闲居书事

淡然忘外事,林下自怡情。

室冷秋苔色,轩闲夜月明。

眠云惭道薄,铒药觉身轻。

拟学鸱夷子,时时变姓名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感淡泊 · 隐逸
创作背景
唐末乱世闲居创作
本诗创作于唐末藩镇割据、政局动荡的历史时期,作者杜荀鹤因不满时局混乱,辞官闲居山林,远离世俗纷争,在日常闲居生活中触景生情创作此诗,用以抒发自身的人生志趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,全篇共八句,每句五个字,有固定的格律、押韵要求。该体裁成熟于唐代,是唐代文人常用的创作体裁,在古典诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两重层次,一是身处山林闲居的悠然自适,不为世俗外事烦扰的恬淡心境;二是对乱世官场的厌倦,渴望效仿前贤归隐江湖的出世志趣,是古代文人淡泊名利思想的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
怡情
怡情指的是使心情愉悦舒适。诗里说作者在山林之下闲居,没有俗事打扰,自己调养心情,过得十分舒适。这个词是古代文学里常用的表达,用来形容人闲适的心理状态,没有生僻含义,日常也可以使用。
铒药
铒药指的是服食丹药或者滋补类的草药。古代有文人修道养生的传统,会服用草药来调养身体,追求身轻体健的状态。这里就是说作者吃了调养的草药之后,感觉身体变得轻盈舒适。
鸱夷子
鸱夷子指的是春秋时期的范蠡。范蠡帮助越王勾践灭吴之后,不贪恋功名,辞官归隐,改名叫鸱夷子皮,遨游于江湖之间,是古代文人心中归隐的典范。诗里作者说想要学习范蠡,就是说自己也想要归隐。
逐句白话翻译
第一二句是说我心境淡然,完全忘记了世俗的杂事,在山林之下闲居,自己怡养心情,十分舒适。第三四句是说屋子里带着秋苔清冷的色泽,轩窗闲适,夜里的月亮格外明亮。第五六句是说我在云间一般的山居里居住,惭愧自己的道心还不够深厚,吃了调养的草药之后,感觉身体变得轻盈。第七八句是说我打算效仿鸱夷子范蠡,时不时就变换自己的姓名,归隐江湖。
核心主旨
这首诗是作者闲居山林的时候写的,全篇围绕闲居的日常场景展开,描摹了山居环境的清幽静谧,抒发了作者淡泊名利、不愿意被世俗杂事烦扰,想要效仿前贤归隐江湖的悠然志趣,整体风格清新自然,意境清幽。
跨学科 · 是什么
秋苔植物学
秋苔就是秋天的苔藓,是一种很常见的小型植物,大多生长在阴凉潮湿的地方,比如墙角、石头表面。秋天天气转凉,苔藓的颜色会变得更深,看起来冷冷的,正好符合诗里闲居环境清幽的特点,没有人来人往打扰,所以才会长出很多苔藓。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要舒缓平和,语速不要太快,要读出恬淡闲适的感觉。每句五字,断句是二三结构,比如“淡然/忘外事,林下/自怡情”。读到“室冷秋苔色,轩闲夜月明”的时候,语气要放轻,突出清幽的意境,读到最后两句的时候,可以稍微放慢速度,读出向往的感觉。
对仗句式仿写
这首诗里“室冷秋苔色,轩闲夜月明”是非常工整的对仗句,前半句写室内的景物,后半句写室外的景物,词性对应,意境协调。仿写的时候可以先确定想要描写的场景,比如书房,然后分别选室内和室外的景物来对应,比如“案静书香绕,窗明竹影摇”,就是符合这种结构的仿写句子,日常写景的时候都可以用这种句式。
名句写作应用
“室冷秋苔色,轩闲夜月明”这句诗可以用来描写清幽安静的居住环境,也可以用来表达恬淡闲适的心境。比如写自己周末在家远离工作打扰的闲适生活的时候,可以用这个句子,比如“周末独居家中,没有工作消息的打扰,看着窗外的月光,真有种‘室冷秋苔色,轩闲夜月明’的惬意感。”
关联知识图谱
唐代山水田园诗同主题
本诗属于唐代隐逸题材的诗歌,和唐代山水田园诗的核心主题一致,都以描摹自然景色、抒发淡泊隐逸的情志为核心,唐代王维、孟浩然等诗人都创作过大量同类题材的作品,风格相近。

名句 CLASSIC LINES

室冷秋苔色,轩闲夜月明
该句用工整的对仗描摹了闲居环境的清幽静谧,意境清冷澄澈。

标签 TAGS

作者 POET

释智圆 976年-1022年
北宋佛教天台宗僧人、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语60 知识点
二期上线 · 敬请期待