寄赵璞
故乡勾践国，解印挂帆归。
吟苦容虽瘦，官情道自肥。
堂幽山屐在，厨冷甑尘飞。
莫向云门下，高歌便采薇。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感勉励 · 赞美 · 送别
创作背景
赠答辞官归乡的友人
本诗作于晚唐时期，友人赵璞辞去官职返回古越国属地越州，隐居会稽镜湖的方干创作此诗寄赠，是典型的文人赠答类作品，创作动因是表达对友人的关切与人生选择的期许。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，是唐代成熟的格律诗歌体裁，全诗共八句四十字，要求颔联、颈联严格对仗，符合近体诗平仄、押韵规范，在唐代文人赠答创作中应用广泛。
情感 · 解读
核心情感包含两层，一是对友人赵璞辞官归乡、不慕荣利的高洁品格的由衷赞许，二是委婉的劝勉，希望友人不要彻底选择避世隐居，仍留存用世的社会担当，情感真挚恳切。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
解印指交出官印，代指辞官。挂帆指张起船帆，代指乘船返乡。山屐是古人登山时穿的带齿木鞋。甑尘飞形容家中清贫，久未生火做饭。采薇代指隐居避世的选择。这些字词都是唐代诗歌中的常用表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
首联写你的故乡是古时勾践统治的越国，你如今辞了官乘船返乡。颔联写你苦心吟咏诗句，容貌虽然清瘦，看淡官位名利，道义上却十分富足。颈联写家中厅堂幽静，登山的木鞋还放在那里，厨房冷清，饭甑上落满了灰尘。尾联劝你不要到云门山脚下，高歌着就选择隐居避世。
核心主旨与内容概括
本诗是晚唐诗人方干写给辞官归乡的友人赵璞的赠答诗。全诗既赞美了友人不慕荣利、坚守精神追求的高洁品格，也委婉表达了对友人的劝勉，希望他不要彻底选择避世隐居，仍能留存对社会的责任担当。整体语言平实朴素，情感真挚动人。
跨学科 · 是什么
古越国历史学
勾践国就是春秋时期的越国，核心统治区域在今天的浙江绍兴一带。越王勾践是越国历史上最著名的君主，曾卧薪尝胆最终灭掉吴国，成为春秋时期的霸主之一。后世常用勾践国代指越州也就是今天的绍兴地区，是当地重要的历史文化符号。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语速要平缓，情感真挚自然。首联读得平和舒缓，读出对友人归乡的感慨。颔联语气稍上扬，读出对友人品格的赞许。颈联语速稍慢，读出对友人清贫生活的关切。尾联语气恳切，读出劝勉的意味。断句采用五言诗常见的2-2-1节奏，比如“故乡/勾践/国，解印/挂帆/归”。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗颔联“XX虽瘦，XX自肥”的转折对比句式，用来突出外在状态和内在精神的反差。比如写潜心科研的工作者可以写“科研身虽瘦，心中志自肥”，写深耕乡村的教师可以写“耕耘鬓虽瘦，桃李道自肥”。仿写时要注意前后两个分句的对比关系，突出内在精神的富足。
名句写作应用指导
核心名句“吟苦容虽瘦，官情道自肥”适合用在赞美坚守精神追求、不慕物质利益的人物的写作场景中。比如写老师、科研工作者、基层工作者等群体时，可以用这句话来形容他们潜心事业、不慕名利、精神世界富足的状态，能够增强文字的文化底蕴。
关联知识图谱
《史记·伯夷列传》同典故
本诗尾联“高歌便采薇”用到的典故最早出自《史记·伯夷列传》，是古代文学中代指隐居的经典典故，历代文人创作中频繁引用该典故。
名句 CLASSIC LINES
吟苦容虽瘦，官情道自肥
该句以极具反差感的对比凸显文人坚守道义的品格。
标签 TAGS
作者 POET
释智圆 976年-1022年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待