败的村子。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者送别科举落第的堂弟回乡探母时写的,先是共情了堂弟落第的失意,肯定了堂弟的才华人品,又宽慰他不要因为一次失败就气馁,最后鼓励他要树立远大志向,不要在乡野间虚度时光,早点回到长安应试,实现自己的抱负。全诗没有伤感的情绪,反而充满了积极向上的力量,非常适合用来劝勉遇到挫折的人。
跨学科 · 是什么
唐代科举制度社会学
唐代科举是普通人进入官场的主要途径,考试地点设在都城长安,每年春天举办。参加考试的士人需要提前半年甚至一年赶到长安备考,花费很大,一旦落第很多人会选择留在长安继续备考,也有人会先回乡休整之后再来应试。科举制度给了普通寒门子弟改变命运的机会,但是也存在很多不公平的情况,晚唐时期请托、舞弊的现象非常多,很多有才学的人都多次落第。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是五言古诗,诵读的时候每句可以分成两到三顿,比如“白日/不得照,戴天/如戴盆”,前半部分写落第失意的内容语气可以稍微低沉一些,读到后面劝勉的部分语气要逐渐昂扬,有力量感。读长句的时候不要停顿太碎,比如“富贵/岂长守,贫贱/宁有根”“丈夫/志不大,何以/佐乾坤”这几句要读得掷地有声,突出诗句的气势。
基础句式仿写指导
这首诗里有很多对仗工整的短句,比如“富贵岂长守,贫贱宁有根”,用前后两句相反的意思来突出观点,仿写的时候可以参考这个结构,比如“成功岂常有,失败岂惧之”“勤奋岂无用,懒惰岂有益”。还有“为文清益峻,为心直且安”的结构,也可以仿写成“为人正且直,为友信且诚”,这种句式很适合用来表达自己的品格和志向。
核心名句写作应用
“富贵岂长守,贫贱宁有根”“丈夫志不大,何以佐乾坤”这两句非常适合用在励志主题的作文里,比如写自己遇到挫折想要放弃的时候,用这两句来鼓励自己,或者写身边的人出身贫寒但是努力奋斗改变命运的事迹,也可以引用这两句来做总结。比如可以写:“古人说‘富贵岂长守,贫贱宁有根’,只要我们肯努力,就算起点低也一定能实现自己的梦想。”
关联知识图谱
《送杜少府之任蜀州》同主题
两首诗都是唐代送别诗,都没有普通送别诗的凄苦情绪,充满了积极向上的豁达精神,都是送别亲友遇到人生挫折时的赠诗,核心主旨都是鼓励亲友不要被眼前的困难打倒,要对未来充满信心。
《寒女行》同作者|同主题
两首诗都是晚唐诗人邵谒的作品,都体现了邵谒刚健直白的诗风,都暗含对晚唐社会不公平现象的批判,邵谒的诗作大多关注社会底层人民的生活,风格质朴,没有华丽的修饰,和同时代的晚唐绮靡诗风有很大区别。

名句 CLASSIC LINES

富贵岂长守,贫贱宁有根;丈夫志不大,何以佐乾坤
这四句直白有力地传递了出身贫贱之人也可通过奋斗改变命运的价值观,以及士人当以治国安邦为己任的宏大志向。

标签 TAGS

作者 POET

邵谒 约公元860年前后在世
唐代岭南诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待